Примери за използване на Ursuleţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mulţi ursuleţi.
Ursuleţi şi gantere.
Cei trei ursuleţi!
Şi ursuleţi de pluş.
Noi… suntem… doctori de ursuleţi.
Nu, ei nu vând ursuleţi de gumă ca ăştia.
Не, там не продават точно такива гумени мечета.Aprind lumânări şi lasă ursuleţi.
Оставят свещи и плюшени мечета.Jeleuri ursuleţi!
Желирани мечета!Cârlionţata blondă şi cei trei ursuleţi".
Златокоска и трите мечки.".Nu mi-e frică de ursuleţi, bunicuţule.
Не се страхувам от мечки, дядо.Oh, ăştia sunt toţi numai ursuleţi.
Леле, тук има само плюшени мечета.Da, avea nişte ursuleţi şi baloane pe el, nu?
Да, имаше малки мечета и балони на него, нали?Pufuleţi cu brânză sau ursuleţi gumaţi?
Сирене или черешови мечета?Fac ursuleţi în loc să croşetez sau orice altceva ce fac alţi oameni pentru a se relaxa.
Правя плючени мечета вместо плетене или другите неща, които хората правят, за да релаксират.E ca şi Goldilocks şi cei trei ursuleţi.
Като"Златокоска и трите мечки".Unt de arahide şi iaurt amestecate cu ursuleţi de gumă şi un plus de M M.
Фъстъчено масло и лимонов йогурт, смесени с желирани мечета и допълнително ММ бонбони.Şi facem ursuleţi, tu îi zici la al tău Bumper, iar eu îi zic Amy Grăsana, al tău va fi mai mare decât al meu.
Можем да отидем да си направим мечки в магазина и ще кръстиш своята Бъмпър, а аз моята- Ейми. Твоята ще е по-голяма от моята.Cred că am o pungă cu ursuleţi de gumă.
Мисля, че имам торбичка с гумени мечета.Teddy Bear Taps- Vizitaţi casa de ursuleţi de pluş într-o ţară de vis fantezie cu jocul, ursuleţ de pluş Robinete!
Teddy Bear Taps- Посещение на дома на плюшени мечета в земята фантазия мечта с играта, Teddy Bear кранове!Tonic culori şi tonuri, stele, luna, nori şi păsări,dulce ursuleţi de pluş, maşini şi avioane.
Тоник и тонални цветове, звезди, луна, облаци и птици,сладки плюшени мечета, автомобили и самолети.În Arctica, cei doi ursuleţi polari sunt de acum pe picioarele lor, şi se aventurează tot mai departe de casa lor.
В Арктика, двете малки полярни мечки вече са независими от майка си, и те за кратко са се събрали на границата между техните територии.Tot ce-am mâncat azi sunt vreo şase ursuleţi de jeleu şi nişte scotch.
Днес съм ял само шест желирани мечета и малко скоч.Dar ca să ştii, nu era ecstasy fals,m-am plimbat prin Coachella şi le-am oferit oamenilor ursuleţi de gumă pentru 20 de dolari.
Но само за протокола, никога не съм казвала,че е екстази. Обикалях на Коачела-та и предлагах на хората гумени мечета за $20.Îmi trebuie un dar de ultimul moment care nu implică ursuleţi de pluş, baloane sau imagini de copii cu ochii mari.
Имам нужда от подарък в последната минута, който да не включва плюшени мечета, балони или снимки на деца с големи очи.Adică nu vom merge la mall şi ţine de mână şicumpăra unul altuia ursuleţi de pluş cu inimi ce zic"te iubesc foarte mult"?
Какво, като да се мотаем в центъра и да си държим ръцете,да си купуваме един на друг плюшени мечета със сърца, които казват"Мечешки те обичам"?Internetflorist gama de flori si buchete pentru ziua de nastere speciale ocazii,aranjamente de flori decorative, ursuleţi de pluş umplute si baloane pentru a trimite un cadou frumos, aceste flori sunt potrivite pentru tineri sau vechi, bărbat sau femeie!
Internetflorist диапазон на цветя и букети за рожден ден на специалниповоди, декоративни цветя договорености, пълнени плюшени мечета и балони да изпрати красив подарък, тези цветя са подходящи за млад или стар, мъж или жена!Am făcut clătite cu fulgi de ciocolată în formă de ursuleţ.
Правя палачинки с шоколад във формата на мечета.Tu eşti ursuleţul ăla care a prins viaţă?
Îmi pare rău de ursuleţ. Am vrut doar să ştii asta.
Съжалявам за мечето Просто исках да… нали знаете.Ursuleţul acela a fost adus în ţara cu avionul sau cu vaporul.
Мечето е доставено в страната със самолет или с кораб.
