Какво е " МИЛИАРДА КУБИЧНИ МЕТРА " на Румънски - превод на Румънски

• miliarde de metri cubi

Примери за използване на Милиарда кубични метра на Български и техните преводи на Румънски

Той ще пренася около 16 милиарда кубични метра природен газ годишно.
Acesta va transporta în jur de 16 miliarde de metri cubi de gaze naturale pe an.

Орбан каза, че Унгария планира да внася от Румъния над 4 милиарда кубични метра природен газ годишно.
Viktor Orban: Ungaria va importa anual 4 miliarde de metri cubi de gaze din România.

При нулев растеж бъдещите потребности от газ се очаква да нараснат до 2020 г. с около 100 до 150 милиарда кубични метра.
La o creştere zero, viitoarea cerere de gaz este estimată la un supliment de 100 la 150 miliarde m3 până în 2020.

По план газопроводът трябва да пренася годишно 31 милиарда кубични метра природен газ, които биха покрили 5% от нуждите на ЕС през 2020 г.
Nabucco a fost proiectat să transporte anual 31 miliarde de metri cubi de gaz, ceea ce reprezintă 5% din necesarul de gaz al UE din anul 2020.

Капацитетът на газопровода- с обща дължина около 1850 километра, е най-малко 16 милиарда кубични метра.
Capacitatea conductei- cu o lungime totală de aproximativ 1850 kilometri- este de cel puțin 16 miliarde de metri cubi.

Беше ни заявено, че за обема на газ от 4 милиарда кубични метра Украйна ще намери средства за гарантиране на предплащането на доставката на този обем.
Ni s-a spus că Ucraina va găsi bani pentru plata în avans a gazelor necesare pentru aprovizionarea pe timpul acestei ierni, patru miliarde de metri cubi.

След пет години ще можем да произвеждаме милиарди кубични метри газ годишно, а след 10 до 15 години да достигнем 10-20 милиарда кубични метра“.
In cinci ani, vom putea produce cateva miliarde de metri cubi de gaze pe an si in 10- 15 ani, pana la 10- 20 de miliarde".

Проектът планира добив в размер на 24 милиарда кубични метра газ на година през първия етап, но той ще достигне до 68 милиарда.
Proiectul planifică extracţia a 24 de miliarde m3 de gaze în fiecare an în prima etapă, însă aceasta va creşte apoi la 68 de miliarde.

Газопроводът"Набуко" ще преминава през териториите на Турция, България, Румъния, Унгария и Австрия и ще доставя в Европейския съюз 30 милиарда кубични метра газ годишно от Каспийско море.
Proiectul Nabucco va trece prin Turcia, Bulgaria, România, Ungaria şi Austria şi va furniza anual Uniunii 30 de miliarde de m3 de gaz natural din Marea Caspică.

Осемдесеткилометровата връзка ще има годишен капацитет от 1 до 3 милиарда кубични метра природен газ и цели да осигури доставки на каспийски газ към България и региона.
Conducta de 80 km va avea o capacitate anuală de 1 până la 3 miliarde metri cubi de gaze naturale şi are ca scop asigurarea livrărilor de gaze naturale din zona Mării Caspice în Bulgaria şi în regiune.

Планираме добив от 495 милиарда кубични метра газ през тази година", обяви заместник главния изпълнителен директор на компанията Витали Маркелов в интервю.
În acest an planificăm să producem 495 de miliarde de metri cubi de gaze naturale", a declarat Vitaly Markelov, vicepreședinte al Gazprom, într-un interviu acordat unei reviste interne a companiei.

Планираният газопровод с дължина 900 км ще преминава под Черно море, през България и ще доставя на Австрия, Словения и Италия 30 милиарда кубични метра руски природен газ годишно.
Conducta de 900 km propusă va trece pe sub Marea Neagră, prin Bulgaria, şi va livra 30 miliarde de metri cubi de gaze naturale ruseşti anual către Austria, Slovenia şi Italia.

Дори и да работи с максимален капацитет от 30 милиарда кубични метра годишно,„Набуко“ ще покрие само една малка част от нуждите от газ в Европа, изчислявани на 500 милиарда кубични метра.
Chiar funcţionînd la 31 de miliarde de metri cubi pompaţi anual, Nabucco nu va acoperi decît o mică parte a necesarului Europei de gaze, care se ridică la 500 de miliarde de metri cubi.

