Какво е " МЕНИНГОКОКОВА " на Румънски - превод на Румънски

• meningococică
• meningococice
• meningococic

Примери за използване на Менингококова на Български и техните преводи на Румънски

Менингококова инфекция- превенция.
Meningococic infecție- de prevenire.

Прилага се за обеззаразяване с менингококова инфекция.
Aplicată pentru decontaminare cu infecție meningococică.

Менингококова болест и симптом на Керниг.
Boala meningococică și simptomul Kernig.

Инокулация от менингококова инфекция. Имам ли нужда от ваксинации?….
Inocularea de infecție meningococică. Am nevoie de vaccinări?….

Менингококова инфекция може да бъде усложнена от гноен менингит или менингококцемия.
Infecția meningococică poate fi complicată de meningită purulentă sau meningococcemie.

Генерализирана форма на менингококова инфекция: менингит или менингокоцемия;
Formă generalizată de infecție meningococică: meningită sau meningococcemie;

Ваксинирането може да се окаже недостатъчно за предотвратяването на менингококова инфекция.
Este posibil ca vaccinarea să nu fie suficientă pentru prevenirea infecţiei meningococice.

Пациентите са ваксинирани с менингококова ваксина преди прилагането на Soliris.
Pacienţilor li s- a efectuat vaccinarea meningococică înainte de începerea tratamentului cu Soliris.

При заразяване с менингококова инфекция на едно от децата в детски екип може да се появи инфекциозна епидемия;
Infecția cu o infecție meningococică a unuia dintre copiii din echipa copiilor poate provoca un focar de infecție;

Една от най-честите причини, на които може да възникне зелен сом при възрастен, е менингококова инфекция.
Unul dintre cele mai frecvente motive pentru care un mușchi verde poate apărea la un adult este o infecție meningococică.

Менингококова инфекция е заболяванеинфекциозна етиология, която е придружена от поли-системно увреждане на органите.
Meningococic infecție este o boalăetiologia infecțioasă, care este însoțită de o leziune poli-sistemică a organelor.

Въпреки това, ваксинацията не трябва да се спира, когато съществува явен риск от излагане на менингококова инфекция.
Cu toate acestea, vaccinarea nu trebuie amânată când există un risc clar de expunere la infecția meningococică.

Менингококова инфекция възниква като обикновена настинка и може да има клинични форми, които определят хода на заболяването.
Infecția meningococică are loc ca o frigă obișnuită și poate avea forme clinice care determină evoluția bolii.

Информирайте Вашия лекар, ако преди това сте получавали инжекция с Menveo или друга менингококова ваксина.
Spuneţi medicului dumneavoastră dacă vi s-a mai administrat până acum o injecţie cu Menveo sau cu alt vaccin meningococic.

Лечението на менингококова инфекция трябва да започне незабавно и да бъде придружено от хоспитализация в специализирани изолирани болници.
Tratamentul infecției meningococice trebuie să înceapă imediat și să fie însoțit de spitalizare în spitale izolate specializate.

Когато се появят гърчове и други симптоми на менингококова инфекция, в които пациентът страда, симптоматични лекарства са включени в плана за лечение.
Atunci când sunt aduse convulsii și alte simptome ale infecțiilor meningococice în care pacientul suferă, în planul de tratament sunt incluse remedii simptomatice.

Менингококова инфекция, симптомите на коятозапочнете мълния, с рязко покачване на температурата до четиридесет градуса, прогностична много неблагоприятна.
Meningococic infecție, simptomele careîncepe cu viteza fulgerului, cu o creștere bruscă a temperaturii la patruzeci de grade, prognostic foarte nefavorabilă.

Човешкото тяло е заразено с менингококова инфекция, бруцелоза и други заболявания(това е основната причина за развитието на реактивен артрит);
Corpul uman a fost infectat cu infecție meningococică, bruceloză și alte boli(aceasta este principala cauză a dezvoltării artritei reactive);

При възрастни концентрацията на цефтриаксон в цереброспиналната течност при прилагане на 50 mg/ kg след 2-24 часа е многократно по-висока от минималната инхибиторна концентрация(MIC) за най-често срещаните патогени менингококова инфекция.
La adulți, concentrația ceftriaxonei în lichidul cefalorahidian la administrarea a 50 mg/ kg după 2-24 ore este de multe ori mai mare decât BMD(concentrația minimă inhibitorie) pentru cei mai comuni agenți cauzatori ai infecției meningococice.

Разпространението на менингококова инфекция се насърчава от големи концентрации на хора, малки групи с близък контакт между хората, студен сезон и висока влажност.
Răspândirea infecției meningococice este favorizată de concentrații mari de persoane, de grupuri mici cu contact strâns între oameni, de sezonul rece și de umiditate ridicată.

При възрастни концентрацията на цефтриаксон в цереброспиналната течност при прилагане на 50 mg/ kg след 2-24 часа е многократно по-висока от минималната инхибиторна концентрация(MIC) за най-често срещаните патогени менингококова инфекция.
La adulți, concentrația ceftriaxonei în lichidul cefalorahidian cu administrarea a 50 mg/ kg după 2-24 ore este de multe ori mai mare decât cea a MIC(concentrația inhibitorie minimă) pentru cei mai răspândiți agenți patogeni infecția meningococică.

Този микроорганизъм провокира развитието на менингококова инфекция, която може да предизвика възпаление на лигавицата на назофаринкса, лигавицата на мозъка и менингокоцемията.
Acest microorganism provoacă dezvoltarea infecției meningococice, care poate provoca inflamația membranei mucoase a nazofaringiului, a mucoasei creierului și a meningococcemiei.

