Какво е " МИЛИАРДА БРИТАНСКИ ЛИРИ " на Румънски - превод на Румънски

• de miliarde de lire sterline
• miliarde de lire sterline
• miliarde GBP

Примери за използване на Милиарда британски лири на Български и техните преводи на Румънски

Изчислили, че струват два милиарда британски лири.
Au calculat că valorează două miliarde de lire sterline.

През 2006 г. във Великобритания приходите от организираната престъпност се оценяват на 15 милиарда британски лири.
În Regatul Unit, în 2006, veniturile provenite din săvârșirea de infracțiuni au fost estimate la 15 miliarde GBP.

Европол е установил, че 3-4% от 100 милиарда британски лири незаконни средства в Европа са изпрани чрез криптовалути.
Conform Europol, trei până la patru miliarde de lire sterline de bani din activități ilicite din Europa sunt spălați prin criptomonede.

Великобритания внася дрехи и обувки от Европа на стойност 10 милиарда британски лири годишно.
Iar regatul importă din Europa haine şi pantofi în valoare de 10 miliarde de lire anual.

Британските данъкоплатци са ограбвани с 6, 4 милиарда британски лири за директни плащания към ЕС годишно и продължават да ни отказват референдум.
Contribuabilii britanici sunt jecmăniţi de suma de 6,4 miliarde de lire sterline în plăţi anuale directe spre UE şi în continuare ne este refuzat referendumul.

Само преди две години нетната вноска на Великобритания беше 3 милиарда британски лири годишно.
Cu doar doi ani în urmă, contribuția netă a Marii Britanii era de 3 miliarde de lire sterline pe an.

Компанията съобщи, че е изразходвала 2, 5 милиарда британски лири за проучване на продуктите си без тютюнев дим, за които се счита, че са по-малко вредни за здравето.
PMI a declarat că a cheltuit 2,5 miliarde de lire sterline pentru cercetarea ţigărilor care nu ard tutunul și nu fac fum, despre care se crede că ar fi mai puţin dăunătoare pentru sănătate.

Общо във Великобритания са около 70 000, като от тях миналата година са изтеглени 175 милиарда британски лири.
Doar în Marea Britanie există 70.000, iar din acestea au fost scoase anul trecut peste 175 de milioane de lire sterline.

Абрамович, който е 13-ият най-богат човек във Великобритания със състояние от 9, 2 милиарда британски лири, имаше бизнес виза на Острова, която изтече преди няколко седмици.
Lui Abramovich, cel de-al 13-lea cel mai bogat om din Regatul Unit, cu o avere estimată la 9,3 miliarde de lire sterline, i-a expirat viza luna trecută, moment în care a și părăsit Marea Britanie.

През 2006 г. в Обединеното кралство приходите от организираната престъпност се оценяват на 15 милиарда британски лири.
În Regatul Unit, în 2006, veniturile provenite din săvârșirea de infracțiuni au fost estimate la 15 miliarde GBP.

Уейнрайт поясни, че Европол е установил, че 3-4% от 100 милиарда британски лири незаконни средства в Европа са изпрани чрез криптовалути.
Domnul Wainwright a spus că Europol, Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Domeniul Legii, estimează că aproximativ 3-4% din cele 100 miliarde de lire sterline din veniturile ilicite din Europa sunt spălate prin criptomonede.

Това понастоящем поставя пазара на зелени стоки и услуги в Обединеното кралство над маржа от 122 милиарда британски лири..
În prezent, piața britanică a mărfurilor și serviciilor ecologice depășește valoarea de 122 miliarde de euro.

Само в Обединеното кралство творческите индустрии струват над 77 милиарда британски лири годишно и представляват 5% от икономиката, като износът е над 17 милиарда лири годишно.
Numai în Regatul Unit, industriile creative sunt în valoare de peste 77 de miliarde de lire sterline pe an și reprezintă 5% din economie, cu exporturi de peste 17 miliarde de lire sterline pe an.

Искате да отмените британската отстъпка, което ще означава, че до 2013 г. нашата вноска ще бъде 13 милиарда британски лири.
Vreți să eliminați corecția în favoarea Regatului Unit, ceea care va însemna că, până în 2013, contribuția noastră va fi de 13 miliarde de lire sterline.

Седем милиарда британски лири е сума, която надвишава стойността на всички вътрешни съкращения, които направихме в областта на социалната сигурност, и всичко това за една политика, която очевидно е неуспешна.
Miliarde de lire sterline reprezintă mai mult decât valoarea tuturor reducerilor interne pe care le-am făcut în domeniul asigurărilor sociale puse împreună- și toate pentru o politică care acum eșuează în mod vizibil.

Едно от последните проучвания за онлайн маркетинга извършено от PwC е изчислило, че рекламодателите са изхарчили 1. 1 милиарда британски лири за афилиейт маркетинг през 2014 година.
Cel mai recent studiu privind performance marketingul online realizat de PwC estimeaza ca advertiserii au cheltuit 1,1 mld. de lire sterline pe afiliere si generare de lead-uri in decursul anului 2014.

