Какво е " МИЛИАРДА РУБЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• miliarde de ruble
• miliarde ruble

Примери за използване на Милиарда рубли на Български и техните преводи на Румънски

А са му били обещани 15 милиарда рубли.
Se pare că li se promiseseră 15 milioane de ruble.

Понастоящем продукцията му е надхвърлила 20 милиарда рубли.
În prezent, cifrele sale de producție au depășit 20 de miliarde de ruble.

Приблизително, инвестициите ще бъдат повече от 10 милиарда рубли, а площта на магазина ще бъде около 30 хиляди кв. М.
Aproximativ, investițiile vor fi mai mult de 10 miliarde de ruble, iar suprafața magazinului va fi de aproximativ 30 de mii de mp. M. m.

Към миналата година размерът на заемите достигна 8 милиарда рубли.
Începând cu anul trecut, valoarea împrumuturilor a ajuns la 8 miliarde de ruble.

Властите в Москва се очаква да си осигурят 700 милиарда рубли(11 милиарда долара) от приватизацията, което би било рекорд.
Autoritatile ruse anticipeaza ca pentru participatia de 19,5% vor obtine cel putin 700 de miliarde de ruble(11 miliarde dolari), suma care ar stabili un record pentru o privatizare din Rusia.

За 2014-2016 година, операторът е увеличил приходите си с почти 30%- повече от 1, 2 милиарда рубли.
Pentru 2014-2016 ani, operatorul a crescut veniturile cu aproape 30%- mai mult 1,2 miliarde de ruble.

Руското правителство планира да отпусне 127 милиарда рубли(5, 42 млрд.$) за федерална програма, посветена на следващото поколение технологии за ядрена енергетика.
Guvernul rus intenționează să aloce 127 de miliarde de ruble($5.42 miliarde de euro) pentru un program federal dedicat următoarei generații de tehnologie nucleară.

Оказва се, че пазарът на тази компания през годината възлиза на над 21 милиарда рубли. Значителна сума.
Se pare că piața pentru această companie în cursul anului sa ridicat la peste 21 de miliarde de ruble.

Например, за един само през август 2011 г., размерът на митата, получени от държавния бюджет възлиза на 529 милиарда рубли.
De exemplu, pentru una numai în august 2011, suma taxelor vamale primite de la bugetul de stat se ridica la 529 miliarde de ruble.

През март обаче Никитин обяви, че ще бъдат инвестирани два милиарда рубли за обновяване на болница във Валдай, където Путин и други високопоставени хора имат недвижими имоти.
În martie, însă, Nikitin a anunţat o finanţare de 2 miliarde de ruble pentru modernizarea unui spital din Valdai, o zonă din Novgorod unde Putin şi asociaţii săi au proprietăţi.

В резултат на иновациите, таксата ще намалее през 2016 г. два пъти- до 3-3. 2 милиарда рубли.
Statistică Ca urmare a inovațiilor, taxa va scădea în 2016 de două ori- până la 3-3,2 miliarde de ruble.

Приходи за 9 месеца е 2, 4 милиарда рубли, показващи растеж 6% относително II тримесечие 2017 година, а средното увеличение за 9 месеца от края на отчетния период са в размер на 2%.
Venit pentru 9 luni a fost 2,4 miliarde de ruble, care arată o creștere 6% Trimestrul II relativ 2017 an, în timp ce creșterea medie pentru 9 luni ale perioadei de raportare sa ridicat la 2%.

Това не беше кой знае колко обременително за износителите, но веднага даде 14 милиарда рубли в празната хазна.
Acest fapt nu fost împovărător pentru exportatori, însă a dat 14 miliarde ruble vistieriei de stat, care era goală.

Битката за овладяване на замърсяването и избягване на по-голяма катастрофа в крайна сметка е свързана с работниците на 500, 000 и струва приблизително 18 милиарда рубли.
Lupta de a contracara contaminarea și de a evita o catastrofă mai mare implică în cele din urmă lucrătorii 500,000 și costă un 18 estimat de miliarde de ruble.

