Какво е " МЕТОДОЛОГИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• metodologiile
• metodologiilor
• metodologii
• metodologiei

Примери за използване на Методологиите на Български и техните преводи на Румънски

Въведение в тестовете за проникване и методологиите.
Introducere în testarea penetrării și metodologii.

Методологиите за управление на проекти предоставят платформата за успех.
Implementarea unor METODOLOGII de Project Management asigura succesul derularii proiectelor.

Ipairs и библиотеката на таблицата уважават методологиите.
Ipairs și biblioteca tabelului respectă metametodele.

Изборът на техниките и методологиите, които трябва да се приложат, се прави за всеки отделен случай.
Alegerea celor mai bune tehnici și metodologii de aplicare se face pentru fiecare caz în parte.

Модул 01:Въведение в тестовете за проникване и методологиите.
Modul 01: Introducere în testarea penetrării și metodologii.

Описание на процедурите и методологиите, използвани за присъждане и преразглеждане на кредитните рейтинги.
Descrierea procedurilor și a metodologiilor utilizate în acordarea și revizuirea ratingurilor.

Европейското ръководство за надзор определя най-добрите надзорни практики по отношение на методологиите и процесите.
În manualul european de supraveghere sunt prezentate cele mai bune practici în materie de metodologie și procese ale supravegherii.

Описание на методологиите, моделите и основните допускания, както и на главните параметри на входа и на изхода.
Descrierea metodologiilor, a modelelor, a ipotezelor de bază și a parametrilor principali de intrare și de ieșire.

В допълнение към това Комисията въведе системата за предварителна заверка на методологиите на бенефициентите за изчисляване на разходите.
În plus, Comisia a instituit sistemul de certificare ex ante a metodologiilor utilizate de beneficiari pentru calculul costurilor.

Студентите трябва да развият силно разбиране на методологиите за изследователска дейност, за да продължат независимото изследване в тази област…[-].
Studenții trebuie să dezvolte o înțelegere puternic de metodologii de cercetare să urmeze studii independente în domeniu…[-].

Всяка актуализация на методологиите, които следва да се използват съгласно Приложение ІІІ, се извършва в съответствие с процедурата, предвидена в член 13, параграф 2.
(4) Orice actualizare a metodologiilor care urmează să fie utilizate conform anexei III se realizează conform procedurii prevăzute în art. 13 alin.

Развитието на политиката в областта на кредитните рейтинги и методологиите, които агенциите за кредитен рейтинг използват в рамките на дейностите по определяне на кредитен рейтинг;
(a) elaborarea politicii de rating și a metodologiilor pe care agenția de rating le utilizează în activitățile de rating de credit;

Методологиите за оценка с оглед на по-нататъшното подобряване на нашето разбиране за връзката между политиките и измененията на състоянието на европейската околна среда;
Metodologii de evaluare pentru a îmbunătăți permanent modul în care înțelegem relația dintre politici și schimbările privind starea mediului din Europa;

Докладчикът подчертава, че методологиите в настоящото законодателно предложение не са ясно определени и следва да се разработят допълнително в бъдеще.
Raportoarea pentru aviz consideră că prezenta propunere legislativă nu definește suficient de clar metodologiile și că acestea ar trebui dezvoltate în continuare în viitor.

Държавите-членки изпращат на Комисията(Евростат), по нейна молба, цялата информация, особено касаещата методологиите, необходими за прилагането на настоящия регламент.
Statele membre înaintează Comisiei(Eurostat), la cererea acesteia, toate informaţiile, în special cele referitoare la metodologiile necesare pentru aplicarea prezentului regulament.

Ще се научите на техниките и методологиите, от които се нуждаете, за да вземете решения или да предоставите необходимата информация, за да могат другите да вземат политически решения.
Veti invata tehnici și metodologii pe care trebuie să ia decizii, sau de a furniza informațiile necesare pentru ca alții să ia decizii politice.

Студентите получават строго основание в историята, литературата, теориите и методологиите на класическите и съвременни театрални изкуства и работят с професионални актьори и драматурзи.
Studenții primesc o fundamentare riguroasă în istorie, literatură, teorii și metodologii ale artelor teatrale clasice și contemporane și lucrează cu actori profesioniști și dramaturgi.

Подчертава, че въпросът относно различията в методологиите и процедурите, използвани от националните финансиращи органи, вече не е релевантен за изпълнението на проекти по„Хоризонт 2020;
Subliniază că problema legată de diversitatea metodologiilor și a procedurilor utilizate de ANF nu mai este relevantă pentru implementarea proiectelor Orizont 2020;

Тези проучвания максимизират ръце на индивидуално обучение в съвременното състояние на техниката за изкуство и методологиите, като същевременно осигурява солидна и сериозна работа в теоретични аспекти на областта.
Aceste studii maximiza pe mâini de formare individuală în stare modernă a tehnicilor de artă și metodologii oferind în același timp un fundament solid în aspectele teoretice ale câmpului.

Предварителната заверка на методологиите за изчисляване на разходите на бенефициерите е задължителна само за тези, които желаят да прилагат средни разходи за персонал към своите искове за разходи.
Certificarea ex ante a metodologiei de calcul al costurilor utilizată de beneficiari este obligatorie numai pentru cei care doresc să aplice costurile medii de personal în cererile lor de decont.

Регулаторните власти следва да отговарят за фиксирането, или одобрението преди влизането им в сила поне на методологиите, които се използват за изчисляването или постановяването на условията за:.
Autorităţile de reglementare răspund cel puţin pentru stabilirea sau aprobarea, înainte de intrarea în vigoare, a metodologiilor utilizate pentru calcularea sau stabilirea termenilor şi condiţiilor pentru:.

