Какво е " МАТЕРИАЛИТЕ СА " на Румънски - превод на Румънски

• materialele sunt
• materialul este

Примери за използване на Материалите са на Български и техните преводи на Румънски

Материалите са поверителни.
Sunt materiale confidenţiale.

(i) съдържанието и материалите са точни;
Conținutul și materialul este exact;

Материалите са в прокуратурата.
Materialele se află la Procuratură.

Част от материалите са взети от WEB.
O parte din material a fost preluat de pe WEB.

Материалите са важна част за решението.
Materialele reprezintă o parte importantă a soluției.

Първото: Материалите са преднамерено подправени.
Unu: materialul este o farsă deliberată.

Материалите са все така актуални и винаги ще предизвикват интерес.
Subiectul este unul mereu de actualitate şi suscită întotdeauna interes.

Текстилът е лек, материалите са естествени: дърво, кожа, керамика.
Textilele sunt ușoare, materialele sunt naturale: lemn, piele, ceramică.

От материалите са необходими само уплътнения, които също се наричат тръбния профил.
Dintre materiale, sunt necesare numai garnituri, numite și profilul tubular.

Входът е свободен, а материалите са осигурени от организаторите.
Intrarea este liberă şi materialele sunt puse la dispoziţie de către organizatori.

Материалите са скъпи, така че инсталирането ще изисква сериозни разходи.
Materialul este costisitoare, şi instalarea necesită cheltuieli financiare semnificative.

Дизайнът е стандартен, материалите са стандартни, механиката е стандартна.
Designul este standard, materialele sunt standard mecanica este standard.

Когато материалите са закупени, вие сте готови дамаркиране територия.
În cazul în care materialele au fost achiziționate, sunteți gata sămarcarea teritoriului.

A: Това зависи от кой тип продукт и малки поръчки се приемат, ако материалите са на разположение от склад.
R: Depinde de ce tip de produs, iar comenzile mici sunt acceptate în cazul în care materialele sunt disponibile din stoc.

Материалите са налични на 6 различни езика: английски, български, унгарски, френски, словенски и естонски.
Acest material este accesibil în 5 limbi diferite(ENG-BG-HU-FR-SL).

Изискванията към материалите са строги- износването е проблем и всичко трябва да бъде дълготрайно.
Cerinţele cu privire la materiale sunt dure- uzura reprezintă o problemă şi totul trebuie să fie durabil.

BG- материалите са предмет на авторско право и ползването е разрешено само с изричното писмено съгласие от страна на авторите.
Ro- materialele fiind obiect al dreptului de autor și utilizarea lor ar fi permisă numai prin acordul scris expres al autorilor.

Все по-често, дизайнери използват компютърни приложения, за да се оцени дизайнерски проекти в различни версии, преди материалите са закупени.
Din ce în ce, designerii folosesc aplicații informatice pentru a evalua proiecte de design în versiuni diferite, înainte de materialele sunt cumpărate.

Материали- материалите са един от първите елементи, играещи роля за качеството и надеждността на съответната детска играчка.
Materiale- materialele sunt unul dintre primele elemente care joacă un rol în calitatea și fiabilitatea jucăriei.

От страна на производителя трябва да се намери сертификат за качество, който удостоверява, че обработката, както и материалите са с високо качество.
Pe partea producătorului se găsește un certificat de calitate, care certifică faptul că atât prelucrarea cât și materialele sunt de înaltă calitate.

Материалите са метал в златно и сребърно, пластмаса, перли, пайети, пера и всичко, което привлича внманието, но без да се натрапва.
Materialele sunt metal auriu si argintiu, plastic, perle, paiete, pene si tot ceea ce atrage atentia, fara insa a fi batator la ochi.

Част от информацията и материалите са изготвени въз основа на публично достъпна информация и от други източници, които се смятат за надеждни.
Unele informatii si materiale sunt intocmite pe baza informatiilor disponibile publicului larg, iar altele din surse considerate a fi de incredere.

Термично expansionproduces механични напрежения, които могат да causematerial умора, особено когато коефициентите на термично разширение на материалите са различни.
Subliniază mecanice termice expansionproduces care pot causematerial oboseala, mai ales atunci când coeficienţilor de dilatare termică a materialelor sunt diferite.

Ако забележите, че материалите са незаконно използвани на този сайт, уведомете администрацията на сайта чрез формата за обратна връзка.
Dacă observați că materialele sunt utilizate ilegal pe acest site, vă rugăm să informați administrația site-ului prin formularul de feedback.

Материалите са проектирани да отговарят на една или повече специфични нужди в детето, и всяка част от материала е разработена в контекста на всички останали материали..
Materialele sunt concepute fiecare pentru a satisface una sau mai multe nevoi specifice ale copilului, iar fiecare bucată a fost dezvoltată în contextul tuturor celorlalte.

Когато материалите са достатъчни, това означава, че снимката трябва да е от порядъка на 80- 100 броя, можете да започнете да ги комбинирате.
Când materialele sunt suficiente, înseamnă că fotografia trebuie să fie de ordinul a 80-100 de bucăți, puteți începe să le combinați.

Ако материалите са по-добри, размерът на платката е по-голям, цената ще бъде по-висока, а цената ще бъде десетки хиляди.
Dacă materialele sunt mai bune, dimensiunea plăcii de circuit este mai mare, prețul va fi mai mare, iar prețul va fi de zeci de mii.

Материалите са предназначени за студенти от медицински институти и университети с биомедицински профил, могат да бъдат полезни за жители, студенти, подчинени и нефролози, включително самоконтрол.
Materialele sunt destinate studenților instituțiilor medicale și universităților de profil biomedical, pot fi utile pentru rezidenți, studenți, subordoniști și nefrologi, inclusiv pentru auto-control.

Как да използвам "материалите са" в изречение

Служебното правоотношение с тези четирима служители е прекратено и материалите са изпратени в прокуратурата.

Всичките къщи са построени от висококачествени материали. Описанието на материалите са в приложение №1.

Материалите са дишащи, а високата и подплатена облегалка за глава, прави пътуването безкрайно удобно.

По случая е образувано бързо полицейско производство, а материалите са докладвани в Районна прокуратура- Пловдив.

Материалите са почерпени от chitanka.info и книгата на Ангел Бонев "Митове и легенди за Съзвездията"

Комплектът съдържа секси маска, пръчицас перца и белезници. Материалите са приятни на допир, здрави ..

Най-общо какви условия и показатели на материалите са необходими преди да започне монтажа на паркета?

Материалите са подредени в хронологичен ред и са от фонда на Регионална библиотека "Любен Каравелов".

Внимание! Материалите са представени на сайта за информационни цели и не са наръчник за самолечение.