Какво е " МЕХАНИЗИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mecanizate

Примери за използване на Механизирани на Български и техните преводи на Румънски

Синът ми иска една от тези сини механизирани играчки.
Fiul meu vrea o jucărie albastră animatronică.

Татуировките често се изобразяват като невероятни насекоми и животни, частично механизирани.
Tatuajele sunt adesea descrise ca insecte și animale uimitoare, parțial mecanizate.

Съвременният градски начин на живот и среда са механизирани и отчуждаващи.
Stilul de viață urban și mediul modern sunt mecanizate și profund înstrăinate.

За да можете да си купите нови фиданки и механизирани стопанства, ние се нуждаят от пари.
Pentru a putea cumpăra noi puieți și ferme mecanizate, avem nevoie de bani.

По-специално, появата на механизирани машинки за маникюр и педикюр значително облегает процедура.
În special, apariția mecanizate de mașini de scris pentru manichiură și pedichiură mult încercuiește procedura.

Водещи и цвят на определени материали, използване на механизирани Сандърс и цвят sprayguns.
Conducere şi materiale de culoare fix, folosind mecanizate sanders si culoare sprayguns.

Но сега, когато много процеси са механизирани, много хора искат да знаят как работи въртящият се.
Dar acum, când multe procese sunt mecanizate, mulți oameni vor să știe cum funcționează riveterul.

С помощта на дълго варене орех, с помощта на химични средства и механизирани средства, се произвежда и кокосово масло.
Cu ajutorul lungă de fierbere de nuc, cu utilizarea de produse chimice și a aparatelor mecanizate, este produs de ulei de nucă de cocos.

Те са свързани и механизирани, за да не излеят храна или да излеят вода отделно за всяка клетка.
Acestea sunt conectate și mecanizate pentru a nu se toarna în alimente sau pentru a turna apa separat pentru fiecare celulă.

Машината хода на топки чрез завъртане около механизирани оръжия, които смесва топки по случаен начин.
Maşina se mişcă în jurul bilele prin rotirea de armament mecanizat, care mixuri bile într-un mod aleatoriu.

Люлка и скок си път през механизирани опасност зона и да се подготвят да умре много, но можете да убие този път също се.
Swing şi sari-ţi de drum prin pericolul mecanizate zona şi să se pregătească să moară o mulţime, dar te să omoare acest timp prea.

По този начин почистването на камерите, отстраняването на запушването и почистването на флуидни елементи са механизирани и автоматизирани.
Astfel, curățarea camerelor, îndepărtarea înfundării și curățarea elementelor fluidice sunt mecanizate și automatizate.

Има инсталации за пълно рафиниране, механизирани линии за бутилиране и лаборатория за контрол на произвежданата продукция.
Dispune de instalaţii pentru rafinare completă, linii mecanizate de îmbuteliere si un laborator de control al producţiei.

Онези, които са оцелели, са били принудени да се обединят в съюзи, а не да бъдат унищожени в битката срещу механизирани армии.
Cei care au supraviețuit au fost forțați să vină împreună în alianțe, nu pentru a fi distruse în lupta împotriva armatelor mecanizate.

Ловувай цели стада механизирани същества, разрови руините на стария свят и се изправи лице в лице с тежкото минало. Стоманомършояд Scrapper.
Vânează cirezi întregi de ființe mecanice, sapă printre ruinele lumii antice și privește în față realitatea neliniștitoare a trecutului. Căutător de oțel Scrapper.

Животът на един земеделски производител не може да се нарече лесно, но днес е възможно да се улесни работата си с механизирани системи.
Durata de viață a unui agricultor nu poate fi numit simplu, dar astăzi este posibil de a facilita activitatea cu sisteme mecanizate.

Това се дължи преди всичко на нарасналата употреба на механизирани транспортни средства и преобладаването на трудоспестяващи технологии в дома.
Acest lucru este cauzat în principal de utilizarea crescândă a transportului mecanizat și de răspândirea în majoritatea gospodăriilor a tehnologiei care ușurează munca manuală.

По този начин всички етапи на регистрация, избор на курсове, академична оценка, обучение, научни изследвания и културни услуги са механизирани.
În acest fel, toate etapele de înregistrare, selecția cursurilor, evaluarea academică, instruirea, cercetarea și serviciile culturale sunt mecanizate.

Нашите различни диапазони на предлагане включва орбитални заваръчни системи, механизирани системи за автоматично заваряване, линия за тръби заготовка и автоматично рязане с CNC.
Gama de diferite jertfei include sisteme de sudura orbitala, mecanizate de sudare automata, ţeavă linie de producţie de prefabricare si masini CNC decupare automată.

Времето моделиране: пролет/ есен Mud забавя движение, докато зимата намалява линията на зрението и студ замразяване затруднява единици(особено механизирани).
Modelarea+ Meteo: Primavara/ toamna Noroi încetinește mișcarea, în timp ce iarna reduce linia de vizare și de frig împiedică unități(în special cele mecanizate).

