Какво е " МЕТОДОЛОГИИ " на Румънски - превод на Румънски

• metodologii
• metode
• metodologiile
• metodologiilor
• metodologie
• metodelor
• metodele

Примери за използване на Методологии на Български и техните преводи на Румънски

Методологии, ръководства и пилотни проучвания.
Metodologie, manuale şi studii pilot.

Съществуват две методологии за изпитване на акумулаторни батерии.
Există două metode de testare a bateriilor.

Към днешна дата са известни само две методологии: пучковая и поресничная.
Până în prezent sunt cunoscute doar două tehnici: grindă și sesil.

Увод в проектите за ПГ(ISO 14064-2) и съответните методологии.
Introducere în proiectele GHG(ISO 14064-2) și în metodologiile aferente.

Следва да се изисква използването на ефективни и хармонизирани актюерски методологии.
Ar trebui să fie impusă utilizarea unor metode actuariale eficiente și armonizate.

В нея се говори за всички канали, меридиани и лечебни методологии и стратегии.
Se discuta despre toate canalele, meridiane, si tratamentul Metodologia si strategiile.

Изследването ще бъде качествен и приветства използването на участие или визуални методологии.
Cercetarea va fi calitative și salută utilizarea unor metodologii participative sau vizuale.

ГБС се ангажира с използването на нови и иновативни методологии за учене.
GBS se angajează la utilizarea unor metodologii noi și inovatoare de învățare.

Оценете методологии, които могат да се прилагат и в двата макро и микро нива, т. е. стратегически и тактически приложения.
Apreciem metodologii care pot fi aplicate atât la nivel micro și macro, adică aplicatii strategice și tactice.

Поради това тя предоставя набор от измерени стойности и критерии и подходящи методологии.
Prin urmare, oferă un set standard de valori și criterii măsurate cu metodologia corespunzătoare.

Cutting Edge Programs ГБС се ангажира с използването на нови и иновативни методологии за учене.
Programe de tăiere Edge GBS se angajează la utilizarea unor metodologii noi și inovatoare de învățare.

Да събере и оцени приложението на ИКТ-базирани методологии и практики, насочени към професионалното ориентиране;
Inventarierea si evaluarea metodelor si instrumentelor bazate pe tehnologia informatiei in domeniul indrumarii profesionale.

Професионалното обучение се нуждае от нови и по-ефективни методологии, като учене чрез опит.
Formarea profesională are nevoie de noi metodologii, proaspete, mai eficiente, cum ar fi învățarea bazată pe experiență.

От време на време ние преглеждаме нашите процедури за сигурност, за да вземем предвид подходящи нови технологии и методологии.
Revizuim periodic procedurile noastre de securitate pentru a lua în considerare noi tehnologii și metode corespunzătoare.

Актюерските и статистическите методологии за изчисляване на най-добрата прогнозна оценка съгласно член 77, параграф 2;
Metodele actuariale și statistice care trebuie utilizate pentru calcularea celei mai bune estimări prevăzute la articolul 77 alineatul(2);

Обучаващите ще развият експерти по академични и организационни изследвания чрез проучване на статистическите и изследователските методологии.
Participanții vor dezvolta expertiză academică și organizațională prin cercetarea statisticilor și a metodologiei de cercetare.

През първите три години от приемането на TPM методологии можете да очаквате да се реализира увеличение в експлоатация оборудване с 15% до 25%.
Pe parcursul primilor trei ani de adoptare a metodologiilor TPM vă puteți aștepta pentru a realiza o creștere cu 15% la 25% în funcțiune echipamente.

Учебната програма е строга и е насочена към развиване на умения за използване на софтуерни инструменти и методологии в бизнеса…[-].
Curriculum-ul este riguros și este orientat spre dezvoltarea competenței în utilizarea instrumentelor și metodologiilor software în cadrul afacerii…[-].

Отношение на конструктивни методологии наличните теоретични и приложни природата, на принципите на логистиката могат да бъдат представени като два модела.
Punct de vedere al metodologiei constructiv, cu caracter teoretic și aplicate, principiile logisticii pot fi reprezentate ca două modele.

