Примери за използване на Менискус на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Операция на менискуса,?
Зле увреден страничен менискус.
Обаче, менискусът ти… Доста е повреден.
Cu toate acestea, menisc dumneavoastră… e destul de grav avariate.Това е медиалният менискус.
Acesta este meniscul medial.Не можеш да оправиш скъсан менискус с билкови клизми!
Nu poţi repara o ruptură de menisc cu clisme din plante!Трябва да й се трансплантира менискус.
Are nevoie Сълзи менискус може да се случи във всички възрастови групи.
Lacrimi menisc pot apărea în toate grupele de vârstă.Това е страничният менискус.[4].
Acesta este meniscul lateral.[4].Менискус сълзи могат да бъдат класифицирани по различни начини:.
O lacrimă menisc pot fi clasificate în diverse moduri:.Също така, съвместно капсула и менискус полза.
De asemenea, capsula și meniscul beneficiază de aceasta.Ако сте скъсали менискус, трябва да обездвижите коляното.
Dacă aveți o ruptură a meniscului, va trebui să imobilizați genunchiul.Ще осигуря присадка на пищяла, подменяйки изцяло менискуса.
Ce mi-ar face este sigur o alogrefa la tibie, înlocuirea menisc complet.Имам скъсан менискус, който не мога да си позволя да поправя и вината е нейна.
Am un menisc rupt pe care nu-mi permit să-l tratez şi e vina ei.Вие гледате бутилката с вода и когато вълните на връх менискус на водата.
Te uiti sticla de apa și când valurile pe vârful meniscului apei.Скъсване на менискуса: руптура в един или повече от хрущялите в коляното;
Ruptura de menisc: o ruptura in unul sau mai multe cartilaje din structura genunchiului;Добре и д-р Торез, трябва да отложа операцията на менискуса за утре.
Şi, doctore Torres, trebuie să-mi amân pentru mâine operaţia de menisc.Може да се използва и от лица,които са претърпели наранявания на коляното и менискус.
Poate fi folosit șide persoane care au suferit leziuni la genunchi și menisc.Нараняването на медиалния менискус може да е резултат от удар върху външната страна на коляното.
O leziune a meniscului medial poate rezulta dintr-un impact asupra exteriorului genunchiului.Намерихме високо, еднакво палто с лилаво иридесценция в менискуса на купата.
Am gasit un strat înalt, uniformă cu irizare violet în meniscului a Cupei.Мадоната слуша внимателно Тонино, когато става въпрос за кардиоваскуларни болести,както и за проблеми с менискус.
Madona…- Da… asculta de Tonino… in special in cazul bolilor cardiovasculare-si a problemelor de menisc.Лица, които изпитват менискус сълза обикновено изпитват болка и подуване, както техните първични симптоми.
Persoanele care prezinta o lacrimă menisc, de obicei, durere de experiență și umflarea ca simptomele lor primare.Сега, вода, сложи в затворено пространство, спадове малко в center--тя се нарича менискус.
Acum, apa, a pus intr-un spatiu inchis, Caderi Безкръвни операции на менискуси, връзки и хондрални дефекти и други вътреставни увреди на колянна става- артроскопия.
Operatii fara sangerare a meniscului, legaturilor si defectelor hondralne si alte daune interioare ale articulatiei genunchiului- artroscopie.Менискус кръстоносец и ахилесовото сухожилие три елемента на крака често склонни към нараняване, особено за тези, които играят футбол(дори и аматьорски).
Menisc, cruciată și tendonul lui Ahile sunt trei elemente ale piciorului adesea predispuse la prejudiciu, în special pentru cei care joacă fotbal(chiar amatori).Най-често срещаният механизъм на травматично менискус сълза се случва, когато коляното е огъната и след това на коляното е усукан.
Cele mai frecvente Mecanismul de o lacrimă menisc traumatic apare atunci când articulația genunchiului este îndoit și genunchi este apoi răsucite.Трансплантирането на менискус от донор, заместващ увредения такъв, също може да бъде извършено по време на артроскопията на коляното.
Transplanturile de menisc care înlocuiesc un menisc deteriorat cu țesutul donator pot fi, de asemenea, efectuate printr-o artroscopie a genunchiului.Общата ставни травми,за които се смята артроскопия включват хрущял сълзи(менискус сълзи), сухожилие щамове и сълзи, и хрущялите влошаване под капачката на коляното(патела).
Leziuni comune comune pentru care Artroscopia esteluate în considerare includ lacrimi cartilaj(lacrimi menisc), tulpini ligament şi lacrimi, şi deteriorarea cartilajului sub kneecap(tipsie).A разкъсан менискус може да попречи на нормалното безболезнено движение на коляното и поради това може да повлияе на способността на пациента да се катерят стълби или да влизат и излизат от столове и автомобили.
Un menisc rupt poate preveni fără durere mișcare normală a genunchiului și, prin urmare, poate interfera cu capacitatea pacientului de a urca scari sau de a lua și în afară de scaune si autoturisme.Така стъклото отива отгоре на корпуса на колело, а след това… И когато прорезите подравнят, има и Г SA леко освобождаване в напрежението на предавките Че са навити толкова плътно по този лошо момче,което освободи прави менискус ход, водни вълни на.
Deci geamul merge pe partea de sus a carcasei rotii, si apoi… si cand crestaturile alinia, exista o usoara eliberare in tensiunea dintre uneltele care sunt infasurate atat de strans pe acest baiatrau ca eliberati face miscare meniscului.Това не е необичайно за да се появят на менискус сълза заедно с наранявания на предната кръстни връзки ACL и медиалния обезпечение сухожилие МКЛ- тези три проблема, настъпили заедно са известни като"нещастен триада", която се вижда в спортове като футбол, когато играч е ударен от външната страна на коляното.
Nu este neobișnuit pentru lacrima menisc să apară împreună cu leziuni la ligament anterior cruciat ACL și medial MCL ligament colateral- aceste trei probleme care apar împreună sunt cunoscute sub numele de"triada nefericită", care se vede în sport, cum ar fi fotbal, atunci când jucator este lovit pe exteriorul genunchiului.
