Какво е " МАТЕРИАЛИТЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• materialele sunt

Примери за използване на Материалите се на Български и техните преводи на Румънски

Материалите се предоставят от Карин Матц.
Materialele sunt furnizate de Karin Matz.

Посланията и материалите се изготвят, тестват и произвеждат.
Mesajele și materialele sunt generate, testate și produse.

Материалите се подготвяха на 43 езика.
Materialele au fost redactate în 43 de limbi.

След това материалите се изпускат от изпускателния отвор.
După aceasta, materialele sunt descărcate de la portul de evacuare.

Материалите се използват главно модерни, скъпи:.
Materialele sunt utilizate în principal moderne, scumpe:.

В кръговата икономика стойността на продуктите и материалите се запазва възможно най-дълго време;
Într-o economie circulară, valoarea produselor și a materialelor este menținută cât mai mult posibil;

Материалите се фокусират върху изкуствения.
Materialele se concentrează asupra materialelor artificiale.

Идеята тук на колата е, че някои от материалите се връщат в индустрията завинаги, някои от материалите отиват обратно в почвата- и всичко е захранено от слънцето.
Ideea mașinii de aici este că o parte din materiale se întorc mereu în industrie, o parte din materiale se întorc în sol-- iar maşina este în totalite propulsată solar.

Материалите се разглеждат в зависимост от тяхното окончателно приложение.
Produsele sunt clasificate în funcţie de utilizarea finală.

Качеството е нашата култура"- ние използваме висококачествени изкуствени диаманти на нашите продукти, както и някои от материалите се внасят от известната марка на чужди държави.
Calitatea este cultura noastră“- folosim diamante artificiale de înaltă calitate pe produsele noastre, iar unele dintre materialele sunt importate din faimosul brand de țări străine.

Всеки от материалите се допълва от различни декоративни елементи.
Fiecare dintre materiale este completat de diferite elemente de decor.

Докато влиянието на атмосферните влияния е подобно на това на ерозията- материалите се разрушават чрез контакт с вода, вятър, въздух и живи организми- атмосферните влияния възникват при източника и включват малко транспортиране на материал..
În timp ce efectul de intemperii este similar cu cel al eroziunii- materialele se descompun prin contactul cu apa, vântul, aerul și organismele vii- se produce fenomenul de intemperii la sursă și implică transportul redus al materialului..

Материалите се предоставят единствено за развлечение и промоционални цели.
Materialele sunt oferite numai în scopuri de divertisment şi promoţionale.

Например, при съпротивително заваряване, материалите се притискат плътно едно към друго и се нагряват до състояние на топене, в което се деформират и компресират.
De exemplu, în sudarea prin rezistență, materialele sunt presate strâns unul împotriva celuilalt și sunt încălzite la o stare de topire, în care sunt deformate și comprimate.

Материалите се разпространяват на гранит, мрамор и високо качество имитация.
Materialele sunt distribuite granit, marmura si imitatie de înaltă calitate.

След като тежките метали попаднат във водната система, с течение на времето те се поглъщат от водните растения, които след това се изяждат от рибите и тогава материалите се натрупват в хранителната верига и имат токсично въздействие или здравни последици за рибата или евентуално за хората, които я ядат," каза той за Радио"Свободна Европа"/Радио"Свобода".
Metalele grele, odată răspândite în sistemul acvatic, sunt mai apoi preluate de flora acvatică, care este apoi mâncată de peşti, iar apoi materialele se formează în lanţul trofic şi au consecinţe toxice sau consecinţe asupra sănătăţii peştilor sau a eventualilor oameni care le mănâncă", a declarat acesta postului de radio Europa Liberă.

Процесът и материалите се променят и подобряват с течение на времето.
Procesul și materialele s-au schimbat și s-au îmbunătățit în timp.

От материалите се дава предимство на алуминий, чугун, мед, стомана и желязо.
Dintre materiale, se acordă prioritate aluminiului, fontei, cuprului, oțelului și fierului.

Освен това материалите се завеждат в книгите, посочени в член 293, буква б.
În plus, materialele sunt înscrise în evidenţele precizate la art. 293 lit.(b).

Материалите се натрупват в обикновените контейнери, чрез частите, инсталирани на тротоара.
Materialele sunt strânse în recipientele comune de către gestionarii de pe trotuar.

