Какво е " METASTATIC " на Български - превод на Български

• метастатичен
• метастазирал
• метастазен
• метастазиращ
• метастатични
• метастатична

Примери за използване на Metastatic на Румънски и техните преводи на Български

Cancerul de sân metastatic:.
Метастатичен карцином на гърдата:.

Metastatic, care provine din boli comune.
Метастатични, възникващи от често срещани заболявания.

Pacienţi, cancer ovarian metastatic:.
Пациенти, метастазен рак на яйчника:.

Ai permis unui cancer metastatic să ruleze amoc timp de patru luni.
Допуснал сте метастазен рак да се развие за 4 месеца.

Să-i dăm drumul. După cum ştii, ai melanom metastatic de stadiul IV.
Из, знаеш, че имаш метастатична меланома в IV стадии.

Cancerul metastatic este extrem de malign și pune în pericol viața.
Метастатичният рак е силно злокачествен и животозастрашаващ.

Swender are o pacientă, o femeie de 22 de ani cu melanom metastatic.
Суендър е имала пациентка. На 22, с метастатична меланома.

Cancerul metastatic: celulele tumorale se răspândesc în diferite părți ale corpului.
Метастазен рак: туморните клетки се разпространяват в различни части на тялото.

Genasense a fost studiat pe 771 de pacienţi cu melanom avansat sau metastatic.
Genasense е проучен и при 771 пациенти с напреднал или метастазиращ меланом.

Izzie are melanom metastatic în stadiul IV care s-a întins la creier, ficat şi piele.
Изи има метастатична меланома, която се е разпространила в мозъка и черния дроб.

Sa dovedit că târziu pentru a trata cancerul colorectal, raspandirea metastatic la alte organe.
Оказа се, че късно за лечение на рак на дебелото черво, метастатично разпространение към други органи.

În acest stadiu, simptome de melanom metastatic, care depind de înfrângerea unui organ.
На този етап, метастатични меланомни симптоми, които зависят от унищожаването на орган.

Apoi, ganglionii limfatici bronhopulmonari de-a lungul bronhiilor lobare sunt implicați în procesul metastatic.
След това бронхопулмонарните лимфни възли по либарния бронкус участват в метастатичния процес.

Cand acesta se raspandeste(numit cancer metastatic) este mult mai greu de tratat.
Когато се разпространява ракът(наречен метастазен рак), това е много по-трудно за лечение.

Izzie are melanom metastatic în stadiul patru care i s-a întins la creier, ficat şi piele.
Изи има метастатична меланома в IV стадий, която се е разпространила в мозъка, черния дроб и кожата.

Studiile care susţin utilizarea sa în tratarea altor tipuri de cancer au implicat peste 1 300 de pacienţi cancer de sân metastatic:.
Проучванията, подкрепящи неговата употреба при други ракови заболявания, включват над 1 300 пациенти метастазен рак на гърдата:.

În acest stadiu, simptome de melanom metastatic, care depind de înfrângerea unui organ.
На този етап се появяват симптоми на метастазиращ меланом, които зависят от увреждането на този или онзи орган.

Este raportat că un medicament, cum ar fi"Gefitinib", crește rata de supraviețuire a pacienților în stadiul cancerului metastatic cu 40%.
Съобщава се, че лекарство като гефитиниб увеличава степента на оцеляване на пациентите на етапа на метастазиралия рак с 40%.

În cazul cancerului mamar metastatic, Caelyx a fost comparat cu doxorubicina standard în cadrul unui studiu principal care a implicat 509 femei.
При пациенти с метастази от рак на гърдата Caelyx е сравняван със стандартен доксорубицин в основно проучване, включващо 509 жени.

Lui Fred Hatfield, un fost campion mondial la powerlifting, antrenor și antreprenor de succes, i-a fost diagnosticat cancer metastatic la oase.
Фред Хетфийлд, бивш световен шампион по вдигане на тежести, треньор и успешен бизнесмен, е диагностициран с метастазен рак на костите.

În cancerul metastatic, Herceptin se administrează în fiecare săptămână sau la fiexcare trei săptămâni şi tratamentul se continuă atâta timp cât rămâne eficace.
За метастазирал рак Herceptin се дава всяка седмица или на всеки три седмици, а лечението продължава докато е ефективно.

La acel moment, opinia CHMP a fost că beneficiile Genasense în tratarea melanomului avansat sau metastatic nu au depăşit riscurile.
Към същия момент становището на CHMP е, че при лечение на напреднал или метастазиращ меланом ползите от Genasense не превишават рисковете от него.

În carcinomul hepatocelular sau în cancerul hepatic metastatic, activitatea aminotransferazelor diferă foarte puțin de cele cu ciroză hepatică activă.
При хепатоцелуларен карцином или метастазен рак на черния дроб активността на аминотрансферазите се различава малко от тези с активна цироза на черния дроб.

Tumorile metastatice pot provoca leziuni grave la felul în care funcționează organismul și majoritatea persoanelor care mor din cauza cancerului mor, de fapt, din cauza cancerului metastatic.
Метастатичните тумори могат да причинят тежки увреждания на функционирането на организма и повечето хора, които умират от рак, умират от метастазирано заболяване.

Faslodex se utilizează pentru tratarea cancerului de sân în stadiu avansat la nivel local sau metastatic la femeile aflate în postmenopauză(femei care au trecut de menopauză).
Faslodex се използва за лечение на локално напреднал или метастазен рак на гърдата при жени след менопауза,(жени, при които менопаузата е преминала).

Cancerul hepatic metastatic sau secundar este mult mai frecvent decât cel primar, reprezentând aproape 90% din toate tumorile maligne ale acestui organ.
Метастатичният или вторичен рак на черния дроб е много по-често срещан от първичния, който представлява почти 90% от всички злокачествени тумори на този орган.

Tratamentul de primă linie al cancerului de sân avansat la femeile aflate în postmenopauză cu receptor pozitiv la receptori hormonali sau cu cancer de sân avansat local sau metastatic necunoscut;
Първа линия лечение на напреднал рак на гърдата при жени в постменопауза с положителен хормонален рецептор или неизвестен локално напреднал или метастазирал рак на гърдата;

Inoperabil sau metastatic tumori stromale gastro-intestinale(GIST), care a progresat sau intoleranță la tratamentul anterior cu imatinib și sunitinib;
Неоперабельными или метастатическими гастроинтестинальными стромальными тумори(ГИСО), които се занимават или имат непоносимост към преди лечение с imatinib и сунитиниб;

Acest medicament se utilizează atunci când cancerul este inoperabil(nu poate fi îndepărtat prin intervenţie chirurgicală), metastatic(s- a răspândit şi la alte organe din corp) sau a recidivat(a reapărut după tratament).
Използва се, когато ракът е неоперабилен(не може да бъде отстранен с операция), метастатичен(разпространил се е по други части на тялото) или рецидивирал(появява се отново след лечение).

Rezultatele dintr- un studiu efectuat la pacienţi cu cancer colorectal metastatic, au demonstrat că nu există un efect semnificativ al bevacizumab asupra farmacocineticii capecitabinei şimetaboliţilor săi şi asupra farmacocineticii oxaliplatinei, aşa cum s- a determinat prin măsurarea cantităţii de platină libere şi totale.
Резултатите от едно изпитване при пациенти с метастазирал колоректален карцином не показват значим ефект на бевацизумаб върху фармакокинетиката на капецитабин и неговите метаболити и върху фармакокинетиката на оксалиплатин, определен чрез измерване на свободното и общото количество на платината.