Примери за използване на Медоносни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Семена билки медоносни.
Seminţe de miere Най-добрите медоносни растения за пчелите.
Cele mai bune plante de miere pentru albine.Тя е тази с най-добрите медоносни растения.
Este cel cu cele mai bune plante de miere.Това е медоносни пчели люлка набор от игри.
Някои видове Ерика са добри медоносни растения.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Медоносни растения, отглеждани специално за пчели.
Plante melifere special cultivate pentru albine.Основните медоносни растения са засадени на големи площи.
Principalele plante de miere sunt plantate suprafețe mari.Свободните площи се орат и засяват с медоносни билки всяка година;
Zonele libere sunt aratate și semănate cu ierburi de miere în fiecare an;Какви медоносни растения цъфтят през август и септември.
Ce plante de miere înfloresc în august și septembrie.Срещнах Хели Салмела, която извършваше изследвания с медоносни пчели и с протеина вителогенин.
M-am întâlnit cu Heli Salmela, care lucra cu albine melifere şi o proteină denumită vitellogenin.През пролетта сеитбата на медоносни растения може да се извършва няколко пъти с интервал от 15-20 дни.
În primăvară, însămânțarea plantelor de miere poate fi efectuată de mai multe ori cu un interval de 15-20 de zile.Времето и последователността на цъфтежа на медоносни билки около пчелина определят медоносната колекция.
Timpul și secvența de înflorire a ierburilor de miere în jurul stupului determină colectarea mierii.Зелена маса от люцерна- прекрасна храна за животни и"зелено торене", и неговите цветове-прекрасни медоносни растения.
Masa verde de lucernă- o hrană pentru animale magnific şi"îngrăşăminte verzi", şi flori-plante minunate miere.Обикновена синина, засадена на 1 хектар земя,може да замени 4 хектара други медоносни растения с производителността си.
O vânătaie obișnuită, plantată pe 1 hectar de teren,poate înlocui 4 hectare de alte plante melifere prin productivitatea sa.Но ние пресмятаме, че една на три хапки храна,които изяждаме е пряко или косвено опрашена от медоносни пчели.
Dar estimăm că una din trei înghițituri de mâncare pe care le luămeste direct sa indirect polenizată de albinele melifere.Неповторими представители на света на флората, градински плевели, медоносни растения, декоративни обитатели на градини.
Reprezentanți nemaipomentivi ai lumii florii, buruienilor Едно от първите пролетни медоносни растения, така че пчелите активно летят около растението, без да пропускат нито едно цвете.
Una dintre primele plante de miere Върху земята, оставена под угар или оставена под угар за медоносни растения(видове, богати на полен и нектар), не се произвежда земеделска продукция.
(2) Pe terenurile lăsate în pârloagă și terenurile lăsate în pârloagă pentru plante melifere(specii bogate în polen și nectar) nu are loc nicio producție agricolă.Обикновено 30-40 вида медоносни растения са концентрирани в отделна територия, осигурявайки добра колекция от мед.
Без да се засяга изискването за отсъствие на продукция, установено в параграф 10а, върху площите,оставени под угар за медоносни растения(видове, богати на полен и нектар) могат да се поставят кошери.
Fără a aduce atingere cerinței privind absența oricărei producții stabilită la alineatul(10a), stupii pot fi plasați pezonele cu terenuri lăsate în pârloagă pentru plante melifere(specii bogate în polen și nectar).Силфийски пробит лист Сред многогодишните медоносни растения, засети специално за пчелите, Силфия е рекордьор, може да живее до 50 години.
Printre plantele perene de miere semănate în special pentru albine, Sylphia este un titular record, poate trăi până la 50 Един от най-добрите медоносни растения, до 400 кг нектар може да се получи от хектар гъсти гъсталаци от репеи. Рапица обикновена.
Una dintre cele mai bune plante de miere, până la 400 kg Като има предвид,че пилотният проект„Екологично наблюдение на употребата на пестициди чрез медоносни пчели“ все още не е изпълнен въпреки включването му в бюджета на Съюза за финансовите години 2017 и 2018;
Întrucât proiectul-pilot„Monitorizarea ecologică a utilizării pesticidelor folosind albine melifere” nu a fost încă pus în aplicare, în pofida includerii sale în bugetul Uniunii pentru exercițiile financiare 2017 și 2018;Медово растение: ценни медоносни билки за пчели със снимки и имена, многогодишно, годишно, специално засадено- Икономика- 2020 Цветя.
Plante Сред всички треви, засети близо до пчелина,пчеларите предпочитат многогодишни медоносни растения- те живеят 10-15 години, имат предвидим период на цъфтеж, не е необходимо да се отглеждат култури годишно.
Printre toate ierburile semănați în apropierea apiculturii,apicultorii preferă plantele perene de miere- trăiesc timp Не на последно място, предвид факта, че непреобладаващото присъствие на тревни видове и използването на кошери не засягат въздействието на земята,оставена под угар за медоносни растения, от гледна точка на биологичното разнообразие, следва да бъде разрешено поставянето на кошери.
În sfârșit, având în vedere faptul că prezența nepredominantă a speciilor de iarbă și utilizarea de stupi nu afectează efectulbiodiversității terenurilor lăsate în pârloagă pentru plante melifere, prezența stupilor ar trebui să fie permisă.Що се отнася до площите, оставени под угар за медоносни растения, държавите членки изготвят списък на видовете, богати на полен и нектар, които трябва да се използват.
În ceea ce privește terenurile lăsate în pârloagă pentru plante melifere, statele membre trebuie să întocmească o listă cu speciile bogate în polen și nectar care urmează să fie utilizate.(5) като има предвид, че в случая на ветеринарномедицински продукти за птици носачки,за животни в лактационен период и за медоносни пчели, трябва да се определят и максимално допустими граници на остатъчни вещества за яйца, мляко и мед;
(5) întrucât, în cazul produselor medicinale veterinare destinate utilizării la păsările ouătoare,animalele lactante sau albinele melifere, trebuie instituite limite maxime ale reziduurilor şi pentru ouă, lapte sau miere;Призовава Комисията да ускори изпълнението на пилотнияпроект„Мониторинг на употребата на пестициди в околната среда чрез медоносни пчели”, което, наред с другото, ще даде възможност за изпълнението на законодателството на ЕС по отношение на прилагането и разрешаването на пестициди да бъде оценено;
Invită Comisia să accelereze punerea în aplicare a proiectului-pilot„Monitorizareaecologică a utilizării pesticidelor prin intermediul albinelor melifere”, care va permite, printre altele, evaluarea punerii în aplicare a legislației europene în ceea ce privește aplicarea și autorizarea pesticidelor;
