Примери за използване на Миелоидна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хронична миелоидна левкемия(ХМЛ).
Leucemia granulocitară cronică(LGC).Включени са 260 пациенти с миелоидна бластна криза.
Au fost incluşi 260 pacienţi cu criză blastică mieloidă.Шест месеца по-късно, тя се връща с остра миелоидна левкемия.
Şase luni mai târziu, se întoarce cu leucemie mieloidă acută.Или хронична миелоидна левкемия(ХМЛ).
Leucemia granulocitară cronică(LGC).Специални предупреждения при пациенти с остра миелоидна левкемия.
Precauţii speciale la pacienţi cu leucemie mieloblastică acută.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Преди три месеца откриха миелоидна левкемия на Хана.
Hannah a fost diagnosticată cu câteva luni în urmă cu leucemie mieloidă acută.Като част от комплексната терапия за остра и хронична миелоидна левкемия;
Ca parte a terapiei complexe pentru leucemia mieloidă acută și cronică;Много редки*: остра миелоидна левкемия, остър миелодиспластичен синдром.
Foarte rare*: leucemie mieloidă acută, sindrom mielodisplazic Tulburări ale sistemului imunitar:.Дазатиниб се използва за лечение на определен тип хронична миелоидна левкемия….
Dasatinib este utilizat pentru a trata un anumit tip de leucemie mieloidă cronică….Той може също да причини хронична миелоидна левкемия или остра лимфоцитна левкемия.
Aceasta poate provoca, de asemenea, leucemie cronică mieloidă sau leucemie acută limfocitară.Деца с хронична миелоидна левкемия(ХМЛ)- рак на белите кръвни клетки, при който.
Copii și adolescenți cu leucemie granulocitară cronică(LGC), un tip de cancer al globulelor albe care.Възстановяване на пациенти с остра миелоидна левкемия при адекватно лечение е 40-50%.
Recuperarea pacienților cu leucemie mieloidă acută în timpul tratamentului adecvat este de 40-50%.Mylotarg е определен за„ лекарство сирак“ на 18октомври 2000 г. с показание остра миелоидна левкемия.
Mylotarg a fost desemnat produs medicamentosorfan la 18 octombrie 2000 pentru leucemia mieloidă acută.Не се прилага при пациенти с хронична миелоидна левкемия(ХМЛ) и миелодиспластични синдроми(МДС).
Nu se utilizează la pacienţii cu leucemie granulocitară cronică(LGC) şi sindroame mielodisplazice(SMD).За какво се използва Dacogen Dacogen се използва за лечение на вид рак, наречен„остра миелоидна левкемия” или„ОМЛ”.
Dacogen este utilizat în tratamentul unui tip de cancer numit„leucemie mieloidă acută“ sau„LMA“.Очаквало се е Mylotarg да се използва за лечение на остра миелоидна левкемия- вид карцином на белите кръвни клетки.
Mylotarg ar fi trebuit să se utilizeze pentru tratarea leucemiei mieloide acute, un tip de cancer al leucocitelor.Има съобщения и за много редки случаи на миелодиспластичен синдром и вторични неоплазии,включително миелоидна левкемия(вж. точка 4.8).
De asemenea, au fost raportate cazuri foarte rare de sindrom mielodisplazic şi cancere secundare,inclusiv leucemie mieloidă(vezi pct. 4.8).Neulasta може да се използва примного видове рак с изключение на хронична миелоидна левкемия(рак на белите кръвни клетки).
Neulasta poate fi utilizat în multetipuri de cancer, cu excepţia leucemiei mieloide cronice(un cancer al globulelor albe).Хронична миелоидна левкемия е вид левкемия, при която определени, различни от нормалните, бели кръвни клетки(наречени„ миелоидни” клетки), започват да се размножават неконтролируемо.
Leucemia granulocitară cronică este o formă de leucemie în care anumite globule albe anormale(denumite„ granulocite”) încep să se înmulţească necontrolat.В някои случаи миелодиспластичнитесиндроми могат да доведат до развитие на остра миелоидна левкемия(рак, засягащ белите кръвни клетки).