Причината затова е, че боядисването например, изисква интензивен ръчен труд, докато при горещото поцинковане процесите са механизирани и контролирани в затворена среда.
Motivul pentru acest fapt este că vopsirea, spre exemplu, necesită muncă manuală intensă, în schimb- la zincarea termică procesele sunt mecanizate şi controlate într-un mediu închis.

Като има предвид, че този избор облагодетелства едромащабните, силно капитализирани и механизирани форми на производство, а дребномащабното земеделие беше сравнително пренебрегнато;
Întrucât această opțiune a favorizat formele de producție la scară mare, puternic capitalizate și mecanizate, în timp ce, prin comparație, agricultura la scară mică a fost neglijată;

През XX век индустриализираните нации успели да утроят земеделските си полета с изобретяването на изкуствените торове и след това с въвеждането на механизирани процеси.
În secolul 20, națiunile industrializate gestionate să tripleze randamentele agricole, cu inventarea îngrășăminte sintetice și apoi prin introducerea proceselor mecanizate.

Характеристика ANKO разработва механизирани модули за обработка на храна на базата на ръчни процеси, следвайки традиционната култура на местните храни, за да запазят оригиналния си вкус.
Caracteristici ANKO dezvoltă module mecanizate de prelucrare a alimentelor pe baza proceselor manuale, urmărind cultura tradițională a alimentelor locale pentru a-și păstra gusturile originale.

Базираната в България Комбинирана въоръжена рота пристигна през август 2015г. в подкрепа на съюзниците и партньорите в региона на НАТО и закрила на многонационалните учения с механизирани способности.
Compania de Arme Întrunite staţionată în Bulgaria a sosit în august 2015 pentru a sprijini aliaţii şi partenerii NATO din regiune şi pentru a aduce o componentă deabilităţi mecanizate exerciţiilor multi-naţionale.

Помощ хип да се откажа бомби, спрей пламъци или вали гнева на горещите води с вашия винаги верният мини-пистолет като вълни на механизирани убийство машини такса пистолети пламнал от двете страни на вашата кула.
Ajuta hip să picătură bombe, spray flăcări sau ploaie în jos o mânia de plumb fierbinte cu mini-gun ta întotdeauna trusty ca valurile de crimă mecanizate masini taxa arme aprins din oricare parte a turn.

Базираната в България Комбинирана въоръжена рота пристигна през август 2015г. в подкрепа на съюзниците и партньорите в региона на НАТО и закрила на многонационалните учения с механизирани способности.
Compania de Arme Întrunite staționată în Bulgaria a sosit în luna august 2015 pentru a oferi suport aliaților și partenerilor NATO din regiune și pentru a consolida exercițiile multi-naționale cu capacitățile mecanizate.

Котел Serpentine CoilsBoiler серпентини намотки се обработват от напреднали автоматична поточна линия технология, от тръба-полиране до окончателното формиране на намотки, всички от които са напълно механизирани, ens.
Cazan Serpentine CoilsBoiler serpentine bobine sunt prelucrate prin tehnologii avansate linii de asamblare automate, la tub-lustruit la formarea finală de bobine, toate din care sunt complet mecanizate, ens.

Значителен брой блокове и ниско тегло позволяват повишаване на ефективността на строителните и монтажни работи без използване на специално оборудване и привличане на малки механизирани средства.
Un volum semnificativ de blocuri și o greutate redusă permit creșterea eficienței lucrărilor de construcție și instalare fără utilizarea echipamentelor speciale și atragerea de mici fonduri de mecanizare.

Боклукчийски камион товара в задната част КО-440V1 за механизирано събиране на твърди битови отпадъци от метални и пластмасови контейнери от европейски тип за до 1. 1 m 3, уплътняване, транспортиране и разтоварване на механизирани места за изхвърляне.
Autogunoiere spate sarcină KO-440V1 pentru colectarea mecanizată a deșeurilor solide din recipiente din metal și plastic tip european de până la 1,1 m 3, compactare, transport și locuri de descărcare mecanizate pentru eliminare.

Как да използвам "механизирани" в изречение

30. Пресата се зарежда или изпразва механизирано с подемни платформи или други механизирани средства.

20 Литература: 1.Георгиева К. Съвременни механизирани технологии в земеделието.-С., Георгиева К.,Г.Тасев Механизация на земеделието.-С.,2015.

Складовите бази са механизирани и снабдени с товаро-разтоварни и пренавиващи съоръжения за разфасоване на кабелите.

4.3. Избира и агрегатира техниката за извършване на механизирани обработки при отглеждане на земеделските култури.

2. специфичните изисквания при работа в механизирани и автоматизирани складове, посочени в приложение № 2;

В проучване на технологията на механизирани операции ще бъдат проучени по-подробно по-специален начин на движение.

където и делът на всички механизирани операции, извършвани в надлъжните и напречните направления (работни области).

Механизиран начин за почистване без източване на язовири. Механизирани методи за почистване на водните обекти ;

Частична механизирани процеси - процесите, извършвани от машини и механизми, с помощта на ръчен труд ;

Определяне на годишния обем на механизирани операции и състава на МНС, без използването на компютър ;