Какво е "МЕДЕНА" на Румънски - превод на Румънски

Примери за използване на Медена на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Медена кифла?

Chiflă cu miere?

Орехова или медена?

Nucă sau miere?

Тбсп. медена кашика.

Linguri. miere de lingură.

Симетрични шестоъгълници, като на медена пита.

Hexagoane unite simetric, ca un fagure de miere.

Използване на медена торта за настинки.

Utilizarea tortului de miere pentru răceală.

Хората също превеждат

медена торта

Няколко рецепти за това как да направите медена торта за кашлица.

Cateva retete despre cum sa faci o tort de miere pentru o tuse.

При прилагане на медена торта, избягвайте сърдечната област.

Când aplicați un tort de miere, evitați zona inimii.

Произведена е изключително чрез ферментация и дестилация на медена каша;

Produsă exclusiv prin fermentarea şi distilarea unui must de miere;

Домашна медена торта: рецепта. Мед торти: как да готвя?

Tort de miere de casă: o rețetă. Torturi de miere: cum să gătesc?

Във видеото- разказва как да направите медена торта за деца и възрастни:.

Pe video- povestește cum să faci un tort de miere pentru copii și adulți:.

Използвайте медена торта трябва да бъде веднага след началото на кашлицата.

Utilizați un tort de miere ar trebui să fie imediat după debutul tusei.

Медена торта по класическа рецепта- страхотният вариант за сладък завършек на празника.

Tortul Medovik după rețeta clasică- variantă avantajoasă să sărbătorim cu ceva dulce.

Използването на медена трева за готвене дава на съда необходимата сладост и аромат.

Utilizarea iarba de miere pentru gătit dă vasului dulceața și aroma necesare.

Терапевтите подкрепят лечението с мед и включват медена торта в режима на лечение.

Terapeuții sprijină tratamentul cu miere și includ un tort de miere în regimul de tratament.

Можете да използвате медена трева не само като заместител на захарта, но и в готвенето.

Puteți folosi iarba de miere nu numai ca substitut pentru zahăr, ci și în gătit.

И днес ще говорим за стевия или, както се нарича, медена трева, която през последните години стана много популярна.

Și astăzi vom vorbi despre stevia sau, așa cum se mai numește, iarba de miere, care în ultimii ani a devenit foarte populară.

Цената на медена пита е висока, но се смята, че този мед е много лечебен.

Costul fagurilor de miere este ridicat, dar se crede că această miere este foarte vindecătoare.

Ако искате да отслабнете, пийте 1, 5 литра медена вода(приготвена предишната вечер) всеки ден до 23 часа.

Dacă doriți să slăbiți, beți 1,5 litri de apă cu miere(gătită seara în ajun) în fiecare zi, pînă la ora 23.00.

Антонина, на 23 години:"В началото аз третирах кашлица за сина си с медена торта, причинена от бронхит.

Antonina, 23 de ani:"La început,am tratat o tuse pentru fiul meu cu un tort de miere, care a fost cauzat de bronșită.

Стевиозит: тя се получава от стевия или медена трева, а нейните качества са стотици пъти по-сладки от"асоциираните".

Stevioside: este obținut din stevia sau iarbă de miere, iar prin calitățile sale este de sute de ori mai dulce decât"colegii" ei.

Медена е сорт група на пъпеш, Cucumis Melo Inodorus групата, която включва Креншоу, casaba, персийски, зима, и други смесени пъпеши.

Honeydew este un grup soi de pepene galben, grupul Cucumis melo Inodorus, care include Crenshaw, Casaba, persană, iarna, și alte pepeni mixte.

През нощта, накиснете краката си 10-15 минути,избършете и поставете медена торта на всяка пета, обвийте я с полиетилен и превръзка.

Noaptea, înmuiați picioarele 10-15 minute,ștergeți și puneți un tort de miere pe fiecare călcâie, înfășurați-l cu polietilenă și bandaj.

Познавам за една медена торта за дълго време, понякога затоплям зоната на бронхите по народен начин, ако хвана студено и кашля.

Știu despre o prăjitură de miere pentru o lungă perioadă de timp, câteodată încălzesc zona bronhiilor într-un mod popular, dacă apuc o răceală și o tuse.

Noaptea, înmuiați picioarele timp de 10-15 minute,ștergeți-le și puneți un tort de miere pe fiecare călcâi, înfășurați cu polietilenă și bandă cu bandaj.

Субстанцията също се нарича медена трева, отдавна е научена от хората да ги използва, за да върне нормалното ниво на кръвната захар.

Substanța este denumită și iarbă de miere, oamenii au învățat mult timp să o folosească pentru a aduce înapoi nivelurile de zahăr din sânge la normal.

Листна въшка- един от най-коварните врагове на дърветата, обгръща"скелета" с медена роса, което затруднява развитието, растежа и плодородното износване.

Păduchele- unul dintre cei mai trădători dușmani ai copacilor, își înconjoară"scheletul" cu roua de miere, care împiedică dezvoltarea, creșterea și fructul.

За да изключите алергична реакция към медена торта, преди да я приложите, малка част от кожата на бебето трябва да бъде намазана с мед.

Pentru a exclude o reacție alergică la o prăjitură de miere, înainte de ao aplica, o mică parte a pielii bebelușului trebuie să fie murdărită cu miere..

Сред многото заместители на захарта, които понастоящем предлагаме, бих искал специално да подчертая естествения заместител на захарта stevia,която е направена от медена трева.

Printre numeroasele înlocuitori de zahăr oferite până în prezent, aș dori să subliniez în mod special stevia naturale de înlocuitor de zahăr,care este făcută din iarbă de miere.

Мед- редовно използване на малко количество медена или медена масажна основа 7 цервикални прешлени, помагат за намаляване на сърдечната честота и кръвното налягане;

Miere- utilizarea regulată a unei cantități mici de bază de miere sau miere de miere 7 vertebra cervicală, ajuta la reducerea ritmului cardiac și a tensiunii arteriale;

Приветства европейската инициатива„Медена закуска“ и насърчава държавите членки да информират децата за местни продукти и преоткриването на отдавна установени традиции в производството;

Salută Inițiativa europeană pentru miere la micul dejun și încurajează statele membre să informeze copiii cu privire la produsele fabricate la nivel local și la redescoperirea vechilor tradiții de producție;