Примери за използване на Мечета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много мечета.
Мечета"Теди".
Ursuleţi de pluş.Мечка с мечета!
Къде са шибаните три мечета?
Харесваш мечета, нали?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Шоколадови мечета.
Ursuleti de ciocolata.Плюшените мечета не правят нищо. Разбра ли?
Желирани мечета!
Jeleuri ursuleţi!Имаме хъски, лосове китчета… мечета.
Ai huski, ren pui de foca… ursi.И плюшени мечета.
Şi ursuleţi de pluş.Децата обичат да си играят с мечета.
Copiii adoră să se joace cu urşii.Да, имаше малки мечета и балони на него, нали?
Da, avea nişte ursuleţi şi baloane pe el, nu?Кои са плюшените мечета?
Cine sunt ursuleţii de pluş?Ти имаше три мечета, но беше сложила едното в ъгъла.
Avei trei ursuleti. Pe unul îl puneai la colt.Имах дори две любими мечета.
Chiar doi ursuleti preferati.Трите мечета намерили Златокоска, заспала на леглата им.
Cei trei urşi o găsesc pe Goldilocks adormită în paturile lor.Сирене или черешови мечета?
Pufuleţi cu brânză sau ursuleţi gumaţi?Днес съм ял само шест желирани мечета и малко скоч.
Tot ce-am mâncat azi sunt vreo şase ursuleţi de jeleu şi nişte scotch.Мисля, че имам торбичка с гумени мечета.
Cred că am o pungă cu ursuleţi de gumă.Обичаш го, шиеш му костюми на зайчета, мечета, пирати и роботи.
По-добър е с черепи, но се спряхме на мечета.
E mai bun la cranii, dar am mers pe urşi.Нейните две мечета я следват взимайки първите си стъпки в външния свят.
Cei doi pui o urmează făcând primii lor paşi în lumea de afară.Може би трябваше да купим тапети с мечета?
Poate ca trebuia sa luam tapetul cu ursuleti.Но слизането може да бъде предизвикателство за малките мечета.
Dar coborârea poate fi grea pentru micii pui.Чифт сладък носи изкачване с децата си, малки мечета сладки.
Pereche de drăguț poartă urca cu copiii lor, mici ursi drăguț.Обичам морски свинчета, обичам птици, обичам мечета.
Îmi plac porcii de guinea şi îmi plac păsările, şi îmi plac urşii.Не, там не продават точно такива гумени мечета.
Nu, ei nu vând ursuleţi de gumă ca ăştia.Розова пелена с апликация луна, звезди и мечета.
Scutec roz cu luna aplicata, stele si ursi.Правя палачинки с шоколад във формата на мечета.
Значи няма нужда да говорим за колекцията ти от мечета.
Atunci va trebui probabil să vorbim şi despre colecţia ta de urşi.
