Какво е " МЕКА КОНСИСТЕНЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o consistență moale
• o textura moale

Примери за използване на Мека консистенция на Български и техните преводи на Румънски

Храната трябва да стане мека консистенция.
Alimentele trebuie să fie de consistenţă moale.

Маточната шийка на матката е малко по-широка от обичайното, има мека консистенция;
Cervixul uterului este ușor mai mare decât de obicei, are o consistență moale;

Pump Up the Volume. Класически брасматик. Има мека консистенция.
Pump Up the Volume. Clasic Braham. Are o textura moale.

Например, започват да се появяват плака има достатъчно мека консистенция.
De exemplu, începe să apară placa are o consistență suficient de moale.

Храната трябва да бъде с мека консистенция, по-добре- течна.
Mâncarea trebuie să aibă o consistență moale, mai bună- lichidă.

В повечето случаи те имат широка основа и мека консистенция.
În cele mai multe cazuri, ele au o bază largă și o textura moale.

Предпочитание трябва да се дава на храна с мека консистенция и топла температура.
Ar trebui să se acorde prioritate hranei cu consistență moale și temperatură caldă.

Издатината не се измести към страната, на пипане- мека консистенция.
Diverticul nu este deplasată în lateral, atingere- consistența moale.

Лекарството се предлага под формата на крем, има мека консистенция и бърз лечебен ефект.
Medicamentul este disponibil sub formă de cremă, are o textură moale și un efect rapid de vindecare.

Основният клиничен признак се счита за образуване на малък растеж с твърда или мека консистенция.
Semnalul clinic principal este considerat a fi formarea unei mici creșteri de consistență tare sau moale.

Продуктът се предлага под формата на крем, който има мека консистенция и се абсорбира бързо.
Produsul este disponibil sub formă de cremă, care are o consistență moale și se absoarbe rapid.

Мехлемът е дозирана форма, която има мека консистенция и е предназначена за местна употреба.
Unguent este o formă de dozare, care are o consistență moale și este destinată pentru utilizare locală.

За да се улесни процеса на храносмилане, всяка чиния трябва да има мека консистенция, без твърди бучки.
Pentru a facilita procesul de digerare a alimentelor, orice antena trebuie să aibă o consistență moale, fără bulgări dure.

Има мека консистенция и наличието на съставки, абсорбиращи UV лъчите, насърчава силната защита на косата.
Are o consistență moale și prezența absorbanților constituenți ai razelor UV, promovează o protecție puternică a părului.

Локалното разширяване на вените, които до този момент все още имат мека консистенция, лесно падат при натискане.
Extinderea locală a venelor, care până în prezent are o consistență moale, se desprinde ușor atunci când este presată.

Обикновено дефекацията се случва 1-2 пъти на ден до няколко пъти на ден, освен това изпражненията трябва да имат мека консистенция.
În mod normal, defecarea are loc de 1-2 ori pe zi, de câteva ori pe zi, în plus, fecalele trebuie să aibă o consistență moale.

Локално разширяване на вените, които до този момент все още имат мека консистенция, лесно се срутват при натискане.
Extinderea locală a venelor, care până în prezent are o consistență moale, se desprinde ușor atunci când este presată.

Такъв продукт е с много мека консистенция, добре да идеш на кожата на клепачите, не се разпространява и не се поддава на природен осадкам.
Un astfel de produs are o foarte moale, consistenta, așeze bine pe pleoape, nu se întinde și nu se pretează naturale precipitații.

Шест хранене след отстраняването на хемороиди осигурява мека консистенция на изпражненията и спомага за лесното освобождаване на червата.
Șase mese după îndepărtarea hemoroizilor asigură o consistență moale a fecalelor și promovează eliberarea ușoară a intestinului.

След дълбоко смесване в получената маса, е необходимо да се добави малко брашно, като по този начин се смесва тесто с мека консистенция.
După amestecarea completă a masei rezultate, este necesar să se adauge puțin făină, amestecând în acest fel un aluat de consistență moale.

