Примери за използване на Мечия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мечия капан!
Capcana de urs!Добре дошли на Мечия остров.
В мечия капан?
Добре. Минете по Мечия каньон.
Survolaţi Canionul Ursului.Мечия Проход.
Trecătoarea Ursului.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Намерих злато при Мечия поток!
Am găsit aur în Bear Creek!Беше гост на Мечия Дух- вожда.
Era oaspetele lui Bear Ghost, seful.На Мечия ъгъл, в капан сме.
În Coltul Ursului, suntem prinsi în capcană.Искам да видя мечия свят.
Г-н Флинт, Мечия Дух ни сигнализира.
Dle Flynt, Bear Ghost ne trimite semnale.Идваха откъм Мечия Проход.
S-au dus la Trecătoarea Ursului.Кажи на Мечия Дух, че съм му задължен.
Spune-i lui Bear Ghost, ca ii sunt obligat.Сега грабвай метлата и мечия костюм.
Acuma, ia o matura și costumul de urs.Дядо й е Мечия Дух- главния заклинател на блакфут.
Bunicul ei e Bear Ghost, care e mare vraci la Blackfoot.Вземайте добитъка и отивайте при Мечия Проход.
Ia vitele şi du-te la Trecătoarea Ursului.И Мечия Дух е важния човек в страната на бобрите,?
Si Ghost Bear este mare om în aceasta tara a castorilor?Князът заповяда да строим крепост на Мечия ъгъл.
Cneazul mi-a poruncit să ridicăm o cetate la Coltul Ursului.Всеки мъж от Мечия остров се бие със силата на десет души.
Fiecare oştean de pe Insula Ursului face cât zece oşteni de pe continent.Ще обучим всеки мъж, жена, момче и момиче на Мечия остров.
Vom antrena orice bărbat, femeie, băiat şi fată de pe Insula Ursului.Ръчна изработка на оджибуей, от Мечия остров на езерото Тамагами.
Bijuterii manuale Ojibwa… de pe Insula Ursilor(Bear Islands), Lake Temagami.После ще иде в мечия рай, ще броди там и ще яде толкова риба, колкото иска.
Şi va merge în Raiul urşilor, va fi liber, va mânca oricât peşte doreşte.Съжалявам, Кид, но някакъв смешник, дойде и каза,че е намерил злато в Мечия поток.
Îmi pare rău, Kid… Dar un clovn a venit şi a strigat căel a găsit aur la Bear Creek.Кажи на Мечия Дух, че сърцето ми се стопли, че дойде да посети внучка си и мъжа й.
Spune-i lui Bear Ghost, ca imi pare bine ca a venit in vizita la noi.Имат две патрулки в каньона Сийзърс. Преместват четирима в Мечия каньон и двама на билото.
Au două maşini în Canionul Foarfecă şi au trimis patru oameni în Canionul Ursului şi doi pe versant.Казва се Мечия Дух, защото едно старо гризли му дало много сила и мъдрост.
Ei îl numesc Bear Ghost, deoarece batranul Man Grizzly, i-a dat putere si întelepciune.Когато Брекан се върне от лов, Мечия Дух ще дойде с Брекан да навести внучка си и мъжа й.
Când Recain se întoarce de la vanatoare, Bear Ghost va merge cu Recain pentru a vizita pe nepoata lui si sotul ei.Татко мечо, ела тук.
Deci Tata Urs, vino aici.Сигурно г-н Мечо иска да види белега на Сейдж.
Dau pariu ca domnul Urs ar vrea sa vada cicatricea lui Sage.Мечо, остави я.
Bear, las-o în pace.Мечо харесва новата си лекарка.
Lui Bear îi place noul său medic veterinar.