В рамките на ЕС се очаква през 2020 г. потреблението на газ да достигне 900 милиарда кубични метра годишно, което е двойно повече от количеството, потребявано през 2000 година.
In cadrul Uniunii Europene consumul de gaze se va afla in continua crestere si se estimeaza ca va inregistra in anul 2020 peste 900 miliarde mc, ceea ce reprezinta o dublare a consumurilor energetice inregistrate in anul 2000.

След срещата между председателя г-н Юнкер и президента Тръмп от юли 2018 г. 99, търговията с втечнен природен газ се засили, като към края на март 2019 г. 100 бяха внесени близо 9 милиарда кубични метра.
De la întâlnirea dintre președintele Juncker și președintele Trump din iulie 2018 99, relația comercială privind GNL s-a intensificat, cu un total de aproape 9 miliarde de metri cubi importați la sfârșitul lunii martie 2019 100.

Затова определеният транзит напълно може да се запази в обема 10-15 милиарда кубични метра, но украинската страна трябва да обоснове икономическата целесъобразност на новия договор за транзита, каза Милер.
Un anumit tranzit poate fi conservat, la un volum de 10-15 miliarde de metri cubi pe an, dar partea ucraineană trebuie să justifice interesul economic printr-un nou contract de tranzit”, a declarat într-un comunicat șeful Gazprom, Alexei Miller.

Общото производство на газ на групата, което преди няколко години достигна най-ниско равнище от разпадането на СССР на фона на засилената конкуренция, се е възстановило с над 5 процента през 2018 година до 497, 6 милиарда кубични метра, уточни Милер….
Producția totală de gaz a grupului, care a atins în urmă cu câțiva ani cel mai redus nivel după căderea URSS, pe fondul concurenței sporite, s-a redresat cu peste 5% în 2018, la 497,6 miliarde de metri cubi, a precizat Miller.

Газпром, която държи монопола за износ на газ чрез газопроводи, е продала в Европа и Турция 201 милиарда кубични метра газ през годината, което е с 3, 5 на сто повече от 2017 г., обяви генералният директор Алексей Милер.
Gazprom, care deține monopolul la livrări prin gazoducte, a vândut în Europa și Turcia 201 miliarde metri cubi de gaze anuale în anul care se pregătește de final, ceea ce înseamnă cu aproximativ cu 3,5% mai mult decât în 2017, a explicat directorul general al companiei, Aleksei Miller.

Милер поясни, че общото производство на газ на групата, което преди няколко години достигна най-ниско равнище от разпадането на СССР на фона на засилената конкуренция, се е възстановило с над 5 процента през 2018 година до 497, 6 милиарда кубични метра.
Producția totală de gaz a grupului, care a atins în urmă cu câțiva ani cel mai redus nivel după căderea URSS, pe fondul concurenței sporite, s-a redresat cu peste 5% în 2018, la 497,6 miliarde de metri cubi, a precizat Miller.

Това е значителен обем, голям обем, защото ако Украйна увеличи добива на газ с 15-20 милиарда кубични метра, то тя ще се превърне в износител“, отбелязва генералният директор на центъра за изследвания на енергетиката Александър Харченко.
Este un volum semnificativ, un volum mare, de aceea dacă Ucraina îşi va majora producţia cu 15-20 miliarde metri cubi de gaze, ea ar putea să devină exportator de gaze”, a declarat directorul general al Centrului de cercetare în domeniul energiei din Kiev, Oleksandr Harcenko.

Американската агенция за информация за енергията изчислява, че Румъния и съседна България и Унгария може да имат 538 милиарда кубични метра шистов газ между тях, малко над годишното потребление на Европа и достатъчно, за да покрие вътрешните нужди на Румъния за почти 40 години.
Administratia pentru informatii privind energia a SUA(EIA) estimeaza ca Romania, Bulgaria si Ungaria ar putea avea 538 miliarde de metri cubi de gaze de sist, cu putin peste consumul anual al Europei si suficient pentru a acoperi nevoile Romaniei pentru aproape 40 de ani.

Южен поток", чието пускане в експлоатация се планира за 2015 г., ще пренася до 63 милиарда кубични метра руски газ годишно към България, Сърбия, Унгария, Словения, Австрия и Италия по единия си клон и към Хърватия, Македония, Гърция и Турция по втория.
South Stream, care urmează să devină operaţional în 2015, va transporta anual până la 63 miliarde de metri cubi de gaze ruseşti în Bulgaria, Serbia, Ungaria, Slovenia, Austria şi Italia în prima ramificaţie, şi spre Croaţia, Macedonia, Grecia şi Turcia prin cea de-a doua ramificaţie.