През март обаче Никитин обяви, че ще бъдат инвестирани два милиарда рубли за обновяване на болница във Валдай, където Путин и други високопоставени хора имат недвижими имоти.
În martie, Nikitin a anunțat o finanțare de două miliarde de ruble pentru renovarea și modernizarea spitalului din Valdai, dar poate și pentru că este într-o zonă unde Putin și apropiații lui au proprietăți.

Например, компанията приходи"Ikea Home" е нараснал с 17% за предходната година и възлиза на 94, 2 милиарда рубли.
De exemplu, compania"Ikea Home" veniturile au crescut cu 17% pentru anul precedent și s-au ridicat la 94,2 miliarde de ruble.

Според него компанията ще инвестира около 6-пет милиарда рубли, да бъдат изразходвани за строителни и възстановителни работи на обекти"Esipovo", принадлежащи към центъра за дистрибуция.
Potrivit acestuia, compania va investi aproximativ 6-cinci miliarde de ruble pentru a fi cheltuite pentru construcții și lucrărilor de reconstrucție pe obiecte"Esipovo", care fac parte din centrul de distribuție.

Отзовавам, че прогнозната Група-IB, общия доход на руските интернет пиратите 2016 се оценява на 4, 3 милиарда рубли.
Rechemare, că estimată Group-IB, venitul total al piraților de Internet din Rusia 2016 a fost estimată la 4,3 miliarde de ruble.

Миналата година те спестиха милиард долара, 30 милиарда рубли чрез октрити иновации и радикално се стремят към разширяване на краудсорсинга, не само чрез банкиране, но и в обществения сектор.
Anul trecut au economisit un miliard de dolari, 30 de miliarde de ruble, de pe urma inovaţiillor deschise şi împing categoric extinderea crowdsourcing-ului, nu doar în domeniul bancar, ci şi în sectorul public.

Експертите изчислиха, че през отчетния период някои компании са получили повече от 80 милиарда рубли нетна печалба!
Experții au estimat că în perioada de raportare unele companii au primit mai mult de 80 de miliarde de ruble de profit net!

Два космически RSCC е готов да плати 15, 5 милиарда рубли, Ако приемем валутни рискове(Русия е готова да си плати на целевата оборудване, което в никакъв случай ще идват от чуждестранни производителя).
Două nave spațiale RSCC este dispus să plătească 15,5 miliarde de ruble, Presupunând că riscurile de schimb valutar(Rusia este gata să plătească ea însăşi echipamente ţintă, în orice caz care ar veni de la producătorul străine).

Най-големият производител на титан в световната корпорация«VSMPO-AVISMA» през 2010 г., за да инвестират в производството на 4, 5 милиарда рубли.
Cel mai mare producător de titan din corporație mondială «VSMPO-AVISMA», în 2010, pentru a investi în producția de 4,5 miliarde de ruble.

Инвестиции в размер до 2 милиарда рубли IKEA също планира да изпрати КазанКъде, според ръководителя на отдела по маркетинг MEGA Казан, модернизация на сградите ще бъдат допълнени и актуализирани, заведения за бързо хранене.
Investiții de până la 2 miliarde ruble IKEA intenționează de asemenea să trimită KazanÎn cazul în care, potrivit șefului departamentului de marketing MEGA Kazan, modernizarea clădirilor vor fi finalizate și food court actualizate.

Проектът бе критикуван от руската Сметна палата заради разходите, свързани с изпълнението му, оценявани на над 20 милиарда рубли, или 270 милиона евро.
Proiectul a fost criticat de Curtea de Conturi rusă pentru costul său, estimat la peste 20 miliarde de ruble(aproximativ 270 milioane de euro).

Руското правителство планира да похарчи близо 1, 7 милиарда рубли(около 26, 7 милиона долара) през следващите три години за създаването на онлайн енциклопедията, става ясно от официални документи, оповестени публично през септември.
Guvernul preconizează să aloce aproape 1,7 miliarde de ruble(26,7 milioane de dolari), în următorii trei ani, în vederea creării unei enciclopedii online ruse, potrivit unor documente oficiale făcute publice în septembrie.