Това е причината защо някои фитнес експерти твърдят, че те са развили уникални подходи и методологии за тласък на отделните s метаболизма.
Acesta este motivul de ce unii experţi de fitness pretinde că au dezvoltat unic abordări sau metodologiilor pentru a impulsiona metabolismul s individuale.

Оценява пригодността на използваните методологии и базови модели при изчисляване на техническите резерви, както и допусканията, направени за тази цел;
A evalua adecvarea metodologiilor și a modelelor de bază utilizate la calcularea provizioanelor tehnice și a ipotezelor formulate în acest scop;

През 2019 г. експертната група ще насочи вниманието си към идентифицирането на инструменти и методологии за оценяване на устойчивостта на здравните системи.
Pe parcursul anului 2019, grupul de experți se va concentra pe identificarea instrumentelor și metodologiilor pentru evaluarea rezistenței sistemelor de sănătate.

Чрез възприемането на новаторски и експериментални изследователски методологии ние вече напредваме в разбирането за потреблението на мода- във всички канали за дистрибуция.
Prin adoptarea metodologiilor de cercetare inovatoare și experimentale, avansăm deja înțelegerea consumului de modă- în toate canalele de distribuție.

Нашите лабораторни услуги са с международен обхват и използват най-новите технологии и методологии, за да получите най-точни и надеждни резултати.
Serviciile noastre de laborator au acoperire internațională și utilizează cea mai nouă tehnologie și metodologie- pentru ca dumneavoastră să beneficiați de cele mai exacte și fiabile rezultate.

Учебната програма набляга на прилагането на концепции и методологии за поведенчески науки за проблемите, пред които е изправен професионалистът по човешки ресурси днес.
Curriculum-ul pune accentul pe aplicarea conceptelor și a metodologiilor științelor comportamentale la problemele cu care se confruntă astăzi profesionistul în domeniul resurselor umane.

Тези процедури на идентифициране и оценка трябва да се предвождат от обмен на опит и методологии между страните на европейско ниво, както следва от Член 8.
Această identificare şi procedurile de evaluare vor fi dirijate prin schimbul de experienţă şi metodologie, organizat între părţi, la nivel european, în conformitate cu prevederile art. 8.

Методологии за подготовка и актуализация на националните инвентаризации и прогнози за емисиите, информационните доклади за инвентаризацията и коригираните национални инвентаризации на емисиите, посочени в чл.
Metodologia pentru pregătirea și actualizarea inventarelor și a prognozelor naționale de emisii, a raportului informativ de inventariere și a inventarelor naționale de emisii ajustate prevăzu….

В днешния етап на развитие на научните знания, те се характеризират с взаимно обогатяване на предметни методологии и критерии за оценка на различни научни резултати.
În stadiul actual de dezvoltare a cunoștințelor științifice, ele se caracterizează printr-o îmbogățire reciprocă a metodologiilor și criteriilor de evaluare a unei varietăți de rezultate științifice.

Рамката също е разширен, за да се даде възможност за сравнение на базата на пригодността на използваните методологии за използване в рамките на корпоративната стратегия за управление на информацията с. критика.
Cadrul este de asemenea extins pentru a permite compararea pe baza adecvării metodologiilor utilizate în cadrul unei strategii de gestionare a informațiilor corporative. Critică.

Как да използвам "методологии" в изречение

КФН прие методологии за проверка на балансите на застрахователите и на активите на пенсионните фондове

Методологии за идентифициране на свързани с работата заболявания: Преглед на подходите за сигнализация и защита

Знание и реалност: модели, методологии и евристики – Институт за изследване на обществата и знанието

eu/legal–content/BG/TXT/?uri=celex%3A12012M%2FTXT). идентифициране на етични научни практики и методологии във връзка с многоезични научни изследвания – https://researching–multilingually–at–borders.com/?p=2136.

На конференцията бяха представени разработените от екипа на проекта методологии и матрици и изготвените областни планове.

Лесно ли се въвеждат нови принципи, методологии и правила в образователни модели, особено с по-устойчиви традиции?

Развъждане и отглеждане - Методологии за развъждане и отглеждане на популярни продукти от риболов и аквакултура

Използваме актуални технологии и методологии на работа, които гарантирант сигурността на информацията във Вашия уеб сайт.

- обмен, анализ, сравняване и консолидиране на съществуващи качествени и количествени данни и методологии за оценяване;