Какво е " МЕТЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• măturile
• mături
• o mătură

Примери за използване на Метлите на Български и техните преводи на Румънски

По метлите.
Pe mături.

Намерила е метлите.
A găsit măturile.

Горе метлите!
Măturile sus!

Всеки да хваща метлите!
Luaþi fiecare câte o mătură!

Метлите са прибрани добре.
Mături dvs. sunt frumos aranjată.

Господа, метлите.
Domnilor, măturile.

Добре дами, хванете метлите.
Bun, doamnelor, luaţi câte o mătură.

Тук съм с метлите.
Sunt aici cu măturile.

Къде са метлите и препаратите?
Ce s-a întâmplat cu măturile şi detergenţii?

Къде си държиш метлите, Кал?
Unde-ţi ţii măturile, Cal?

Сега бих платила да го затворят в килера с метлите.
Acum a? plati sa-l închida în dulap cu maturi.

За да се разменят метлите за коли.
Ca să schimb mături pe maşini.

Ти си най-хубавата метла в килера с метлите.
Tu ești cel mai frumos mătură într-o debara de mături.

Моята и твоята майка- на метлите летят.
Mama mea, mama ta pe nuia zbura.

Вероятно са яхнали метлите и са в Магическото училище.
Probabil zboară pe măturile lor la Scoala de Magie.

Или можем просто да се напъхаме в килера с метлите.
Sau am putea doar să să trecem peste cu un costum de mire.

Да, после може да си вземем метлите и да летим наоколо на тях.
Da, şi pe urmă ne putem lua măturile să zburăm pe ele.

Че някой е искал да ни открадне метлите?
Ca cineva a pătruns în casa noastră şi a încercat să ne fure cozile de mătură?

Метлите от коприва са зимното съкровище на витамини, особено за децата.
Măturile de urzică sunt comoara de iarnă a vitaminelor, în special pentru copii.

Повече се интересува да прескача момите, отколкото метлите.
E mai interesat să sară pe gagici decât să sară pe mătură.

С метлите си струва да се внимава- изключва се агресивното пляскане.
Cu măturile, ar trebui să fii, de asemenea, prudent- clapetele agresive sunt excluse.

Значи някъде след убийството и преди мача с метлите.
Deci cândva după ce a fost ucisă Mackenzie, dar înainte de jocul cu măturile.

Да, тези с метлите още ги нямаше и реших да им омекотя леда.
Mda, jucătorii cu mătura încă nu erau ajunşi, aşa că m-am gândit să pregătesc gheaţa pentru ei.

Имам напредък от времето, когато танцувах между метлите и касите.
Am făcut progrese de când dansam aici printre mături şi vechituri.

Скапания ти бял задник, подскачайки нагоре и надолу между метлите и парцалите, докато оправяш онова бедно момиче.
Curul tău alb plin de coşuri, cum sărea printre mături şi mopuri, şi cum se poticnea în amărâta aia de fată.

Прислужниците често имат скрити долапи за парцалите и метлите.
Servitoarele aveau adesea dulapuri ascunse pentru mopuri și mături și așa mai departe.

Ще си взема метлата.
Aduc o mătură.

По принцип метлата е наистина магически обект.
O mătură este, în general, un obiect cu adevărat magic.

Метла за баня- основен атрибут за феновете, за да се стоплят.
Mătura pentru o baie- un atribut esențial pentru fani să se încălzească.

Ще вкарам метлата там!
O să bag o mătură printre gratii!

Как да използвам "метлите" в изречение

Подробно описание на развитието на метлите и на различните модели може да намерите в книгата "Куидичът през вековете" на Кениуърти Уисп.

В този момент дали професорите още ги издирваха след летенето с метлите из училището. Пука ли им? Току що бяха надвили грифон..

Идва кратка отпуска. Призовавам колегите от ГЕРБ да слязат от метлите и да си дадат сметка за необходимостта от много сериозен разговор.

Няма да забравя как на едната маса седяхме ние, а на съседната- 20 циганки от “Комунал” барабар с метлите и оранжевите жилетки.

Ония циганори с метлите къде са? Да ги въоръжат с кирки, лопари и термоси с чай и да ги пускат в акция.

До Брюксел на премиерът му се наложи да лети на метлата на Виктор Крум. Всъщност на метлите на целия ни отбор по куидич.

Така е! Подпират метлите от 8 до 14 зер преджасват от работа. Ама има ли друг начин да им раздавт пари за нищо?

Представяте ли си от "Градини и паркове" да си ги доставят ? Дали по-малко прах ще се вдига от метлите на метачките ?

Кметът на община Радомир Пламен Алексиев хвърля 160 000 лв. за почистване на улиците, метлите ще играят по булеварди, улици и площади | Вяра