Какво е " МЕТРОПОЛИТАН " на Румънски - превод на Румънски

• metropolitan

Примери за използване на Метрополитан на Български и техните преводи на Румънски

Ел ЕЙ Метрополитан музей.
Muzeul metropolitan din L.

За музея"Метрополитан".
Muzeul Metropolitan de Arte.

Метрополитан Американски Танцов.
Teatrul Metro American.

Работя за"Метрополитан".
Sunt de la revista Metropolitan.

Работя за списание"Метрополитан".
Sunt de la revista Metropolitan.

Метрополитан Американски Танцов Театър.
Teatrul Metropolitan de Dans American.

Болница"Атланта Метрополитан".
Spitalul Metropolitan Atlanta.

Tова е Метрополитан Американски Танцов Театър.
E Teatru Metropolitan de Dans American.

Това да не е"Метрополитан"!
Nu suntem la Opera Metropolitană.

А това се продава в Музея Метрополитан.
Acestea sunt acum de vânzare la Muzeul Metropolitan.

Обяд в клуб Метрополитан.
Luăm prânzul la clubul Metropolitan.

Това е покана за бала в музея метрополитан.
Asta e o invitaţie la gală anuală a muzeului Metropolitan.

Работя в музея Метрополитан… в реквизитите.
Lucrez la Muzeul Metropolitan… la Achiziţii.

Работи за списание"Метрополитан".
Ea lucrează la revista Metropolitan.

Мястото- музеят"Метрополитан", Сан Франциско.
Locul: muzeul Metropolitan din San Francisco.

Не, това е покана за годишната гала на Метрополитан музей.
Nu, e invitaţia la gala anuală a muzeului metropolitan.

Това е все още в Музея Метрополитан и се продава.
Acestea sunt în continuare de vânzare la Muzeul Metropolitan.

Имам чудесна професия- реставратор в Метрополитан.
Am un loc de munca minunat: restaurez picturi la muzeul Metropolitan.

Вече се свързах с музеят"Метрополитан" както и с британските ни специалисти.
Am contactat deja muzeul Metropolitan si proprii nostri specialisti britanici.

За ежегодното събитие в Музея на изкуството Метрополитан, в Ню….
Anul acesta, evenimentul de la Metropolitan Museum of Art, din New….

Семейно съвпадение със Съзън Милс, в момента е в затвора Метрополитан с 20 годишна федерална присъда заради наркотици.
Am găsit-o pe Susan Mills, Acum este ţinută în centrul de detenţie metropolitan Într-o sentinţă de 20 de ani, din cauza drogurilor.

Преди около 20 години, тези медальони са били част от Ватиканските експонати на Музея Метрополитан.
În urmă cu 20 de ani, aceste medalioane făceau parte din expoziţia Vaticanului de la Muzeul Metropolitan.

Една от подготвителните скици на Кристо, публикувана миналия месец от Музея на изкуствата"Метрополитан", показва"Портите, Сентрал Парк, Ню Йорк".
Unul din desenele pregătitoare ale lui Christo, publicat luna trecută de Muzeul de Artă Metropolitan, prezintă 'Porţile, Central Park, New York'.

Работим заедно с Роберто Боле, един от най-добрите съвременни балетисти-- звездата в Метрополитан в Ню Йорк и Ла Скала в Милано-- и всъщност записахме неговите движения в 3D, за да ги използваме като входни данни за Flyfire.
Am lucrat cu Roberto Bolle, unul din cei mai buni balerini ai zilelor noastre-- vedeta de la Metropolitan din New York şi de la Scala din Milano-- şi efectiv am capturat mişcările lui în 3D pentru a le folosi ca informaţii de intrare pentru Flyfire.

Сръбският помощник-министър на културата Йован Деспотович приветства сръбската експозиция на изложението"Византия: Вяра и Власт", организирано понастоящем в музея"Метрополитан" в Ню Йорк, като важно събитие за страната му.
Ministrul adjunct al Culturii din Serbia, Jovan Despotovic, a salutat prezentarea Serbiei în cadrul expoziţiei"Bizanţ: Soartă şi Putere", deschisă în prezent la Muzeul Metropolitan din New York, ca fiind un eveniment important pentru ţară.

Г-ца Дейвидсън е опитен репортер. Печелила е награди. Списва рубриката"Изборът" за списание"Метрополитан", която се занимава с решенията на съвременния живот два пъти седмично.
Doamna Davidson e un reporter cu multă experienţă şi care a fost premiată care scrie secţiunea"Alegeri" din revista Metropolitan şi care în fiecare săptămână vine cu o perspectivă nouă asupra deciziilor din viaţă.

През годините Енцо и Лука работили по множество престижни творби: прецизното възпроизводство на„Кабинетът на Дука на Урбино- Федерико да Монтефелтро“. Енцо успява изключително точно да възпроизведе оригиналните архитрав и рамка на входната врата на кабинета на Дука. В момента творбата се намира в музея Метрополитан в Ню Йорк.
An de an, au urmat numeroase proiecte importante și satisfăcătoare pentru Enzo și fiul său Luca, cum ar fi reproducerea fidelă a„biroului” Ducelui de Urbino, Federico da Montefeltro, în care Enzo a replicat cu atenție arhitrava și tocurile ușilor originale din biroul Ducelui, care sunt expuse acum la Muzeul Metropolitan din New York.