Какво е " МЕДОНОСНИТЕ ПЧЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• albinele
• albinele melifere
• albinelor

Примери за използване на Медоносните пчели на Български и техните преводи на Румънски

Играе с медоносните пчели.
Joc cu miere de albine.

Медоносните пчели общуват помежду си, като танцуват.
Albinele de miere comunica intre ele prin dans.

Въпреки това, медоносните пчели са малцинство.
Totuşi albinele melifere sunt o minoritate.

Тя е сладко момиче, тя си играе с медоносните пчели.
Ea este o fată drăguță, ea se joaca cu miere de albine.

Те всъщност приканват медоносните пчели чрез цветовете си.
De fapt, ele invită albinele prin culorile lor.

Медоносните пчели произвеждат мед по един и същ начин от 150 милиона години.
Albinele produc miere după aceleași metode de 150 de milioane de ani.

Това показва връзката ни с медоносните пчели, и тя е от хиляди години.
Asta demonstrează relaţia noastră cu albinele, iar ea durează de mii de ani.

С оглед на опазването на неприцелните организми, и по-специално на медоносните пчели:.
Pentru a proteja organismele nevizate, în special albinele melifere:.

Медоносните пчели не са родом от Америка, те са били въведени от колонистите.
Albinele melifere nu sunt autohtone din America; ele au fost introduse de colonişti.

В момента имаме най-пълни данни за медоносните пчели, затова ще използвам тях за пример.
Avem cele mai bune date despre albinele melifere aşa că voi folosi exemplul lor.

През зимата медоносните пчели се хранят с меда, който са събрали през по-топлите месеци.
În timpul iernii, albinele se hrănesc cu mierea colectată în lunile mai calde.

Много от вас може да са чували, че медоносните пчели изчезват, не само умират, но изчезват.
Poate aţi auzit că albinele au început să dispară. Nu numai că mor, dar dispar.

Медоносните пчели са едни от най-сложните същества на планетата ни и без тях много….
Albinele sunt printre cele mai interesante fiinte de pe planeta noastra, iar fara ele cu….

Днес е налице тревожно намаляване на броя на опрашващите насекоми, включително медоносните пчели.
În prezent, există o reducere alarmantă a numărului de insecte polenizatoare, inclusiv a albinelor.

През зимата медоносните пчели се хранят с меда, който са събрали през по-топлите месеци.
In timpul iernii, albinele se hranesc cu mierea pe care au colectat-o in timpul lunilor calde.

Като има предвид, че тиаклоприд може да бъде толкова токсичен за медоносните пчели, колкото имидаклоприд и тиаметоксам[17];
Întrucât tiacloprid poate fi toxic pentru albinele melifere, ca și imidaclopridul și tiametoxamul[17];

През зимата медоносните пчели се хранят с меда, който са събрали през по-топлите месеци.
În timpul iernii, albinele se hrănesc cu mierea pe care au colectat-o în timpul lunilor calde.

С цел защита на неприцелните организми, и по-специално на медоносните пчели, при приложение за третиране на семена:.
Pentru a proteja organismele nevizate, în special albinele melifere, pentru utilizările ca tratament al semințelor:.

Медоносните пчели не могат да оцелеят без човешка помощ за разлика от Европа, Китай и Северна Америка.
Albinele pot supravietui fara ajutor uman. Este diferit fata de europa, america si china.

Начинът, по който това градско пчеларството работи е, че медоносните пчели са доста скрити, и това е не защото те трябва да бъдат скрити.
La ora actuală, apicultura urbană funcţionează astfel: stupii nu sunt la vedere şi nu din cauză că nu trebuie să fie.

Медоносните пчели не са агресивни, а не обикновено жило, освен ако не възникнат или ранени.
Albine care nu sunt agresivi şi nu va ustura de obicei, cu excepţia cazului în perturbată sau răniţi.

Когато преди седем години бе съобщено, че колонии на медоносните пчели измират масово, първо в Съединените Щати, стана ясно, че нещо важно не е наред.
Acum şapte ani, când s-a anunţat că roiurile de albine mor în masă, prima dată în SUA, era clar că era ceva în neregulă.

Медоносните пчели са от голямо икономическо значение и екологична важност- всички оценяваме това.
Albinele de miere au o mare importanță economică și ecologică- recunoaștem cu toții acest lucru.

Неговата работа е съсредоточена върху изследвания на сетивните възприятия на медоносните пчели като той е един от първите, които разгадава смисъла на пчелния„танц“.
Munca sa s-a concentrat pe cercetarea percepției senzoriale ale albinei melifere, el fiind unul dintre primii cercetători care au descifrat semnificația dansului albinelor.

Медоносните пчели трябва да събират прашец от два милиона цвята, за да направят 1 килограм мед.
Albinele trebuie să adune nectar din două milioane de flori pentru a face o jumătate de kilogram de miere.

Пчелите прекарват по-голямата част от живота си скрити в земята или в кухо стебло и много малко от тези красиви видове са развили във висока степен социално поведение като медоносните пчели.
Majoritatea ciclului de viaţă şi-l petrec ascunse în pământ sau în tulpini goale şi foarte puţine dintre ele au comportamente sociale evoluate ca albinele melifere.

Медоносните пчели са твърде малки, за да летят под дъжда, но щом той спре, те плъзват да събират нектар.
Albinele sunt prea mici ca să zboare când plouă, dar odată ce se opreşte, pleacă urgent în căutarea nectarului.

И така не само медоносните пчели са под заплаха, но ние не разбираме тези родни опрашители, или всички други части на нашата общност.
Şi deci nu numai albinele melifere au necazuri, dar noi nu înţelegem aceşti polenizatori autohtoni sau toate celelalte părţi ale comunităţii noastre.

Медоносните пчели обикновено са харизматичните представители на останалите 19, 900 и повече вида, защото има нещо у тях, което привлича хората към техния свят.
Albinele melifere sunt reprezentanţii carismatici ai celorlalte peste 19.000 de specii pentru că au ceva aparte care-i atrage pe oameni.

Когато медоносните пчели, доловят опасност застрашаваща кошера им, те ужилват жертвата си, и освобождават токсична отрова, която може да бъде смъртоносна.
Când o albină percepe o ameninţare asupra stupului ei, îşi va înţepa victima şi va elibera veninul toxic care poate fi fatal.