În unele cazuri,sindroamele displazice pot duce la apariţia leucemiei mieloide acute(un tip de cancer care afectează globulele albe).Както вероятно Ви е казал Вашият лекар, острата миелоидна левкемия е рак на кръвотворните клетки на костния мозък.
Aşa cum v- a explicat medicul dumneavoastră, leucemia mieloidă acută este un tip de cancer al celulelor măduvei osoase din care se formează celulele sanguine.Специално внимание трябва да се обърне за разграничаване на диагнозата бластна трансформация при хронична миелоидна левкемия от остра миелоидна левкемия.
Trebuie acordată o atenţie specialădiagnosticului diferenţial între transformarea blastică a leucemiei mieloide cronice şi leucemia acută mieloblastică.За какво се използва Tasigna Tasigna се използва залечение на вид левкемия наречена хронична миелоидна левкемия, положителна за Филаделфийска хромозома(Ph- позитивна ХМЛ).
Pentru ce se utilizează Tasigna Tasigna se utilizează pentru atrata un tip de leucemie numit leucemie granulocitară cronică cu cromozom Philadelphia(LGC Ph+).Особено внимание е необходимо при диагностичното разграничаване на бластната трансформация при хроничната миелоидна левкемия от остра миелоидна левкемия.
Trebuie acordată o atenţie specială diagnosticului diferenţial între transformarea blaştilor din leucemia mieloidă cronică şi leucemia mieloidă acută.Всеобщност Лечението на хронична миелоидна левкемия(ХМЛ) включва няколко възможности за лечение, които могат да поддържат болестта под контрол за продължителни периоди от време.
Generalitate Tratamentul leucemiei mieloide cronice(LMC) include mai multe opțiuni de tratament care pot menține boala sub control pentru perioade prelungite de timp.Левкемия При пациенти лекувани с доцетаксел, доксорубицин и циклофосфамид(TAC)рискът от късна миелодисплазия или миелоидна левкемия изисква проследяване на хематологичните показатели.
Leucemia La pacienţii trataţi cu docetaxel, doxorubicină şi ciclofosfamidă(TAC),riscul de mielodisplazie tardivă sau leucemie mieloidă impune supraveghere hematologică.Клинични проучвания при хронична миелоидна левкемия Ефективността на Glivec се основава на цялостния хематологичен и цитогенетичен отговор и преживяемост, свободна от прогресия.
Studii clinice în leucemia granulocitară cronică Eficacitatea Glivec are la bază frecvenţele totale de răspuns hematologic şi citogenetic şi supravieţuirea fără progresia bolii.Предклиничните данни от конвенционалните изпитвания за токсичност при многократно прилагане показват очакваните фармакологични ефекти, включващи повишаване на левкоцитния брой, миелоидна хиперплазия в костния мозък, екстрамедуларна хемопоеза и увеличаване на слезката.
Farmacologice aşteptate, care includ creşterea numărului de leucocite, hiperplazie mieloidă în măduva osoasă, hematopoieză extramedulară şi splenomegalie.Предклиничните данни от конвенционалните изпитвания за токсичност при многократно приложение показват очакваните фармакологични ефекти,включващи повишаване на 15 левкоцитния брой, миелоидна хиперплазия в костния мозък.
Datele preclinice din studii convenţionale privind toxicitatea după doze repetate au arătat efecte farmacologice aşteptate,care includ creşterea numărului de leucocite, hiperplazie mieloidă în măduva in.Намаляване продължителността на неутропенията и честотата на фебрилната неутропения при пациенти,лекувани с цитотоксична химиотерапия поради злокачествени заболявания(с изключение на хронична миелоидна левкемия и миелодиспластичен синдром).
Reducerea duratei neutropeniei şi a incidenţei neutropeniei febrile la pacienţii trataţicu chimioterapie citotoxică pentru boli maligne(cu excepţia leucemiei mieloide cronice şi a sindroamelor mielodisplazice).
