Какво е " МЕТАСТАЗИРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• metastatic
• metastazat
• cu metastaze

Примери за използване на Метастазирал на Български и техните преводи на Румънски

Това е метастазирал рак в трети стадий.
E în stadiul 3. Cancer metastazat.

Метастазирал е в костите и черния дроб.
E în metastaza în oase si în ficat.

Ракът е метастазирал в мозъка ми.
Cancerul meu a făcut metastază. E la creier.

Метастазирал колоректален карцином(вж. точка 5.1).
Pentru tratamentul cancerului colorectal metastazat(vezi pct. 5.1).

По скалата, което значи, че е в средна фаза и не е метастазирал.
Scorul Gleason este 6, adică moderat. Şi nu a făcut metastază.

Метастази(М): Ракът метастазирал ли е в други части на тялото?
Metastazele(M): Cancerul a metastazat în alte părți ale corpului?

Съпругът ми почина от рак на щитовидната жлеза, метастазирал в мозъка.
Soţul meu a murit de cancer tiroidioan metastazat în creier.

Независимо дали е метастазирал или се е разпространил в други части на тялото.
Dacă a metastazat sau s-a răspândit în alte părți ale corpului;

Това е необходимо, за да се определи дали туморът е метастазирал.
Acest lucru este necesar pentru a determina dacă tumoarea a metastazat.

Ако туморът е метастазирал, тогава криохирургията не може да повлияе на рецидивите.
Dacă tumoarea a fost metastazată, criochirurgia nu poate afecta recaderea.

Комбинирана терапия при лечение от първа линия на метастазирал колоректален карцином(МКРК).
Terapie asociată de primă linie în tratamentul cancerului colorectal metastazat.

При метастазирал рак на млечната жлеза, лечението с Herceptin се провежда един път седмично.
În cancerul de sân cu metastaze, Herceptin se administrează o dată pe săptămână.

Kапецитабин е показан за лечението на метастазирал колоректален карцином(вж. точка 5.1).
Capecitabina este indicată pentru tratamentul ca cerului colorectal metastazat(vezi pct. 5.1).

Вие имате метастазирал рак на стомаха с високо ниво на HER2, когато се прилага в.
Aveţi cancer de stomac metastazat cu niveluri crescute ale HER2, situaţie în care este utilizat în.

Faslodex се използва за лечение на напреднал или метастазирал рак на гърдата при жени в менопауза.
Faslodex este utilzat în tratamentul cancerului de sân avansat sau metastazat, la femeile aflate în postmenopauză.

Концентрациите са били сравними с тези, съобщени преди това при пациентки с метастазирал рак на млечната жлеза.
Concentraţiile au fost comparabile cu cele raportate anterior la pacienţii cu cancer de sân metastatic.

Химиотерапията при метастазирал колоректален рак е доказала, че удължава живота и подобрява качеството на живот.
Chimioterapia in cancerul colorectal aflat in metastaza s-a dovedit a determina extinderea duratei si calitatii vietii.

Първоначално или първо лечение на рак на гърдата, който е метастазирал(разпространен в други части на тялото).
Tratamentul inițial sau primul cancer de sân care a fost metastazat(răspândit în alte părți ale corpului).

Tarceva се използва и при пациенти с метастазирал рак на панкреаса в комбинация с гемцитабин(друго противораково лекарство).
Tarceva se utilizează, de asemenea, la pacienți cu cancer pancreatic metastazat, în asociere cu gemcitabină(alt medicament împotriva cancerului).

Avastin в комбинация с паклитаксел е показан за лечение от първа линия при пациенти с метастазирал рак на млечната жлеза.
Avastin în asociere cu paclitaxel este indicat pentru tratamentul de primă linie al pacienţilor cu cancer de sân metastatic.

Когато тумор успешно се разпространява в други части на тялото и растат, нахлуват и унищожават други здрави тъкани, се казва, че е метастазирал.
Când o tumoare se răspândește cu succes în alte părți ale corpului și crește, invadează și distruge alte țesuturi sănătoase, se spune că a metastazat.

Avastin(бевацизумаб) в комбинация с химиотерапия на базата на флуоропиримидини е показан за лечение при пациенти с метастазирал рак на дебелото черво или ректума.
Avastin(bevacizumab), în asociere cu chimioterapie pe bază de fluoropirimidine, este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu cancer metastazat de colon sau rect.

Лекарството пътува през цялото тяло на пациента и атакува раковите клетки в основното място на рака и в други региони, в които е метастазирал.
Medicamentul circulă în întregul corp al pacientului și atacă celulele canceroase la locul primar al cancerului și în alte regiuni în care acesta a metastazat.

