Какво е " MENISC " на Български - превод на Български

• менискус
• менискуса

Примери за използване на Menisc на Румънски и техните преводи на Български

S-a operat de menisc?
Операция на менискуса,?

Cu toate acestea, menisc dumneavoastră… e destul de grav avariate.
Обаче, менискусът ти… Доста е повреден.

Lentile sferice, cilindrice și menisc;
Сферични, цилиндрични и менискови лещи;

Lacrimi menisc pot apărea în toate grupele de vârstă.
Сълзи менискус може да се случи във всички възрастови групи.

Stabilizarea/limitarea mișcării după operația de menisc.
Стабилизация/ ограничаване на движението след операция на минискуса.

O lacrimă menisc pot fi clasificate în diverse moduri:.
Менискус сълзи могат да бъдат класифицирани по различни начини:.

Ce mi-ar face este sigur o alogrefa la tibie, înlocuirea menisc complet.
Ще осигуря присадка на пищяла, подменяйки изцяло менискуса.

Ruptura de menisc: o ruptura in unul sau mai multe cartilaje din structura genunchiului;
Скъсване на менискуса: руптура в един или повече от хрущялите в коляното;

Şi, doctore Torres, trebuie să-mi amân pentru mâine operaţia de menisc.
Добре и д-р Торез, трябва да отложа операцията на менискуса за утре.

Îndepărtarea lichidului din meniscul are loc într-un birou operațional, fără anestezie.
Отстраняването на течността в менискуса се извършва в операционната без анестезия.

Am gasit un strat înalt, uniformă cu irizare violet în meniscului a Cupei.
Намерихме високо, еднакво палто с лилаво иридесценция в менискуса на купата.

Intre ele este cartilajul sau meniscul, care protejează articulația de uzură excesivă.
Между тях е хрущяла или менискуса, който защитава съединението от прекомерно износване.

Poate fi folosit și de persoane care au suferit leziuni la genunchi și menisc.
Може да се използва и от лица, които са претърпели наранявания на коляното и менискус.

Meniscul este o structură specială care reduce încărcătura articulației în timpul mișcărilor active.
Менискът е специална структура, която намалява натоварването на ставата по време на активните движения.

La fel ca o multime de alte leziuni ale genunchi, o ruptura de menisc poate fi dureroasa si debilitanta.
Подобно на много травми на коляното, разкъсванията на менискуса могат да бъдат болезнени и инвалидизиращи.

Madona…- Da… asculta de Tonino… in special in cazul bolilor cardiovasculare- si a problemelor de menisc.
Мадоната слуша внимателно Тонино, когато става въпрос за кардиоваскуларни болести, както и за проблеми с менискус.

Persoanele care prezinta o lacrimă menisc, de obicei, durere de experiență și umflarea ca simptomele lor primare.
Лица, които изпитват менискус сълза обикновено изпитват болка и подуване, както техните първични симптоми.

Astfel, vă ajută să consolideze în comun-ligament sistem coloanei vertebrale, menisc, în plus față de oasele mari și mici.
По този начин, тя помага за укрепване на ставно-связочный система, на гръбначния стълб, мениск, освен на големи и малки кости.

Acestea includ cartilaj leziuni/ menisc, vânătăi os, lacrimi PCL, injurues posterolaterale și leziuni ligamentare colaterale.
Те включват наранявания хрущял/ менискуса, костни натъртвания, PCL сълзи, постеролатералната injurues и обезпеченията наранявания сухожилие.

Și pentru a treia opțiune, prelevarea de probe de către menisc a unui lichid este automată sau printr-o metodă vizuală.
И за третия вариант вземането на проби от менискуса на течност е автоматично или чрез визуален метод.

Transplanturile de menisc care înlocuiesc un menisc deteriorat cu țesutul donator pot fi, de asemenea, efectuate printr-o artroscopie a genunchiului.
Трансплантирането на менискус от донор, заместващ увредения такъв, също може да бъде извършено по време на артроскопията на коляното.

Aceste oase sunt legate prin cartilaje(inclusiv meniscul, care are rolul de„căptușeală”) și ligamente.
Тези кости са свързани чрез хрущяли(включително менискуса, чиято роля е да омекотява триенето между костите) и сухожилия.

Menisc, cruciată și tendonul lui Ahile sunt trei elemente ale piciorului adesea predispuse la prejudiciu, în special pentru cei care joacă fotbal(chiar amatori).
Менискус кръстоносец и ахилесовото сухожилие три елемента на крака често склонни към нараняване, особено за тези, които играят футбол(дори и аматьорски).

De asemenea, fracturile prezintă uneori leziuni la nivelul meniscului(externe- 13%, interne- 2,5%) și trunchiuri neurovasculare.
Също така фрактурите понякога показват увреждания на менискуса(външни- 13%, вътрешни- 2,5%) и невроваскуларни стволове.

Nu este neobișnuit pentru lacrima menisc să apară împreună cu leziuni la ligament anterior cruciat ACL și medial MCL ligament colateral- aceste trei probleme care apar împreună sunt cunoscute sub numele de"triada nefericită", care se vede în sport, cum ar fi fotbal, atunci când jucator este lovit pe exteriorul genunchiului.
Това не е необичайно за да се появят на менискус сълза заедно с наранявания на предната кръстни връзки ACL и медиалния обезпечение сухожилие МКЛ- тези три проблема, настъпили заедно са известни като"нещастен триада", която се вижда в спортове като футбол, когато играч е ударен от външната страна на коляното.

Ca urmare a unei leziuni la genunchi, și acumularea de lichid în meniscului, la fel ca în fotografie, următoarele simptome pot să apară în victima:.
В резултат на нараняване на коляното и натрупване на течност в менискуса, както и на снимката, при жертвата могат да се наблюдават следните симптоми:.

Dacă lichidul sinovial acumulat în meniscului, medicul prescrie îndepărtarea acestuia printr-o seringă specială cu anestezic local.
Ако синовиалната течност се натрупва в менискуса, лекарят предписва отстраняването му със специална спринцовка, използвайки локална анестезия.

Leziuni comune comune pentru care Artroscopia este luate în considerare includ lacrimi cartilaj(lacrimi menisc), tulpini ligament şi lacrimi, şi deteriorarea cartilajului sub kneecap(tipsie).
Общата ставни травми, за които се смята артроскопия включват хрущял сълзи(менискус сълзи), сухожилие щамове и сълзи, и хрущялите влошаване под капачката на коляното(патела).

Cele mai frecvente Mecanismul de o lacrimă menisc traumatic apare atunci când articulația genunchiului este îndoit și genunchi este apoi răsucite.
Най-често срещаният механизъм на травматично менискус сълза се случва, когато коляното е огъната и след това на коляното е усукан.

Caracteristicile anatomice ale ligamentelor și ale meniscului care, deși nu afectează mobilitatea picioarelor, produc zgomote foarte perceptibile.
Анатомични особености на връзките и менискуса, които въпреки че не се отразяват на подвижността на краката, водят до често пукане.