Набляга на методологиите за събиране на данни по два начина: първо, като насърчава изследователите да събират и записват широк спектър от езикови явления в истински комуникативни ситуации;
Ea pune accentul pe metodologii de colectare a datelor, în două moduri: în primul rând, în încurajarea cercetătorilor să colecteze și să înregistreze o gamă largă de fenomene lingvistice în situații de comunicare reale;

Емисиите от установените ключови категории се изчисляват в съответствие с методологиите, определени в Ръководството EMEP/EEA, като се цели използването на метод на равнище 2 или по-високо(т. е. по-подробно).
Emisiile din principalele categorii identificate se calculează în conformitate cu metodologiile definite în Ghidul EMEP/AEM și cu scopul de a utiliza o metodologie(detaliată) de nivelul 2 sau mai înalt.

Освен това методологиите на програмата за по-добро регулиране следва да се преразгледат, за да се гарантира, че с тях може да се оценяват дългосрочни цели и да се измерва дистанцията до постигането на ЦУР.
În plus, metodologiile pentru o mai bună reglementare ar trebui revizuite pentru a se asigura faptul că sunt capabile să evalueze obiectivele pe termen lung și să măsoare distanța până la realizarea ODD.

По същия начин, студентът ще се обучава като изследовател, способен да разбере основите и методологиите на изследванията в областта на цифровия дизайн, във връзка с тенденциите в комуникацията, цифровата култура и ИКТ…[-].
În același mod, studentul se va instrui ca cercetător capabil să înțeleagă fundamentele și metodologiile cercetării în designul digital, în raport cu tendințele în comunicare, cultură digitală și TIC…[-].

Обучението осигурява пълно разбиране на процесите и методологиите, които ви позволяват да създавате глобални комуникационни кампании с внимание към всички етапи на концепцията, дизайна и развитието на рекламната комуникация.
Instruirea oferă o înțelegere completă a proceselor și metodologiilor care vă permit să creați campanii globale de comunicare, cu atenție la toate etapele concepției, designului și dezvoltării comunicării publicitare.

ЕОЦКП разработва проекти на регулаторни технически стандарти за определяне на общите определения, методологиите за изчисление и форматите за представяне на разходите, посочени в параграф 1, и общото съотношение, посочено в параграф 2;
(3) ESMA elaborează proiecte de standarde tehnice de reglementare pentru a preciza definițiile comune, metodologiile de calcul și formatele de prezentare a costurilor menționate la alineatul(1) și raportul global menționat la alineatul(2).

Съществената информация относно изчисляването на индекса, методологиите за балансиране на индекса, промените на индекса, както и относно наличието на оперативни затруднения при предоставянето на навременна и точна информация се предоставя на широка и навременна основа.
(ii) informații relevante referitoare la calcularea indicilor, metodologii de reechilibrare, modificări ale indicilor sau orice dificultăți operaționale în furnizarea de informații exacte sau la timp sunt difuzate la scară largă și în timp util.

Освен това, макар да се признава ограниченият успех на пред варителната заверка на методологиите, целият спектър от вътрешни проверки на място, включително стратегията за одит при 7РП, ще осигури подходящи условия за добро финансово управление.
În plus, deși recunoaște succesul limitat al metodologiei de certificare ex ante, întreaga gamă de controale interne existente, inclusiv strategia de audit pentru PC7, va asigura condițiile propice pentru o bună gestiune financiară.

Ефективното обучение за бизнес отговорност се състои не само в разбирането на принципите и методологиите, които управляват организацията и администрацията на отделното бизнес предприятие, но и в разбирането на по-големите проблеми и взаимоотношения на икономиката като цяло…[-].
Educația eficientă pentru responsabilitatea afacerilor constă nu numai în dezvoltarea unei înțelegeri a principiilor și metodologiilor care guvernează organizarea și administrarea întreprinderii individuale, ci și la înțelegerea unor probleme și relații mai mari ale economiei în ansamblu…[-].

Как да използвам "методологиите" в изречение

Да, EFSA работи по усъвършенстване на методологиите за оценка за оценяване на възможните рискове от едновременна експозиция на химикали в храната.

Подготвени и проведени тридневни изнесени обучения с представители на областните и общинските администрации за работа с методологиите и регионалната информационна система.

Висока сложност на методологиите и процесите по трансформация на данните и нарастващите изисквания за съкращаване на времето за тяхното събиране и производство.

7. Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а за определяне на допълнителни спецификации за методологиите за изчисляване на добавения капитал.

Милев, Васил (2010) Място и роля на ITIL сред методологиите за управление на ИТ услуги Университетско издателство ВТУ „Св. св Кирил и Методий

TAD GROUP има солиден опит в пенетрейшън тестовете и оценките на сигурността. Компанията се води от методологиите на OWASP, SANS, NIST и др.

Приспособяване на методологиите за образование и съдържанието на курсовете за осигуряване на целенасочено обучение на студенти в съответствие с изискванията на пазара на труда.

6. Комисията приема мерки за прилагане, определящи допълнителните обстоятелства, при които може да бъде наложено изискване за добавяне на капитал и методологиите за неговото изчисляване.

Управлявайте своите проекти по гъвкава методология в Microsoft Project с помощта на неизпълнени задачи, табла на задачи, спринтове и др. Поддържат се методологиите Scrum или Kanban.

Power, отчете средно 91 проблема на 100 автомобила през 2019 г. за целия сектор. Основните различия в методологиите на проучване обаче правят директното сравнение невъзможно. Например J.