Примери за използване на Медицинска етика на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Медицинска етика.
Etica medicală.Това е въпрос на медицинска етика.
Această problemă ţine de etica medicală.Медицинска етика и деонтология.
Etica medicală și deontologia.Програмата по Медицинска етика и хуманитаристика.
Programul de etică medicală și umaniste.Стриктно спазваме правилото за медицинска етика.
Respectarea normelor de deontologie medicală.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Прегледах справочника по медицинска етика и никъде не пише, че не може да спиш със сестрата на пациента.
Am recitit principiile de etică medicală. Nu se zice nimic de legăturile cu sora unui pacient.Трябва ти някой, който разбира от протоколи и медицинска етика.
Ai nevoie de cineva care înțelege protocoalele, etica medicală.Д-р Норм Фрост е професор по медицинска етика чиито изследвания са насочени към лекарствата за увеличаване на силата.
Dr, Norm Frost e profesor de etică medicală cu planul de cercetare asupra medicamentelor de sporire a performanţelor.Волята на пациента е крайъгълен камък в денобуланската медицинска етика.
Chiar şi dacă doreşte să moară? Dorinţele pacientului stau la baza eticii medicale Denobulane.Един от най-печално известните случаи в Съединените щати на спорна медицинска етика през XX век е случаят с изследването на сифилис в Тъскиджи.
Unul dintre cele mai scandaloase cazuri de etică medicală discutabilă în SUA în secolul al XX-lea a foststudiul Tuskegee privind sifilisul.По-късно през 1949 г. в декларацията постъпва Международният кодекс за медицинска етика.
Mai târziu, în 1949, declarația a intrat în Codul internațional de etică medicală.Нашата мисия Да обучаваме бъдещите лекари да служат безкористно и смирено,като подчертаваме силната медицинска етика и оценката на човешкото достойнство и достойнство.
Pentru a instrui viitorii medici să servească altruist și cu umilință,accentuând totodată etica medicală puternică și aprecierea valorii și demnității umane.Студентите започват програмата по Медицинска етика и хуманитаристика, като изграждат основа в медицинската хуманитаристика с теоретични перспективи в етиката. .
Elevii încep programul de etică medicală și umaniste prin construirea unei fundații în domeniul științelorЗавършилите трябва да демонстрират задълбочено познаване на биомедицински дисциплини, причинната връзка на заболявания на отделните системи на организма, сепсис и антисептика,способността да се организира и да докаже на превантивно лечение, медицинска етика, правни стандарти в съответствие с медицинската професия.
Absolvenți trebuie să demonstreze cunoștințe profunde de discipline biomedicale, legătura de cauzalitate de boli ale sistemelor individuale ale corpului, sepsis și antisepsie,capacitatea de a organiza și de a dovedi tratamentul preventiv, etica medicală, standardele legale, în conformitate cu profesia de medic.Този курс разглежда общите принципи като съгласие за лечение и медицинска етика, заедно с по-специализирани области на Закон за здравето, включително законодателството в областта на:.
Acest curs examinează principiile generale,cum ar fi de acord cu tratament si medicale etică, împreună cu mai multe domenii de specialitate ale Legii Sănătății, inclusiv legea cu privire la:.Ще започна с това, по-широки теми като медицинска етика- едно провокиращо мисълта предмет, че ще проучи чрез обсъждане на проблеми сценарии и казуси с вашите състуденти.
Vei incepe prin luarea in considerare subiecte mai largi, cum ar fi etica medicală- un subiect de gândit că vei explora prin dezbaterea scenarii de probleme și studii de caz cu elevii dumneavoastră colegii.През последните няколко века медицинската етика претърпя редица промени.
În ultimele secole, etica medicală a suferit o serie de schimbări.Медицинската етика го изисква, това е част от принципа на информираното съгласие.
Etica medicală o cere, e parte din principiul consimțământului informat.Следователно то пада срещу Медицинската етика.
Prin urmare, aceasta este împotriva eticii medicale.Медицинската етика трябва да се разглеждат като специфична проява на общи етика. .
Etica medicală constituie o parte specifică a Медицинската етика повелява, че лекарите не могат да откажат да ви лекуват, ако състоянието ви го изисква.
Etica medicală presupune că un medic nu poate refuza să vă trateze dacă starea dumneavoastră de sănătate necesită îngrijiri Медицинската етика повелява, че лекарите не могат да откажат да ви лекуват, ако състоянието ви го изисква.
Conform eticii medicale, un doctor nu poate să refuze să vă trateze dacă starea dumneavoastră de sănătate necesită tratament.В зависимост от желаното равнище на кариера,курсовата работа обикновено включва различни теми, като медицинската етика и управление на документите.
În funcție de nivelul de carieră dorit, cursuriinclud de obicei diferite teme, cum ar fi etica medicală sau de administrare a înregistrărilor.Той подчерта, че престъпленията с насилствено отнемане на органи итрансплантационният туризъм в Китай подкопават медицинската етика и нарушават международни договори.
El a dorit ca oamenii să știe că crimele de recoltare forțată de organe șiturismul pentru transplant de organe în China subminează etica medicală și contravine tratatelor internaționale.Трябва само да нарушиш пряка заповед и медицинската етика и да предизвикаш междузвезден инцидент.
Nu trebuie decât să nu respecţi ordinele, să violezi etica medicală şi să provoci un incident interstelar.Медицинската етика повелява, че лекарите не могат да откажат да ви лекуват, ако състоянието ви го изисква.
Etica medicala presupune ca un medic nu poate refuza sa va trateze daca starea dumneavoastra de sanatate necesita ingrijiri medicale.Клитъс бе вторият човек, който се подложи на операцията и то по времето,когато му се налагаше да бяга от хората на медицинската етика и техните полицаи.
Cletus a fost al doilea om căruia i s-a aplicat procedura chirurgicală șia trebuit să realizeze asta în timp ce fugea de oameni cu etică medicală și de polițiștii lor.Във връзка с втората причина КЛХМ приема, без тази преценка да бъде оспорена от Комисията, че доколкото участието в клинично изпитание би изложило пациентите на опасност от сериозни чернодробни увреждания, дори от смърт,би било противно на медицинската етика да се провежда контролирано проучване на ефикасността на холевата киселина.
În ceea ce privește al doilea motiv, CMUU a considerat, fără ca această apreciere să fie contestată de Comisie, că, în măsura în care participarea la un studiu clinic ar expune pacienții riscului unor leziuni hepatice grave, sau chiar decesului,ar fi contrar principiilor de etică medicală să se efectueze un studiu controlat cu privire la eficiența acidului colic.Когато разглеждаме Белмонтския доклад и Общото правило днес, трябва да помним, че те са създадени в различна епоха и реагираха- доста разумно- на проблемите на тази епоха,по-специално нарушенията на медицинската етика по време и след Втората световна война(Beauchamp 2011).
Atunci când se analizează raportul Belmont și Regula comună de astăzi, trebuie să ne amintim că au fost create într- o epocă diferită și au fost-destul de rațional- a răspunde la problemele din acea perioadă,în special a cazurilor de încălcare a eticii medicale, în timpul și după al doilea război mondial(Beauchamp 2011).Медикал Парк продължава да се разширява и работи в съответствие с принципа"право на всеки човек е да живее здравословно и да има равен достъп до здравни услуги" и неотклонно следва мисията си да улесни достъпа на пациентите до здравни стандарти, базирани на съвременни технологии,без да се жертва от медицинската етика.
