Примери за използване на Милена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здравей, Милена!
Bună Milena!Милена първа го видя.
Mişu l-a văzut primul.Помниш ли Милена?
O ştii pe Milena.Милена Гетова Участват.
Goraș Galina participantă.Свържи се с Милена:.
Милена получава отстъпка динара.
Marcela a avut o reducere de dinari.Имам предивид теб и Милена.
Adică, tu cu Milena;Но Милена кажи ми под наем за него.
Dar milena mi-a zis să-i închiriez.Йога за деца с Милена.
Yoga pentru copii cu Michelle.Но ти с… С Милена, Ейми и Джорджи.
Dar tu cu… cu Milena şi Amy şi Georgie.Опита ли да я направиш тази, Милена?
Dar tu ai făcut așa ceva, Mihaile?Милена ми показа, че съм била права.
Blonda mi-a dovedit că aveam dreptate.Две години по-късно срещна Милена.
Doi ani mai târziu l-am cunoscut pe Adrian.Милена е работничка в шивашката фирма.
Няма да има нужда от болници, Милена!
Nu va mai fi nicio nevoie de spitale, Melena!Милена, как се чувстваш в ролята на интервюирана?
Dorina, cum e să fii în rol de prezentatoare?За нас ще бъде удоволствие да работим с Вас, Милена.
Милена беше прекрасно дете, лъчезарна и усмихната.
Luiza era un copil minunat, zâmbăreață, avea un zâmbet minunat.Параолимпийските игри не приключват за Милена.
Милена: Ние реализираме идеите си чрез различни проекти.
По този щастлив повод, мога само да хваля моята Милена.
Cu această ocazie specială, trebuie s-o laud un pic pe Milena.Снимки: Милена Радева- още снимки можете да разгледате тук.
Fotografii: Ioana Cîrlig, Marin Raica/ Mai multe imagini puteţi găsi aici.Започнаха да пуцат и един куршум удари Милена точно между очите.
Şi au început să tragă. Un glonte a lovit-o pe Milena direct între ochi.Двамата нови заместник-председатели ще бъдат Милена Ангелова(България) за бюджета и Исабел Каньо Агилар(Испания) за комуникацията.
Cele două noi vicepreședinte vor fi Milena Angelova(Bulgaria) pentru buget și Isabel Caño Aguilar(Spania) pentru comunicare.Когато събера и Трите кутии… магията на Орден ще миосигури неоспорима власт над всичко и претенциите на Милена ще бъдат просто незначителни.
Când voi avea toate cele trei cufere magia lui Orden îmi vada puteri de neîntrecut asupra a orice iar cererile lui Milena nu vor mai avea nicio importanţă.През 1989 г. останките на крал Никола, кралица Милена и на две от дванадесетте им деца са препогребани в Черна гора.
În 1989, rămășițele pământești ale regelui Nikola, ale reginei Milena și a doi dintre cei 12 copii ai lor au fost aduse și înmormântate în Muntenegru.Директорката на училището Милена Биканин каза за SETimes, че няма драстични случаи на насилие в училището, макар че от време на време стават дребни инциденти.
Directoarea şcolii, Milena Bicanin, a declarat publicaţiei SETimes că în şcoală nu au existat cazuri grave de violenţă, deşi din când în când mai apar incidente minore.Наскоро дипломираната възпитаничка на Черногорския университет по международни отношения Милена Мишкович одобрява програмата."Харесвам идеята на"Болоня".
Milena Miskovic, proaspăt absolventă a Facultăţii de Relaţii Internaţionale, în cadrul Universităţii din Muntenegru, este complet de acord.„Îmi place ideea sistemului Bologna.Единственият друг кандидат за поста бе Милена Милошевич от Демократическата партия(ДП) на президента Борис Тадич, която получи 99 гласа.
Singurul rival al său la acest post era Milena Milosevic, membră a Partidului Democrat(DS) al preşedintelui Boris Tadic. Aceasta a câştigat 99 de voturi.Изложба на черногорската художничка Милена Йовичевич-Попович, наречена"Ъндърграунд", бе открита миналата седмица в художествена галерия"Некст" в Арецо, Италия.
O expoziţie a artistei Milena Jovicevic-Popovic din Muntenegru intitulată"Underground" a fost inaugurată la Galeria Next Art din Arezzo, Italia, săptămâna trecută.