Според азерските специалисти до 2020 г. добивите на газ от Азербайджан могат да нараснат два пъти, от 27 милиарда кубични метра на 50-55 милиарда куб. м., докато добивът в Туркменистан към 2030 г. ще се доближи до 250 милиарда куб.
Potrivit specialistilor azeri, pana in 2020 extractiile de gaz din Azerbaidjan ar putea creste de doua ori, de la 27 de miliarde metri cubi la 50-55 de miliarde, in vreme ce majorarea extractiilor din Turkmenistan se va apropia in 2030 de 250 de miliarde..

Иран има вторите или трети по обем в света залежи на природен газ, оценявани на над 33 100 милиарда кубични метра, но експлоатира само малка част от тях и използва повечето от добитите количества, които са близо 600 милиона кубични метра дневно, за задоволяване на вътрешния пазар.
Iranul, care se află pe locul al doilea în lume în privinţa rezervelor de gaze naturale, estimate la 33.100 de miliarde de metri cubi, exploatează numai o mică parte din acestea şi consumă cea mai mare parte a producţiei sale- circa 600 de milioane de metri cubi pe zi- pentru piaţa internă sau pentru reinjecţie în zăcămintele sale petroliere.

Според азерските специалисти до 2020 г. добивите на газ от Азербайджан могат да нараснат два пъти, от 27 милиарда кубични метра на 50-55 милиарда куб. м., докато добивът в Туркменистан към 2030 г. ще се доближи до 250 милиарда куб.
Potrivit specialiştilor azeri, până în 2020 extracţiile de gaz din Azerbaidjan ar putea creşte de două ori, de la 27 de miliarde metri cubi la 50-55 de miliarde, în vreme ce majorarea extracţiilor din Turkmenistan se va apropia în 2030 de 250 de miliarde..

Въпреки че общото количество на сладководните ресурси на Китай е 2, 800 милиарда кубически метра, поради голямото си население, водните ресурси на глава от населението са само 2200 кубични метра.
Deși resursele totale de apă dulce din China sunt de 2.800 miliarde de metri cubi, datorită populației sale mari, resursele de apă pe cap de locuitor sunt de numai 2.200 de metri cubi.

Заети тук, в площ от няколко десетки квадратни милиметра(или обем от няколко кубични метра) няколко милиона или дори милиарди или повече електроцентрала Темелин веднъж, дори ако само за няколко милионни от секундата(средно 100).
Momentan nu a fost de lucru pe o suprafață de zeci de milimetri pătrați(sau mai multe volumul de cativa metri cubi) câteva milioane sau chiar miliarde sau mai mult de centralei Temelin, la un moment dat, chiar dacă numai pentru o milionime de secundă câteva(, în medie, 100).

Заети тук, в площ от няколко десетки квадратни милиметра(или обем от няколко кубични метра) няколко милиона или дори милиарди или повече електроцентрала Темелин веднъж, дори ако само за няколко милионни от секундата(средно 100) Много често свидетели разказват, че те оставят всички видове на болестта синдроми.
Momentan nu a fost de lucru pe o suprafață de zeci de milimetri pătrați(sau mai multe volumul de cativa metri cubi) câteva milioane sau chiar miliarde sau mai mult de centralei Temelin, la un moment dat, chiar dacă numai pentru o milionime de secundă câteva(, în medie, 100).

Загрижена да гарантира енергийната си независимост Полша, която в голяма степен зависи от руския газ, разчита много на шистовия газ, чиито залежи в страната се оценяват на 800 милиарда до 2 трилиона кубични метра.
Extrem de atenta sa-si asigure independenta energetica, Polonia, foarte dependenta de gazul rusesc, mizeaza mult pe gazul de sist, cu rezerve evaluate intre 800 si 2.000 de miliarde de metri cubi.

Един кубичен метър въздух на дихателните пътища може да съдържа между 10 и 80 милиарда частици- в зависимост от времето и метеорологичните условия.
Un metru cub de aer respirabil poate conţine între 10 şi 80 miliarde de particule, în funcţie de sezon şi de condiţiile meteorologice locale.