Какво е " МЕКСИКО БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mexic a fost
• mexicul a fost

Примери за използване на Мексико беше на Български и техните преводи на Румънски

Мексико беше зле.
Mexic a fost urât.

Историята от Мексико беше отдавна.
Povestea din Mexic a fost tare demult.

Мексико… беше… кошмар.
Mexico… a fost… un coşmar.

Вашият контакт в Мексико беше Хосе Ривера.
Persoana de contact din Mexic a fost Jose Rivera.

Мексико беше домакин на световни първенства през 1970 и 1986.
Mexic a găzduit edițiile din 1970 și 1986 ale cupei Mondiale.

Е, какво се е случило в Мексико беше неуспех.
Păi, ce s-a întâmplat în Mexic a fost un recul.

Мексико беше на косъм, а сега казваш, че имаме нови партньори?
În Mexic era să iasă un dezastru. Acum spui că ai alţi parteneri?

Полицията на цял град в Мексико беше арестувана.
Toți polițiștii dintr-un oraș din Mexic au fost arestați.

Мексико беше на мода сред всички приятели- левичари на Чаплин.
Mexic e la modă printre prietenii de stânga ai lui Chaplin din California.

Забележка: Моето пътуване до Мексико беше спонсорирано от туризма Ривиера Мая.
Notă: Călătoria mea în Mexic a fost sponsorizată de turismul Riviera Maya.

Обявеното изграждане на стена по границата с Мексико беше първата стъпка.
Propunerea sa de a construi un zid la granița cu Mexic a devenit faimoasă.

Веднага след изригването на Стоунхендж, Мексико беше опустошено от вулканично изригване на Юкатан.
Imediat după eruptia Stonehenge, Mexicul a fost devastată de o eruptie vulcanică în Yucatan.

Моят проблем… проблема, който споделих на Дани в Мексико беше че няма дом.
Problema mea, pe care i-am spus-o lui Danny în Mexic e că eu nu am o casă.

Страната Мексико беше номинирана за най-доброто място в света за почивка, особено сред пенсионерите.
Mexicul a fost desemnat cel mai bun loc din lume pentru a ne petrece perioada pensiei.

Съжалявам да ви го съобщя, Лурдес, но тази част от Мексико беше унищожена.
Îmi pare rău să-ţi spun, Lourdes… Îmi pare rău să-ţi spun… Partea de nord a Mexicului a fost distrusă.

През 1997 г. Мексико беше първата държава от Латинска Америка, подписала глобално споразумение с ЕС.
În 2003, Chile a fost prima ţară din America de Sud care a încheiat un Acord de Asociere cu UE.

(SK) Г-н председател, първият случай на свински грип в Мексико беше докладван през април 2009 г.
(SK) Dle președinte, în aprilie 2009, a fost raportat în Mexic primul caz de gripă porcină la om.

Миналата седмица в Мексико беше застрелян асистентът на продуцента на сериала, докато търсеше нови места за снимане.
Un asistent de producție al celebrului serial„Narcos” a fost ucis în timp ce se afla în Mexic, unde căuta noi locuri de filmare.

Изграждането на стената на границата на САЩ с Мексико беше една от точките в предизборната кампания на Тръмп.
Tema zidului la frontiera cu Mexic a fost una din temele centrale ale campaniei electorale a lui Trump.

Това в Мексико беше преди няколко години, Мат, беше долу с екипа си. Те търсеха пещера, в една дъждовна гора.
În New Mexico, toată treaba a fost că acum vreo doi ani, Matt împreună cu echipa cercetau o peşteră, situată chiar în mijlocul unei păduri tropicale.

Изграждането на стена в граничните райони с Мексико беше сред основните обещания на Тръмп по време на предизборната му кампания през 2016 година.
De altfel, construirea unui zid la frontiera cu Mexicul a fost una dintre cele importante promisiuni făcute de Trump în timpul campaniei electorale din 2016.

В щата Агуаскалиентес, Мексико, беше одобрен законът за възобновяемите бракове, предложен от заместник Нациели Родригес Калсада, който се състои от договор за граждански съюз в съжителство; с други….
În statul Aguascalientes, Mexic, a fost aprobată Legea privind căsătoria regenerabilă propusă de deputatul Natzielly Rodríguez Calzada, care constă în contractul de asociere civilă în coexistență; cu….

Този, който ще бъде първият император на Мексико, беше изпратен да се бори с бунтовника, но най-накрая постигна споразумение с него, за да се опита да имплантира плана на Игуала, който придоби независимостта на страната.
Cel care a fost primul împărat al Mexicului a fost trimis să lupte împotriva insurgentului, dar a ajuns în cele din urmă la un acord cu el pentru a încerca să pună în aplicare Planul Igualului, care a adunat independența țării.

Там беше Мексико.
Aia era în Mexic.

С положителност беше Мексико.
Sunt aproape sigură că era Mexic.

Мексико не беше илюзия!
Mexicul n-a fost o iluzie!

Това беше в Мексико.
Dar asta a fost în Mexic.

Така беше в Мексико.
Aşa era în Mexic.

Това беше в Мексико.
Eram în Mexic.

Цяла сутрин бях Рон Мексико и беше страхотно.
Am fost"Ron Mexico" toată dimineaţa, şi a fost incredibil.