Примери за използване на Мечка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И Великата мечка.
Şi Ursa Mare.Има мечка там.
Sunt urşi afară.Голяма мечка, и.
Carul Mare, şi.Ето и Малката мечка.
Şi Carul Mic.Мечка с мечета!
O ursoaică cu pui!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Превежда се водна мечка?
Голямата мечка е под хоризонта.
Carul Mare e sub orizont.И Мечка, и Фъз, и Рикардо могат.
Şi Bear poate şi Fuzz şi Ricardo.Това Голямата мечка ли е, или Малката?
Aia este Ursa Mare sau Ursa Mică?Мечка ли? Мечка е! В Сан Франциско няма мечки.
Nu sunt urşi în San Francisco.Там е, точно до Голямата мечка и М64.
Este aici, chiar între Ursa Mare şi M64.Вече не е вождът Черна мечка, не сме се разбрали.
Nu mai e Chief Black Bear. Nu s-a dat aprobarea.Сега започвам да виждам Малката Мечка и Касиопея.
Acum se văd Ursa Mică şi Cassiopeia.Намери Голямата мечка и ти няма как да я пропуснеш.
Găseşti Ursa Mare, Carul Mare, şi n-o poţi rata.Мечка спасява малкото си от трафика на магистрала.
VIDEO O ursoaică îşi salvează puiul de pe Съзвездието Малката мечка- украсата на северното небе.
Constelația Ursa Mică- decorarea cerului nordic.Ако не друго,би трябвало да съм благодарна на Къдравата Мечка.
Dacă ar fi ceva,ar trebui să-i mulțumesc lui Curly Bear.Това е Голямата Мечка. Там са Полярната Звезда и Венера.
Acolo e Carul Mare, Steaua Polară, aceea e Venus.Даваха нападе на гризли мечка по Дискавъри Ченъл.
Мъжката полярна мечка е на зимна обиколка, но храната е оскъдна.
Urşii polari masculi patrulează, dar e puţină mâncare.Хари, не забравяйте да измиете ръцете си често и лапи мечка.
Harry, asigură-te că te speli des pe mâini. Şi labele lui Bear.Разбрах, че Ед Малката Мечка е бил добре приет в града.
Am auzit ca Ed Little Bear era binevenit în acest oraş.Да вземем, например, една от рисунките на пещерна мечка(Ursus Spelaeus).
Se remarcă schelete ale urşilor de cavernă(Ursus spelaeus).Значи убийствата ще формират Голямата мечка така че да си пасне със съзвездието?
Deci crimele vor forma Carul Mare adică constelaţia?Този склон е доста по-голям от онзи по който карах в Голямата мечка.
Dealul ăsta-i mult mai mare decât cel pe care-am fost la Big Bear.Участват голямата и малката мечка в едно от най-добрите им приключения.
STARS IT BIG ȘI Carul MICA IN UNA DIN CELE MAI BUNE LOR aventuri.Ако наемем Морита,ще има наплив за Лареби и вожда Черна мечка.
Dacă vine Morita,obţinem pe cine vrem pentru Larreby şi Chief Black Bear.Ако заедно с мен ядете тази мечка гризли… вие също ще станете супер-алфи.
Dacă mâncaţi urşi grizzly ca mine… Veţi deveni şi voi super lupi Alpha.За кафявата мечка пристигането на сьомгата е най-важното събитие през цялата година.
Pentru urşii bruni, venirea somonilor este cea mai importantă eventualitate de hrănire a anului.Подводници политат, и полярната мечка се бие със слон на луната.
Submarine care zburau prin aer… şi urşi polari care se luptau cu elefanţi pe lună.