Майки с хронични чернодробни заболявания могат да бъдат насърчавани, за да получите ваксина срещу хепатит А, например, докато други, които планират да пътуват до някои части на Африка може да се наложи да бъдат ваксинирани срещу менингококова болест.
Mamele cu afectiuni hepatice cronice ar putea fi încurajate pentru a obține vaccinul impotriva hepatitei A, de exemplu, în timp ce alții care intenționează să călătorească în anumite părți ale Africii ar putea avea nevoie să fie vaccinate împotriva bolii meningococice.

Пациентите получават менингококова ваксинация преди да започнат лечение със Soliris или профилактично лечение с подходящи антибиотици до 2 седмици след ваксинацията.
Pacienților li s-a administrat vaccinarea meningococică înainte de inițierea tratamentului cu Soliris sau li s-a administrat tratament profilactic cu antibiotice adecvate până la 2 săptămâni după vaccinare.

Разпространението на лекарството е възможно само след като се провери, че пациентът ефективно е получил менингококова ваксинация, с писмено потвърждение• преди разпространението всички медицински лица са снабдени с информaция за следните основни въпроси относно безопасността:.
Distribuirea medicamentului va fi posibilă numai după ce se verifică efectuarea de către pacient a• vaccinării meningococice, cu o certificare în scris înainte de distribuire, întregul personal medical va fi informat cu privire la următoarele probleme• principale de siguranţă:.

Съобщени са 3 случая на менингококова инфекция при пациенти, лекувани със Soliris: при двама ваксинирани пациенти с ПНХ и при един неваксиниран пациент с идиопатична мембранозна гломерулонефропатия.
S- au raportat 3 cazuri de infecţie meningococică la pacienţii trataţi cu Soliris: două la pacienţi cu HPN vaccinaţi, iar celălalt, la un pacient nevaccinat, cu glomerulonefrită membranoasă idiopatică.

Инфекции на дихателните пътища с мястото на изпълнение- дихателни пътища, но хематогенен разпространението на патогенните микроорганизми в тялото и неговите репродуктивни лезиите в органи(развиващите паротит, менингококова инфекция, енцефалит вирусна етиология, пневмония различна етиология).
Infecții ale tractului respirator, cu locul de punere în aplicare- căilor respiratorii, dar răspândirea hematogenă a agentului patogen în organism și leziunile sale de reproducere în organe(oreion dezvoltare, infecția meningococică, encefalită virală, pneumonie diverse etiologii).

В случай на менингококова болест ранните симптоми на менингит(главоболие, чувствителност на кожата, гадене и повръщане) може да се появи на фона на висока температура и характерен обрив, най-малко- на фона на обикновена настинка с жълто или бяло течение и леки заболявания.
In cazul simptomelor bolii meningococice precoce de meningita(cefalee, sensibilitate a pielii, greață și vărsături) pot să apară pe fondul unei temperaturi ridicate și o erupție caracteristică, cel puțin- pe fundalul rece comune cu descărcare galben sau alb si afectiuni minore.

Rotarix може да се прилага едновременно с всяка от следните моновалентни или комбинирани ваксини[включително шествалентни ваксини(DTPa- HBV- IPV/ Hib)]: ваксина срещу дифтерия, тетанус и коклюш(цялоклетъчна)(DTPw), ваксина срещу дифтерия, тетанус и коклюш(безклетъчна)(DTPa), ваксина срещу Haemophilus influenzae тип b(Hib), инактивирана ваксина срещу полиомиелит(IPV), ваксина срещу хепатит B(HBV), пневмококова конюгатна ваксина и менингококова серогрупа C конюгатна ваксина.
Rotarix poate fi administrat concomitent cu oricare dintre următoarele vaccinuri monovalente sau combinate[inclusiv vaccinurile hexavalente(DTPa- VHB- VPI/ Hib)]: vaccinul difteric- tetanic- pertussis celular(DTPw), vaccinul difteric- tetanic- pertussis acelular(DTPa), vaccinul Haemophilus influenzae tip b(Hib), vaccinul polio inactivat(VPI), vaccinul hepatitic B(VHB), vaccinul pneumococic conjugat şi vaccinul meningococic serogrup C conjugat.

Как да използвам "менингококова" в изречение

CMV инфекция .. Менингит - първите признаци, причини и лечение на болестта ... Инокулация от менингококова инфекция. Имам ли нужда от ваксинации? ..

Консултирайте се с вашия лекар дали вие или детето ви се нуждае от менингококова ваксина, която се прилага за предотвратяване на бактериален менингит.

Nimenrix (MenACWY-TT) е квадривалентна менингококова конюгирана ваксина, съдържаща полизахаридните серогрупи A, C, W135 и Y и тетаничен токсоид (tetanus toxoid - TT) като носещ протеин.

В България всяка година между 25 и 50 души се разболяват от менингококова инфекция. В случаите, когато менингококовата инфекция протече като менингококов менингит, умират до 15 болни.

Момченце на 4 години почина от менингококова инфекция в Лом. Болестта е изключително рядка и тежка, протича светкавично и е в повечето случаи е ... цялата новина

Страната ни заема още и 3 втори места-починали от туберкулоза, менингококова инфекция и болести на бъбрека и уретера, отчита докладът за здравето на нацията ни от 2011-а.

Parakoklyush 2011 Менингококова инфекция: Исторически произход, патоген, 3 групи източници на патогена, механизми на инфекция, патогенеза, клиника, менингококова карета. Коклюш.