Какво е " MENINGOCOCICĂ " на Български - превод на Български

• менингококова
• менингококово

Примери за използване на Meningococică на Румънски и техните преводи на Български

Boala meningococică și simptomul Kernig.
Менингококова болест и симптом на Керниг.

Pe baza simptomelor, e meningococică.
Съдейки по симптомите явно е менингококова инфекция.

Prelegeri Meningococică și tuse convulsivă. Parakoklyush 2011.
Лекции Менингококова инфекция и магарешка кашлица. Parakoklyush 2011.

Aplicată pentru decontaminare cu infecție meningococică.
Прилага се за обеззаразяване с менингококова инфекция.

Inocularea de infecție meningococică. Am nevoie de vaccinări?….
Инокулация от менингококова инфекция. Имам ли нужда от ваксинации?….

Între 10 și 15% dintre persoanele infectate cu boala meningococică vor deceda.
Като цяло 5 до 10 процента от хората, заразени с дифтерия, ще умрат.

Pentru meningita meningococică sunt caracteristicesimptomele descrise mai sus.
За менингококовия менингит са характерниописани по-горе.

Septice(peritonită, endocardită, meningită meningococică, abcese intraabdominale).
Септични състояния(перитонит, ендокардит, менингококов менингит, интраабдоминални абсцеси).

Prelegeri. Meningococică și tuse convulsivă. Parakoklyush- 2011 an.
Лекции. Менингококова инфекция и магарешка кашлица. Паракокилуш- 2011 година.

Formă generalizată de infecție meningococică: meningită sau meningococcemie;
Генерализирана форма на менингококова инфекция: менингит или менингокоцемия;

Infecția meningococică poate fi complicată de meningită purulentă sau meningococcemie.
Менингококова инфекция може да бъде усложнена от гноен менингит или менингококцемия.

Unul dintre cele mai frecvente motive pentru care un mușchi verde poate apărea la un adult este o infecție meningococică.
Една от най-честите причини, на които може да възникне зелен сом при възрастен, е менингококова инфекция.

Cauze ale bolii Boala meningococică- cauza principala a bolii.
Причини за болестта менингококово заболяване- основната причина за заболяването.

Cu toate acestea, vaccinarea nu trebuie amânată când există un risc clar de expunere la infecția meningococică.
Въпреки това, ваксинацията не трябва да се спира, когато съществува явен риск от излагане на менингококова инфекция.

Pacienţilor li s- a efectuat vaccinarea meningococică înainte de începerea tratamentului cu Soliris.
Пациентите са ваксинирани с менингококова ваксина преди прилагането на Soliris.

Infecția meningococică are loc ca o frigă obișnuită și poate avea forme clinice care determină evoluția bolii.
Менингококова инфекция възниква като обикновена настинка и може да има клинични форми, които определят хода на заболяването.

După introducerea unui microb patogen în organism, Infecția meningococică durează o perioadă de incubație de aproximativ o săptămână.
След въвеждането на патогенен микроб в тялото, Менингококовата инфекция продължава инкубационен период от около седмица.

Dacă sunteți îngrijorat de disconfort în gât sau de un"nas blând", în timp ce secreția este galbenă, contactați boala ORL și boala infecțioasă pentru a exclude natura meningococică a bolii.
Ако сте загрижени за дискомфорт в гърлото или за"лесен" настинка, докато изхвърлянето е жълто, обърнете се към LOR и специалиста по инфекциозните заболявания за изключването на менингококовата природа на заболяването.

Infecția cu o infecție meningococică a unuia dintre copiii din echipa copiilor poate provoca un focar de infecție;
При заразяване с менингококова инфекция на едно от децата в детски екип може да се появи инфекциозна епидемия;

Trumenba este indicat pentru imunizarea activă a persoanelor cu vârsta de 10 ani și peste, pentru a preveni boala meningococică invazivă provocată de Neisseria meningitidis serogrupul B.
Trumenba е показан за активна имунизация на лица на възраст от 10 и повече години за предотвратяване на инвазивно менингококово заболяване, причинено от Neisseria meningitidis група B.

Corpul uman a fost infectat cu infecție meningococică, bruceloză și alte boli(aceasta este principala cauză a dezvoltării artritei reactive);
Човешкото тяло е заразено с менингококова инфекция, бруцелоза и други заболявания(това е основната причина за развитието на реактивен артрит);

La adulți, concentrația ceftriaxonei în lichidul cefalorahidian cu administrarea a 50 mg/ kg după 2-24 ore este de multe ori mai mare decât cea a MIC(concentrația inhibitorie minimă) pentru cei mai răspândiți agenți patogeni infecția meningococică.
При възрастни концентрацията на цефтриаксон в цереброспиналната течност при прилагане на 50 mg/ kg след 2-24 часа е многократно по-висока от минималната инхибиторна концентрация(MIC) за най-често срещаните патогени менингококова инфекция.

Pacienților li s-a administrat vaccinarea meningococică înainte de inițierea tratamentului cu Soliris sau li s-a administrat tratament profilactic cu antibiotice adecvate până la 2 săptămâni după vaccinare.
Пациентите получават менингококова ваксинация преди да започнат лечение със Soliris или профилактично лечение с подходящи антибиотици до 2 седмици след ваксинацията.

Infecții ale tractului respirator, cu locul de punere în aplicare- căilor respiratorii, dar răspândirea hematogenă a agentului patogen în organism și leziunile sale de reproducere în organe(oreion dezvoltare, infecția meningococică, encefalită virală, pneumonie diverse etiologii).
Инфекции на дихателните пътища с мястото на изпълнение- дихателни пътища, но хематогенен разпространението на патогенните микроорганизми в тялото и неговите репродуктивни лезиите в органи(развиващите паротит, менингококова инфекция, енцефалит вирусна етиология, пневмония различна етиология).

S- au raportat 3 cazuri de infecţie meningococică la pacienţii trataţi cu Soliris: două la pacienţi cu HPN vaccinaţi, iar celălalt, la un pacient nevaccinat, cu glomerulonefrită membranoasă idiopatică.
Съобщени са 3 случая на менингококова инфекция при пациенти, лекувани със Soliris: при двама ваксинирани пациенти с ПНХ и при един неваксиниран пациент с идиопатична мембранозна гломерулонефропатия.

A= Infecția meningococică include următorul grup de termeni preferați: sepsis meningococic, meningită meningococică, infecție cu Neisseria; b= Reacții adverse la medicament identificate în raportările ulterioare punerii pe piață.
A=Менингококова инфекция включва следната група предпочитани термини: менингококов сепсис, менингококов менингит, инфекция, причинена от Neisseria, б=нежелани реакции, установени от постмаркетингови съобщения.

Meningococic infecție- de prevenire.
Менингококова инфекция- превенция.

Este posibil ca vaccinarea să nu fie suficientă pentru prevenirea infecţiei meningococice.
Ваксинирането може да се окаже недостатъчно за предотвратяването на менингококова инфекция.

Vaccin meningococic conjugat pentru grupele A, C, W135 și Y.
Конюгатна ваксина срещу менингококи групи A, C, W135 и Y.