Какво е " МАШИНАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• mașinațiunile
• maşinaţiunile
• mașinațiuni
• mașinațiile

Примери за използване на Машинации на Български и техните преводи на Румънски

Сега ме чуй, никакви машинации.
Acum asculta fara furtisaguri.

Неговите машинации срещу Божието управление.
Răzvrătirii sale împotriva conducerii lui Dumnezeu.

Тук винаги държим на прозрачност. Без машинации, без.
Am adoptat transparenţa, fără politică, fără.

Този тип машинации са ми добре познати.
Eu nu sunt străin de aceste tipuri de mașinațiuni.

Цялата тази програма вони на социални машинации.
Acest întregului program miroase de inginerie socială.

Говоря за общи банкови машинации, за заговорническо поведение.
E vorba de practici bancare împărtăşite, coluziuni.

Баща ми е счетоводител и го обвиняват в машинации.
Tatăl meu e contabil… şi a fost acuzat de practici ilegale.

Не се замесвайте в политическите машинации на други култури.
Nu te implici personal în maşinaţiunile politice ale altor civilizaţii.

Външни лица могат да мислят, че извършил някои странни машинации.
Intrusii ar putea crede că a comis unele mașinațiuni ciudate.

Успяват също да направят някои машинации в самото Национално събрание.
Si in acelasi timp reusesc sa faca niste masinatiuni in cadrul Adunarii Nationale.

Вие просто си убеден друго да подкрепят собствените си машинации.
Ai convins pur și simplu te altfel pentru a sprijini propriile mașinațiuni.

Air Baltic" със своите машинации се присмива на Европейския парламент.
Air Baltic, cu mașinațiunile sale, încearcă să pună Parlamentul European într-o postură negativă.

Предадохте дъщеря си, съседите си и града си, и напълно скрихте вашите тайни машинации!
V-ati tradat fiica, vecinii si orasul, si ati tinut secrete toate planurile dvs.!

Само изкривените машинации на един тъжен и страдащ човек, отражение след инсулт.
Doar masinatiile distorsionate ale unui individ trist care suferea de pe urma atacului cerebral.

В тази стъпка, ще бъдат премахване, обиждат, фабрикуват пари машинации определени задачи.
În acest pas, vi se va scoate, ofensa, cranking mașinațiunile de bani stabilite sarcini.

Ако един малък апартамент, тези машинации ще направят жизненото пространство още по-малък.
În cazul în care un apartament mic, aceste mașinațiuni va face spațiul de locuit chiar mai mici.

Хитри машинации Hjurrem допринесли за факта, че много от загубените красотата на мястото султан.
Mașinațiunile Cunning Hjurrem a contribuit la faptul că multe dintre frumusețea pierdută a locației sultanului.

Вие ще бъдете в състояние да устои на всички машинации на силите на злото, ако сте внимателни и целенасочена.
Veți fi capabil să reziste la toate forțele răului mașinațiunile, dacă ești atent și scop.

С такива машинации се занимават практически всички големи частни фирми и затова никой не вярва в този предлог.
Cum cu astfel de maşinaţiuni se ocupă toate marile firme private, nimeni nu a crezut în acest pretext.

Най-често, те ще се изгради малък брат си различни машинации, срещу които той ще трябва да се изправи срещу.
Cel mai adesea, ei vor construi lor frate mai mic diferite mașinațiuni față de care el va trebui să se confrunte.

Единението с Бог и вашите съседи ви пази от ръцете на сатаната, чиито схеми и машинации са безкрайни.
Unindu-vă cu Domnul şi cu aproapele vostru, nu veţi fi lăsaţi să alergaţi în braţele Satanei ale cărei scheme şi intrigi nu au sfârşit.

Кардинал Улси, посредством сръчни машинации е направил манастирите в Англия по-богати от златните мини в Новия свят.
Cardinalul Wolsey, prin manipulare îndemânatica, a avut grija ca manastirile din Anglia sa fie mai bogate decât minele de aur din Lumea Noua.

Сега трябва да се спре Имхотеп и го връща в света на мъртвите към The Mummy игра пред света ще падне в резултат на злото машинации.
Acum trebuie sa te opresti Imhotep și a reveni la lumea de morții la joc Mummy fața lumii va scădea ca urmare a rău mașinațiunile.

Ето че Понта се оплете в собствените си машинации и загуби една партия, която изгради, но не знаеше какво да прави след това с нея.
Iată că Ponta s-a încurcat în propriile maşinaţiuni şi a pierdut un partid pe care l-a construit, dar nu a ştiut ce să facă mai departe cu el.

Сега трябва да спрете Имхотеп и да го изпрати обратно на света на мъртвите в играта Mummy пред света става жертва на злото машинации.
Acum, trebuie să opriți Imhotep și trimiteți-l înapoi la lumea de morți în joc Mummy fața lumii devine o victimă a răului mașinațiunile.

Почти винаги играе Джони Тест ще бъде срещу своите сестри, които ще го изградят своите машинации, надявайки се да наруши плановете му.
Aproape joacă întotdeauna Johnny Test va fi împotriva lor, surorile care îl va construi mașinațiunile lor, în speranța de a perturba planurile sale.

Този модел дава възможност да се разпространява крем не трябва да се страхуват от фалшификати на трети лица или злонамерени машинации на конкурентите си.
Acest model vă permite să se răspândească crema nu trebuie să se teamă de falsuri terțe părți sau mașinațiunile rău intenționate ale competitorilor.

Предизборните машинации са манипулиране на границите на гласуващите избиратели за въздействие върху резултата от вота- или опит за„задигане” на избирателен процес.
Măsluirea electorală reprezintă manipularea granițelor alegătorilor pentru a influența rezultatul unui vot sau o încercare de a deturna un proces electoral.

Освен това, международните структури, като започнем от ООН, никак не бяха впечатлени от последните машинации на един нещастник.
În plus, organismele internaționale, începând cu Organizația Națiunilor Unite, nu sunt câtuși de puțin impresionate de mașinațiile finale ale cuiva care nu știe să piardă.

В коментар за вестник„Блиц“ министърът на правосъдието Снежана Малович заяви, че очаква да бъдат разкрити политическите машинации зад убийството на Джинджич.
Într-un comentariu făcut în cotidianul Blic, Ministrul Justiţiei, Snezana Malovic, a spus că se aşteaptă că maşinaţiunile politice din spatele uciderii lui Djindjic să fie dezvăluite.

Как да използвам "машинации" в изречение

Зловещи теории за машинации и влияние върху обществото, които се оказаха истина (СНИМКИ), Нови данни за гей обществото в САЩ

Ужасяващите тайни, военните хеликоптери и шпионските машинации ваканционно преживяване ли са? Не, всичко е истински сериозно и в тази книга!

Докладът на WADA от 18 юни твърди, че на Олимпийските игри в Сочи през 2014 г. Е имало машинации с допинг.

Но, вярно е, че има някакъв растеж, който според ме, е повече от Уол Стрийт(тооест- финансов). Демек, от машинации по борсите.

Бившият МВР шеф В. Вучков с 30 протестиращи стопира отдаването в частни ръце на пирамидите в Стоб, душат за финансови машинации

Те тея части имоти покрай плажа ако ги разровиш такава воня ще се разнесе, че не е истина. С машинации привати...