Какво е " МЕЧЕТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• puii
• ursuleţii

Примери за използване на Мечетата на Български и техните преводи на Румънски

Сега да си изядем мечетата.
Să mâncăm ursuleţii.

Мечетата се раждат малки и слепи.
Puii se nasc orbi şi sunt firavi.

Доктори на мечетата.
Noi… suntem… doctori de ursuleţi.

Скай и мечетата й току-що пристигат.
Sky si puii ei tocmai au sosit.

Така, фокусирам върху мечетата.
Aşa că rămân focalizat pe pui.

Казах ти го и преди, мечетата са ужасяващи.
Ţi-am spus mai devreme, urşii sunt înfricoşători.

Чула е, че си фен на Мечетата.
A auzit ca esti un fan al Cub-ilor.

Мечетата играят, а жилавите майки живеят щастливо.
Puii se joacă, iar mamele harnice sunt încântate.

Човекът наистина обича мечетата.
Omul ăla aparent îşi iubeşte ursuleţii.

Знаеш как е детската стая с мечетата на стената?
Ştii cum este camera copilului cu urşii de pe pereţi?

Най-малкият ми син, Джошуа, обичаше мечетата.
Copilului meu cel mai mic, Joshua, îi plăceau ursuleţii.

Мечетата стоят с майка си в продължение на две години.
Puiul ramane alaturi de mama sa vreme de doi ani.

Ако подуши мъжки, трябва да заведе мечетата на безопасно място.
Dacă adulmeca mirosul unui mascul, ducea puii în siguranţă.

Скай и мечетата й не са единствените в процес на пътуване.
Sky si puii ei nu sunt singurii care călătoresc aici.

Тази храбра майка бе готова на всичко да защити мечетата си.
Această mamă curajoasă a fost dispusă să facă orice să-şi salveze puii.

Скай и мечетата са далеч от брега, когато започва прилив.
Sky si puii sunt departe de tărm când mareea incepe să crească.

Лулу- Лулу е най-разумната от мечетата и тя обича да дава заповеди.
Lulu este cea mai sensibila dintre ursuleti si ii place sa dea ordine.

Скай и мечетата й още си търсят спокойно местенце за храна.
Sky si puii ei incă mai caută un loc linistit pentru a se hrăni.

Но заплахата никога не отминава и когато майката надушва друг мъжки, тя и мечетата упражняват бързо катерене по дърво.
Pericolul e peste tot, iar când mama simte un alt mascul, ea şi puii exersează căţăratul în copac.

Преди един век, мечетата поеха талисмани като пилоти и авиатори.
Acum un secol, puii de urși au luat talismani ca piloți și aviatori.

Мечетата се опитват да се бранят, докато зоват майка си на помощ.
Puii incearcă să se apere singuri in timp ce o cheamă in ajutor pe mama lor.

Имало толкова много лед през 1992, следващата година, че имало многобройно поколение от полярни мечета, известни като мечетата Пинатубо.
În următorul an, a fost atât de multă gheață încât numărul puilor de urs polar a crescut enorm, ei fiind cunoscuți ca"puii Pinatubo".

Мечетата, които все още се хранят с майчино мляко, са наддали значително.
Puii, deşi încă se hrănesc doar cu laptele mamei, au crescut considerabil.

Скай и мечетата откриват спокойно местенце навътре в гората, нагоре по течението.
Sky si puii au găsit un loc linistit, in inima pădurii, in amonte de Great Falls.

Мечетата си изяждат всичко, но миризмата на прясно месо привлича вниманието.
Puii termină totul din farfurie, dar mirosul de carne proaspătă atrage atenţia.

Скай и мечетата извадиха късмет този път, но лавината им напомни, че не бива да спират.
Sky si ursuletii au avut noroc de data asta, dar asta le reaminteste că trebuie să meargă inainte.

Мечетата се нуждаят от своите майки, за да оцелеят, и по-често остават сирачета заради човешки действия, не естествени причини.
Puii de urs au nevoie de mamele lor pentru a supravietui si devin orfani de cele mai multe ori din cauza interventiei umane decat din cauze naturale.

Скай и мечетата отиват чак до ръба на отлива, за да търсят нещо, което съдържа калории.
Sky si puii ei au mers departe, până in apropierea tărmului, pentru a căuta orice ce le-ar putea aduce calorii.

Тя и мечетата й не са яли нещо различно от растения, откакто са станали от зимен сън.
Ea şi puii ei nu au mâncat nimic decât plante de când au ieşit din bârlog.

В началото мечетата остават под карантина за няколко седмици, докато докторите следят здравословното им състояние.
La început, puii stau în carantină pentru mai multe săptămâni, sub supraveghere medicală.

Как да използвам "мечетата" в изречение

1. За фигурите трябва ли да прибавям тайлоза, ако използвам белгийският фондан? Вие използвате ли за мечетата например, за цветчетата и панделките?

Тъй като много обича мечетата (има много плюшени такива играчки) реших тортата за неговия ден да е 3D и да е мече.

Трите мечета са на възраст около три месеца и все още бозаят. На 22 април, неделя, мечетата бяха прегледани от ветеринарен лекар.

Използвах натрошено кадифе, за да направя шапчиците и шалчетата на мечетата пухкави, а също така и за да направя снега под шейната.

Има само едно по-хубаво нещо от гърнеце с мед и това са две гърнеца с мед. Така е и с мечетата прекрасни!

Мечетата са много игриви и пър­гави. Докато не са станали още тро­мави, те могат бързо да се покатерят дори и на тънките дървета.

Ambi Toys Пумпал с мечетата Тед и Тес възраст: 10+ месеца производител: Ambi Toys размер: 19.5 см материал: пластмаса Весел пумпал-въртележка с мечата.

Детето ми много харесва Витамикс мечетата с витамините. Съставът е добър и най-важното - цената е изгодна. Всички подобни продукти са много скъпи.

Мечетата са на съвсем крехка възраст и са били без майка си, което наложи спешното им настаняване в Парка за танцуващи мечки край Белица.