Законопроектът беше критикуван от руската Сметна палата заради необходимите разходи за изпълнението му, оценявани на над 20 милиарда рубли(270 милиона евро).
Proiectul a fost criticat de Curtea de Conturi rusă pentru costul său, estimat la peste 20 miliarde de ruble(aproximativ 270 milioane de euro).

Руското правителство планира да похарчи близо 1, 7 милиарда рубли(26, 7 милиона долара) през следващите три години за създаването на онлайн енциклопедията, става ясно от официални документи, оповестени публично през септември.
Guvernul plănuieşte să aloce aproape 1,7 miliarde de ruble(26,7 milioane de dolari) pentru o sursă online de informaţii similară cu Wikipedia, în următorii trei ani, potrivit unor documente administrative publicate în luna septembrie.

Така, приходите нараства от оператора 32% в сравнение с първото тримесечие на миналата година(2, 7 млрд рубли.) и възлиза на 3, 4 милиарда рубли.
Deci, veniturile au crescut de operator 32% comparativ cu primul trimestru al anului trecut(2,7 miliarde de ruble.) şi constituit la 3,4 miliarde de ruble.

Кметът на Москва Юрий Лужков е най-богатият държавен служител в Русия със семейни приходи от 30, 9 милиарда рубли(789 милиона евро) за миналата година, сочи още публикуваната от местното издание на сп. Forbes класация, цитирана от Франс прес.
Primarul Moscovei, Iuri Lujkov, este cel mai bogat funcţionar din Rusia, cu un venit familial estimat la 30,9 miliarde de ruble(789 milioane euro) în 2009, potrivit unui clasament publicat miercuri de ediţia locală a revistei Forbes.

Общият размер на финансирането за проекти, изпълнявани от университета във връзка с най-големите руски компании от 2010 до 2016 възлиза на над 2 милиарда рубли.
Valoarea totală a finanțării pentru proiectele implementate de universitate în colaborare cu cele mai mari companii ruse din 2010 până în 2016 sa ridicat la peste 2 miliarde de ruble.

Как да използвам "милиарда рубли" в изречение

Сега чуждестранните компании трябва да си поделят пазара, на който руските и украинските превозвачи печелеха 7-8 милиарда рубли ($112-128 млн.) годишно.

Министърът каза още, че до 2020 г. за развитието на флота ще бъдат отделени 86,7 милиарда рубли (над 2,4 милиарда долара).

Зимната Олимпиада Сочи 2014 е реализирала оперативна печалба от 3.25 милиарда рубли (53.15 милиона долара), съобщи директорът по комуникациите на МОК Марк Адамс.

Бородин е заподозрян, че неправомерно е отпуснал заем от 13 милиарда рубли (320 милиона евро) през 2009 г. на фирма, собственост на Батурина.

Военното министерство на Русия е подписало договор на стойност 140 милиарда рубли (4 милиарда долара) за закупуването на 39 транспортни самолети Ил-76МД-90А (476).

Планира се корабите на въоръжени в руския флот да бъдат два. Всеки от тях ще струва около 40 милиарда рубли (около 106 милиона лева).

Стойността на договора е 1,195 милиарда рубли и включва цената на оборудването, стойността на дейностите по разработване на ремонтната документация и услугите по инженеринга.

Москва е похарчила над 53 милиарда рубли ($1,04 млрд.), за да подпомогне сепаратисткия бунт в Източна Украйна, където са били убити най-малко 220 руски войници

Русия ще похарчи близо 24 милиарда рубли за създаването на свръхтежка ракета-носител „Феникс“, съобщава ТАСС, като се позовава на информация от Федералната космическа агенция „Роскосмос“.

По-рано беше съобщено, че обемът на работата ще изисква 40 милиарда рубли за ремонт, заедно с модернизацията на самолетоносача "Адмирал Кузнецов". - Още за проект 1143