През 2006 г. членът на Комисията Гюнтер Ферхойген определи цената на регулирането от ЕС на средно 3, 5% от БВП(брутен вътрешен продукт); 3, 5% от БВП на Обединеното кралство са почти 49 милиарда британски лири годишно.
În 2006, comisarul Günter Verheugen a stabilit costul reglementării UE la o medie de 3,5% din PIB; 3,5% din PIB-ul Regatului Unit este de aproape 49 de miliarde de lire sterline pe an.

Освен това, 43% от децата имат по-нов модел телефон от родителите си и общо възрастните харчат 13 милиарда британски лири, или 28 милиарда лева всяка година за телефонни сметки, натрупани от техните наследници.
În plus, 43% dintre copii au acum modele de telefon mai noi decât părinţii lor, suma totală cheltuită de adulţi fiind de 13 miliarde de lire anual pe facturile de telefon ale copiilor lor.

При последната голяма епидемия в Обединеното кралство, която споменахте в изказването си, избухна шап и унищожихме един милион животни, а това струваше на нашите данъкоплатци 4 милиарда британски лири.
La ultima epidemie majoră din Regatul Unit, la care aţi făcut referire în discursul dumneavoastră, a izbucnit febra aftoasă, iar noi am omorât un milion de animale, ceea ce i-a costat pe contribuabilii noştri 4 miliarde de lire sterline.

Малък брой застрахователи са прехвърлили активи, възлизащи на 35 милиарда британски лири, а мениджъри на активи са трансферирали общата сума от 65 милиарда британски лири във фондове.
Un număr mic de asigurători au mutat în total active în valoare de 35 de miliarde de lire, iar un număr de firme de administrare a activelor au transferat în total fonduri de 65 dde miliarde de lire.

Ето въз основа на собствените данни на правителството- собствените данни на правителството на Обединеното кралство- мозъчният тръст"Отворена Европа" е изчислил цената само на най-важните 99 директиви, които са в сила понастоящем, на над 20 милиарда британски лири годишно.
Folosind cifrele guvernului- cifrele proprii ale Guvernului Regatului Unit- grupul de reflecție Open Europe estimează costul doar al primelor 99 de directive în vigoare în prezent la peste 20 de miliarde de lire sterline pe an.

Японските фирми са похарчили повече от 46 милиарда британски лири във Великобритания, насърчавани от последователни британски правителства, откакто Маргарет Тачър им обеща благоприятна за бизнеса база, от която да търгуват в Европа.
Companiile japoneze au cheltuit în Marea Britanie peste 46 de miliarde de lire sterline, încurajate de guvernele britanice succesive, deoarece Margaret Thatcher le-a promis o bază de afaceri prietenoasă de unde să comercializeze în întreagă Europă.

Разбира се на национално равнище следва да има независима оценка на въздействието, но извън Европейския съюз, Британия би била свободна да определи своето собствено равнище на регулиране и то със сигурност не би било 49 милиарда британски лири годишно.
Evaluarea independentă de impact trebuie, desigur, să fie efectuată la nivelul național, dar, în afara Uniunii Europene, Marea Britanie ar fi liberă să își decidă propriul nivel de reglementare și acesta nu ar fi cu siguranță de 49 de miliarde de lire sterline pe an.

Трето, кредитната гаранция от Обединеното кралство върху облигациите, които ще емитира NNB Generation, цели да гарантира своевременното плащане на главницата и лихвата по квалифицирания дълг, чийто максимален размер е 17 милиарда британски лири(GBP).
În al treilea rând, o garanție pentru credite a Regatului Unit pentru obligațiunile care urmează să fie emise de NNB Generation urmărește să asigure plata în timp util a creditului și a dobânzilor pentru datoria admisibilă, având un cuantum maxim de 17 miliarde de lire sterline(GBP).

Половин милиард британски лири.
O jumatate de miliard de lire sterline.

НЗС вече се използва като международна здравна служба и вече е предмет на широко разпространена злоупотреба от страна на чужденци, което струва стотици милиони, ако не и милиарди британски лири на година.
Serviciul Național Medical este deja utilizat ca un serviciu internațional de sănătate și este larg abuzat de cetățenii non-britanici, costurile ridicându-se la sute de milioane, dacă nu miliarde, de lire în fiecare an.

Наивно е да възлагаме надежди на една база данни, обхващаща целия ЕС с всички негови различни езици и ИТ системи, след като проваленият опит за изграждане на база данни за здравните грижи само за Обединеното кралство пропиля милиарди британски лири.
Este o naivitate să ne punem speranţele într-o bază de date care să acopere toată UE, cu toate limbile sale şi sistemele IT diferite, când încercarea eşuată de a produce o bază de date a sistemului sanitar doar pentru Regatul Unit a irosit miliarde de lire.

Това представлява загуба на повече от 2 милиарда пчели на стойност 54 милиона британски лири за икономиката.
Aceasta reprezintă o pierdere de peste 2 miliarde de albine care costă economia 54 milioane de lire sterline.

Уилям ще наследи титлата на баща си както и"Херцогството Корнуол" на стойност над 1 милиард британски лири.
William va moşteni averea tatălui său, prinţul Charles, de 1 miliard de lire sterline, şi titlul de duce de Cornwall.