В много случаи материалите се комбинират, например, дърво със стъкло, стъкло с пластмаса и така нататък.
În multe cazuri, materialele sunt combinate, de exemplu, lemn cu sticlă, sticlă cu plastic și așa mai departe.

Материалите се произвеждат в Аурих, Германия и като лицензно или собствено производство в още пет други държави.
Materialele sunt produse in Aurich, Germania si sub licenta sau management propriu in alte 5 tari.

Европейско одобрение за материалите се издава по искане на един или повече производители на материали или съоръжения от един от нотифицираните органи по член 20, специално определени за тази цел.
(1) Aprobarea europeană de materiale este eliberată, la cererea unuia sau mai multor producători de materiale sau de echipamente, de către unul dintre organismele notificate prevăzute la articolul 20 și desemnate în mod special pentru această misiune.

Материалите се комбинират помежду си, така че външността на къщата изглежда оригинална, въпреки лекотата си.
Materialele sunt combinate una cu alta, astfel incat exteriorul casei arata original, in ciuda simplitatii sale.

Компонентите и материалите се съхраняват, обработват и транспортират по начин, който предотвратява износване и повреждане, и както е посочено в поръчките за поддържане и документацията на доставчика;
Componentele și materialele sunt depozitate, manipulate și transportate în așa fel încât să se prevină uzura și daunele, conform specificațiilor din comenzile de întreținere și din documentația oferită de furnizor;

Материалите се произвеждат в различни форми и размери, могат да имитират различни материали и текстури.
Materialele sunt produse în diferite forme și dimensiuni, pot imita diverse materiale și texturi.

Материалите се раздробяват в много по-малки размери, така че се постига по-голямо смачкване и по-малко смилане.
Materialele sunt zdrobite într-o dimensiune mult mai mică, astfel încât se realizează o mai mare concasare și o eficiență mai mică de măcinare.

Материалите се рекламират на пазара под името CyberSkin, RealSkin, PureSkin, UR3 и Loveclone, между другото- тези имена обикновено са предназначени да показват, че материалът е особено реалистичен и реалистичен.
Materialele sunt publicate pe piață sub numele de CyberSkin, RealSkin, PureSkin, UR3 și Loveclone, printre altele- aceste denumiri sunt de obicei destinate să indice că materialul este deosebit de realist și de real.

След като материалите се удрят взаимно в комбинирания трошач, те се раздробяват, смилат и натрошават във вихров поток между работното колело и шасито, след което се изхвърлят от долната барабана, образувайки многократен процес на рециклиране на затворени вериги.
După ce materialele s-au lovit unul pe altul în concasorul combinat, acestea se ciocnesc în continuare, se șlefuiește și sfărâmă în curentul turbionar între rotor și șasiu, apoi sunt descărcate de pe cilindrul inferior, formând mai multe procese de reciclare a circuitului închis.

Когато всички инструменти и материали се събират, можете да започнете директна работа.
Când toate instrumentele și materialele sunt colectate, puteți începe munca directă.

Как да използвам "материалите се" в изречение

Фаровете от различните температурни влияния на времето и стареенето на материалите се захабяват, матират и пожълтяват.

3. Копие от европейското одобрение за материалите се изпраща до държавите членки, нотифицираните органи и Комисията.

Материалите се изпращат на e-mail на организационния секретар или се предават на eлектронен носител и разпечатка.

Материалите се получават от представителите по области и след провеждане на състезанието се връщат на тях.

Това сортиране на материалите се прави на ръка, от работници, но понякога се използват магнитни сепаратори.

Материалите се изготвят според желаната бройка и за еднократна употреба. Всяка последваща поръчка отнема същото време.

кондензен BOSCH 3000 -. безплатен монтаж в рамките на Пловдив материалите се заплащат от клиента... ;)

Изпитванията на материалите се извършват съгласно таблица IV.4.1 и процедурите за изпитване по раздели 4.1.1 — 4.1.8.

В зависимост от природата на токоносителите и стойността на електропроводимостта материалите се разделят на следните пет групи:

Материалите се представят на хартиен носител при Директора на СУ „Васил Левски” и на електронна поща georgi.konov@gmail.com