Какво е " METASTATICE " на Български - превод на Български

• метастатични
• метастазни
• метастатичните
• метастатичен
• метастатично
• с метастази
• метастазирали

Примери за използване на Metastatice на Румънски и техните преводи на Български

Inflamarea tumorilor, Dureri metastatice.
Оток на тумора, метастатична болка.

Nodurile metastatice pot diferi în formă.
Метастатичните възли могат да се различават по своята форма.

A patra etapă- există o deteriorare a organelor metastatice.
Етап 4- има метастатично увреждане на органите.

Prezența focarelor metastatice îndepărtate și regionale.
Наличието на отдалечени и регионални метастазни огнища.

În două săptămâni de tratament nu au apărut focare metastatice de floră patogenă.
За две седмици лечение нямаше метастазни огнища на патогенна флора.

Formațiile metastatice se caracterizează printr-o creștere destul de lentă.
Метастатичните формации се характеризират с доста бавен растеж.

Tumorile: Multe tumori primare şi metastatice creier pot provoca dementa.
Тумори: Много първични тумори и метастази мозъка може да доведе до деменция.

Procesele metastatice pe piele sunt de origine limfatică sau hematogenă.
Метастатичните процеси на кожата имат лимфатичен или хематогенен произход.

Două persoane au murit în experimente, iar doi aveau tumori metastatice înainte să înceapă procesul.
Двама човека починаха по време на опитите, и двамата са имали метастазирали тумори, преди дори да започнем.

Necroza centrală a nodurilor metastatice este o consecință a unei alimentări insuficiente a sângelui;
Централната некроза на метастазиралите възли е следствие от недостатъчното кръвоснабдяване;

Cancer secundar- cancerul dintr-o altă parte a corpului deteriorează țesutul osos adiacent sau contribuie la formarea de leziuni metastatice în oase.
Вторичен- ракът от друга част на тялото уврежда съседна костна тъкан, или да допринася за метастазни лезии в костите.

Aproximativ jumatate din tumorile metastatice măduva spinării sunt cauzate de cancer pulmonar.
Около половината от метастатичен гръбначния мозък тумори са причинени от рак на белия дроб.

Mol metastatice, care este asociat cu migrarea celulelor molare la alte organe, cum ar fi plamanii, cauzand tumori secundare.
Метастатичен мола, което е свързано с миграцията на моларни клетки на други органи като белите дробове, което води до вторични тумори.

Aproximativ jumatate din tumorile metastatice ale maduvei spinarii sunt date de cancerul pulmonar.
Около половината от метастатичен гръбначния мозък тумори са причинени от рак на белия дроб.

Sepsisul este caracterizat prin răspândirea hematogenă a microbilor, pătrunderea lor în organele interne, oasele, sistemul nervos central, cu dezvoltarea focarelor metastatice de inflamație.
Сепсисът се характеризира с хематогенното разпространение на микробите, тяхното проникване във вътрешните органи, костите, централната нервна система с развитието на метастазирали огнища на възпаление.

Aproximativ jumătate din tumorile metastatice ale măduvei spinării sunt cauzate de cancerul pulmonar.
Около половината от метастатичен гръбначния мозък тумори са причинени от рак на белия дроб.

Masele metastatice din gât apar de obicei din tumori ale gurii, organelor respiratorii și digestive.
Метастатичните образувания в гърлото се появяват обикновено от тумори на устата, респираторни органи и храносмилане.

Identificarea și terapia timpurie a unei tumori metastatice se corelează cu un rezultat clinic mai favorabil.
Идентифицирането и ранната терапия на метастатичен тумор корелират с по-благоприятен клиничен резултат.

Dacă există celule metastatice în el, după ce intră în parenchimul hepatic, ei"se obișnuiesc", se înmulțește, care formează simptomatologia clinică:.
Ако има метастазни клетки в него, след като се влеят в чернодробния паренхим, те"свикнат", умножават, което формира клиничната симптоматика:.

Acest medicament este utilizat pentru tratamentul simptomelor tumorilor maligne inoperabile, metastatice sau recidivante ale glandelor suprarenale.
Това лекарство се използва за лечението на симптомите на напреднал, неоперабилен, с метастази или рецидиваращ карцином на надбъбречната жлеза.

În prezența celulelor metastatice în el, după ce pătrund în parenchimul hepatic, ele"îngrașă", se înmulțește, ceea ce formează simptomele clinice:.
Ако има метастазни клетки в него, след като се влеят в чернодробния паренхим, те"свикнат", умножават, което формира клиничната симптоматика:.

Afinitor este indicat pentru tratamentul tumorilor neuroendocrine, nerezectabile sau metastatice, bine sau moderat diferenţiate, de origine pancreatică, la adulţi cu boală progresivă.
Afinitor е показан за лечение на неоперабилни или метастатични добре или умерено диференцирани невроендокринни тумори от панкреатичен произход при възрастни с прогресиращо заболяване.

Se formează focare metastatice, celulele canceroase sunt transportate de către vasele de sânge în întregul corp și pot deteriora toate celulele organelor sănătoase.
Появяват се метастазни огнища, ракови клетки се пренасят от кръвоносните съдове в тялото и могат да навредят на всички клетки от здрави органи.

În funcție de indicatorii cantitativi, tumorile hepatice metastatice sunt multiple(zeci de noduri tumorale) sau singure(la 2-3 noduli).
В зависимост от количествените показатели, метастатичните чернодробни тумори са множествени(десетки туморни възли) или единични(при 2-3 нодули).

În leziunile metastatice ale pleurei și în dezvoltarea pleureziei, toracocenteza este utilizată în mod activ pentru a reduce volumul de lichid din plămâni.
Когато се развият метастатични плеврални увреждания и плеврит, торакоцентезата се използва активно за намаляване на обема на течността в белите дробове.

Durerea constantă este caracteristică tumorilor, leziunilor metastatice ale organelor interne, chisturilor parazitare ale ficatului, fracturilor coastelor.
Постоянната болка е характерна за тумори, метастатични лезии на вътрешните органи, паразитни кисти на черния дроб, фрактури на ребрата.

Pseudomonas aeruginosa poate produce ulcerații metastatice infecțioase pe corp, care la necropsie pot fi găsite pe suprafața rinichilor, plămânilor sau a altor organe.
Pseudomonas aeruginosa може да доведе до метастатични инфекциозни язви на тялото, които при некроза могат да бъдат открити на повърхността на бъбреците, белите дробове или други органи.

Tratamentul prin iradiere- razele gamma/ beta se descurcă bine cu tumorile metastatice și li se recomandă să le utilizați împreună cu alții pentru a obține rezultatul dorit.
Обработката с лъчение- гама/ бета лъчите работят добре с метастатични тумори и се препоръчва да се прилагат заедно с други, за да се постигне желаният резултат.

Sub microscop celulele canceroase metastatice arată în general la fel ca celulele cancerului original.
Под микроскоп метастазните ракови клетки като цяло изглеждат същите като клетките на първоначалния рак.

Cunoștințele despre modul în care celulele canceroase dobândesc proprietăți invazive și metastatice sunt incomplete și, prin urmare, există o lipsă de tratament pentru pacienții cu cancer în fază metastatică.
Нашите познания за това как раковите клетки придобиват инвазивни и метастатични свойства са непълни и следователно липсва лечение за пациенти с рак с метастазирано заболяване.