Примери за използване на Матиас на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здравей, Матиас.
Матиас за дъщеря ти.
Matias pentru fiica ta.Какво има Матиас?
Ce se-ntâmplă, Matiaş?Матиас е на колонадата.
Mattias e pe colonadă.Носиш ли ми подаръци, Матиас?
Mi-ai adus cadouri, Matiaş?Чичо ти матиас се върна в града.
Unchiul tău Mattias s-a întors în oraş.Ние имаме съобщение за Матиас.
Avem un mesaj pentru mattias.Лоренцо и Матиас да ме чакат в склада.
Anunţă-l pe Lorenzo şi Matías că ne vedem jos.Матиас, вече знам, че Насименто е един кучи син.
Matias, ştiam că Nascimento e un nemernic.Той е тук. Матиас е тук с Хети, в кабинета й.
Mattias e aici, cu Hetty, în biroul ei.Матиас ще играе главната роля в"Свободен полет"?
Matthias în rolul principal din"Free Flight"?Исках да говоря с вас… ъм… Синко мой, Матиас, беше.
Vreau sa va vorbesc… fiul meu, Matias, a fost.Щеше да преспи и с Матиас, ако не я бях спряла.
Докторантът ще бъде част от д-р Матиас Jakobsson?
Doctorandul va fi parte din Dr. Mattias Jakobsson?Беше предложена награда за информация за Матиас.
O recompensă e oferită pentru informaţii despre Mattias.Не мога да намеря връзката между Матиас и мъртвия руснак.
Nu pot găsi o legătură între Mattias şi rusul mort.Държеше се с теб, като с лайно цели шест години, Матиас.
Te-a tratat ca pe un rahat timp de 6 ani, Matiaş.Бил е Матиас. Сега Грейнджър и Нейт са там, но Матиас го няма.
Granger şi Nate sunt acolo acum, dar Mattias a plecat.Говори им за битки, за царе и слонове- Матиас Енар.
Vorbeşte-le despre bătălii, regi şi elefanţi- Mathias Énard.Опитах да помогна на Матиас, но той не можа да изтърпи унижението.
Am încercat să-l ajut pe Matias, dar nu a suportat umilinţa.Говори им за битки, за царе и слонове- Матиас Енар.
Vorbește-le despre bătălii, regi și elefanți- Mathias Énard.И точно тогава Матиас имаше брилянтна идея… но и опасна също така.
Şi atunci a venit Matias cu o idee genială, dar foarte periculoasă.Истинският злодей в сенките е нейният брат Матиас.
Adevăratul personaj negativ din umbră este fratele ei, Matías.Кохейгън се стреми всеки ден в дим и Матиас колония.
Cohaagen îl caută în fiecare zi pe Matthias în FUB şi în Colonie.Е, ако е умен, Матиас вече би бил на половината път към Дюселдорф.
Dacă e deştept, Mattias e la jumătatea drumului spre Dusseldorf acum.Пазете си гърбовете. Да хванем Матиас и да се връщаме в Щатите.
Să-l prindem pe Matias şi să ne întoarcem naibii pe partea noastră a graniţei.Матиас Меси, по-големият брат на футболната звезда Лионел Меси, беше….
Matias Messi, fratele mai mare al fotbalistului Lionel Messi, a fost condamnat….Най-големите постижения на Матиас Сучомел са постиженията на другите хора.
Cele mai mari realizări ale lui Matthias Suchomel sunt realizările altor oameni.Един от първите собственици наизвестния породата е баварска разбойник Матиас Klosterman.
Unul dintre primii proprietari ai celebruluirasa a fost jefuitor bavarez Mathias Klosterman.Куршумът на Капитан Матиас, заедно със заповедта на Командир Насименто… пристигнаха първи.
Gloanţele căpitanului Matias, trase la ordinul colonelului Nascimento, au ajuns primele.