Това означава, че ракът на белия дроб от четвърта степен е метастазирал и симптомите се проявяват в зависимост от органа, в който се развиват туморно образуващите фокуси.
Aceasta înseamnă că cancerul pulmonar de gradul 4 a fost metastazat și simptomele apar în funcție de organul în care se dezvoltă focarele asemănătoare tumorii.

Повторната поява на аденокарцином на стомаха се очаква в най-близко бъдеще, ако пациентът е бил диагностициран с етап 4 метастазирал и задържа палиативно лечение.
Recurența adenocarcinomului stomacului merită așteptată în viitorul apropiat dacă pacientul a fost diagnosticat cu stadiul 4 cu metastaze și a suferit un curs de tratament paliativ.

В момента най-ефективното лечение за метастазирал рак на бъбреците е таргетната терапия, която забавя или предотвратява туморния растеж и образуването на кръвоносни съдове.
În prezent, cel mai eficient tratament pentru cancerul renal cu metastaze este terapia țintită, care încetinește sau chiar previne creșterea tumorii și formarea de vase de sânge.

Първа линия лечение на напреднал рак на гърдата при жени в постменопауза с положителен хормонален рецептор или неизвестен локално напреднал или метастазирал рак на гърдата;
Tratamentul de primă linie al cancerului de sân avansat la femeile aflate în postmenopauză cu receptor pozitiv la receptori hormonali sau cu cancer de sân avansat local sau metastatic necunoscut;

Профилите на безопасност на капецитабин като монотерапия при популации с метастазирал рак на млечната жлеза, метастазирал колоректален карцином и като адювантна терапия при карцином на дебелото черво са сравними.
Profilurile de siguranță pentru capecitabină în monoterapie sunt comparabile pentru cancerul mamar metastazat, cancerul colorectal metastazat și tratamentul adjuvant al cancerului de colon.

Резултатите от едно изпитване при пациенти с метастазирал колоректален карцином не показват значим ефект на бевацизумаб върху фармакокинетиката на капецитабин и неговите метаболити и върху фармакокинетиката на оксалиплатин, определен чрез измерване на свободното и общото количество на платината.
Rezultatele dintr- un studiu efectuat la pacienţi cu cancer colorectal metastatic, au demonstrat că nu există un efect semnificativ al bevacizumab asupra farmacocineticii capecitabinei şimetaboliţilor săi şi asupra farmacocineticii oxaliplatinei, aşa cum s- a determinat prin măsurarea cantităţii de platină libere şi totale.

ONIVYDE се използва за лечение на възрастни пациенти с метастазирал рак на панкреаса(рак на панкреаса, който вече се е разпространил другаде из организма), чието предишно противораково лечение включва лекарство, наречено гемцитабин.
ONIVYDE se utilizează pentru tratarea pacienților adulți cu cancer pancreatic metastatic(cancer al pancreasului care deja s-a răspândit și în alte zone ale corpului) al cărui tratament anterior a inclus un medicament numit gemcitabină.

Как да използвам "метастазирал" в изречение

За сравнение, ако в миналото пациент с метастазирал рак на простатата е имал до 6-8 месеца преживяемост, сега с новите терапевтични възможности

Pазбирането на специфичните маркери на заболяването спомага за подобряване на резултатите за пациентите с метастазирал меланом чрез персонализиран подход за тяхното лечение. 5

– ADT се предпочита като първоначално лечение на симптоматичен метастазирал рак на простатата, тъй като андрогените ускоряват растежа и малигнената трансформация на простатната тъкан

· 335 пациенти от България бяха изследвани по епидемиологична програма за скрининг на EGFR мутационния статус при авансирал и/или метастазирал рак на белия дроб.

В момента се провежда изследване, което сравнява ефектите от терапията с комбинация satraplatin/prednisone или prednisone като втора линия терапия при пациенти с метастазирал AIPC.

В едно клинично изпитване при 130 пациентки с метастазирал рак на млечната жлеза е сравнявана безопасността на Ибандронова киселина , прилаган чрез инфузия с

При метастазирал рак на гърдата дозата на Avastin е 10-15 mg / kg телесно тегло. В този случай лекарството се прилага веднъж на 3 седмици.

Enzalutamide за крайна фаза на рак на простатата Enzaluatamide е одобрен от американската агенция по лекарствата за третиране на метастазирал рак на простатата третиран с docetaxel.

· По отношение на провежданата епидемиологична програма за HER2 скрининг на пациенти с авансирал и/или метастазирал рак на стомаха, през 2015 г. бяха изследвани 98 пациенти.

туморът може да е с всякакви размери, лимфните възли може (но не задължително) да съдържат ракови клетки, но ракът е метастазирал към други части на тялото.