Малко парче прополис трябва да се дъвче до мека консистенция и да остави бузата за половин час или повече.
O mică bucată de propolis trebuie să fie mestecată până la o consistență moale și să lăsăm în urmă obrazul timp de o jumătate de oră sau mai mult.

Един вид сух метод е аспирацията- отстраняване на сярна материя чрез електрическа помпа с мека консистенция на конгломерата.
Un fel de metodă uscată este aspirația- îndepărtarea materiei sulfurice prin intermediul unei pompe electrice cu o consistență moale a conglomeratului.

Характеризира се с цвят между бяло и кремаво, с мека консистенция и специфичен кисел вкус, т. е. смес между сметана и извара.
Se caracterizează printr-o culoare între alb și cremă, cu o textura moale și un gust acru ciudat, adică amestecul dintre cremă și brânză de vaci.

Трябва да запомните, че у дома може да се опитате да отстраните бучка сярна субстанция само ако има светъл цвят и мека консистенция.
Trebuie reținut faptul că acasă puteți încerca să eliminați o bucată de substanță sulfurică numai dacă are o culoare deschisă și o consistență moale.

Аромат на етерични масла позволява да отпочинете и да забравите за неотложните проблеми и мека консистенция спомага за разогреву на тялото и изграждане на кръвообращението.
Aroma de uleiuri esențiale vă permite să vă relaxați și să uitați despre problemele urgente și consistența fină contribuie încălzirea corpului și facilitarea circulației.

Всеобщност Амареттите са сладки храни от сухи сладкиши, по-точно бисквити, които според оригиналната рецепта могат да имат суха или мека консистенция;
Generalitate Amaretti sunt alimente dulci de produse de patiserie uscate, mai exact biscuiți, care conform rețetei originale pot avea o consistență uscată sau moale;

При изследване аденоидите при деца се дефинират като образувания с мека консистенция и розово оцветяване, с неправилна форма и широка основа, разположени на арката на назофаринкса.
La examinare, adenoizii la copii sunt definiți ca formațiuni de consistență moale și culoare roz, având o formă neregulată și o bază largă, situată pe fornixul nazofaringelui.

Особеността на породата е структурата на челюстта, която се изисква, за да обработват не само ядат мека консистенция, но твърда храна.
Particularitatea rasei este structura maxilarului, care este necesară pentru a procesa nu mânca numai consistență moale, dar o masă solidă. Crochete în hrana uscată este ideală pentru acest scopse potrivesc.

Обикновено, периферните лимфни възли, включително на шийката на матката, определени като един заоблен диаметър формация от 3 до 8 мм(подчелюстната- 1 cm, ингвинална- 1. 5 cm), мека консистенция, мобилен, не заварени един към друг и околните тъкани, безболезнено.
In mod normal, ganglionii limfatici periferici, inclusiv de col uterin, definit ca un singur diametru formarea rotunjită de la 3 până la 8 mm(submandibulare- 1 cm, inghinala- 1,5 cm), o consistență moale, mobil, nu sudate între ele și din jur țesuturi, fără durere.

Как да използвам "мека консистенция" в изречение

Папаята е сладко-сочен с мека консистенция плод, който съдържа много витамини. Той действа оздравително на сърцето, подкрепя имунната система и притежава изразени антивъзпалителни ефекти

LONDA Professional Men Spin Off - восък за нормално фиксиране за мъже, 75 ml. Има мека консистенция и наличието на съставки, абсорбиращи UV лъчите, насърчава силната защита на косата.

Първия прием на храна се осъществява най рано 3 -4 часа след манипулацията, като тя трябва да бъде с мека консистенция и дъвченето да става само от противоположната страна.

Медиум 1 - за маслени бои Медиум 1 на LUKAS не предизвиква пожълтяване,ускорява съхненето и предава гладка и мека консистенция на боята и матиращ ефект.Помага за предотвратяване на неравномерното усвояване на цветовете.

Червилото е с кремообразна и мека консистенция и е комфортно за носене. Цветът е прасковен нюд. Хареса ми и го използвах редовно, но не успя да ме впечатли толкова, че да го купя отново.