Какво е " МИНИСТЕРСКА " на Румънски - превод на Румънски

• ministerială
• ministeriale
• ministerial

Примери за използване на Министерска на Български и техните преводи на Румънски

Министерска наредба № 10/2008.
Ordinul ministerial nr 10/2008.

Италианската министерска агенция за качество.
Agenția Ministerială Italiană pentru Calitatea.

Министерска конференция„ Околна среда за Европа.
Conferinta ministeriala" Mediu pentru Europa.

На Европейската министерска конференция по на човека.
La Conferinţa Ministerială Europeană asupra Drepturilor Omului.

Министерска конференция Евромед по на търговията.
Conferință Ministerială Euromed în domeniul comerțului.

Всички страни от Централна Азия са били домакини на тази министерска поне веднъж.
Toate țările din Asia Centrală au găzduit acest ministerial cel puțin o dată.

Министерска статистика на произшествията в Германия през 2017 г.
Statistici oficiale emise de ministere în Germania 2017.

Лицето, избрано да ръководи министерска служба, е част от администрацията на държавата.
Este persoana aleasă să conducă un departament ministerial care face parte din administrația unui stat.

Френският премиер Жан-Марк Еро ще председателства идната седмица министерска среща по ромския въпрос.
Premierul Franței Jean-Marc Ayrault anunță pentru săptămâna viitoare o reuniune interministerială pe tema rromilor.

В Токио, Япония, се провежда министерска среща на страните по Общото споразумение за митата и търговията(ГАТТ).
La Tokyo(Japonia) are loc o reuniune ministerială a Acordului General pentru Tarife şi Comerţ(GATT).

През 2014 г. на ЕСО беше потвърдено да регистрира дипломата си на ниво I( министерска заповед от 20 януари 2014 г.).
În 2014, ESO a fost confirmat să-și înregistreze diploma la nivelul I( Ordinul ministerial din 20 ianuarie 2014).

Първият млад антураж на императора е министерска длъжност(от септември 1801 г.- министър на вътрешните работи).
Primul anturaj tânăr al împăratului a fost un post ministerial(din septembrie 1801- Ministrul de Interne).

Министерска заповед за прилагане() № 145-A/2011(ръководни процедури при подбора на кандидати за обществени длъжности).
Ordinul ministerial de punere în aplicare(Portaria) nr. 145-A/2011(care reglementează procedurile de selecție a candidaților pentru funcții publice).

За установяване на Международен регистър на плавателните съдове на Мадейра и Министерска заповед за изпълнение № 715/89 от 23 август 1989 г.
Din 28 martie 1989 de instituire a Registrului navelor internaționale din Madeira și Ordinul ministerial de punere în aplicare nr.

Това беше третата министерска среща във връзка с"Опел", организирана от Комисията, и първата, откакто"Дженерал Мотърс" реши да не продава"Опел".
A fost a treia întâlnire ministerială organizată de Comisie cu privire la Opel şi prima de când General Motors a decis să nu vândă Opel.

Относно многостранните търговски преговори с оглед на 11-ата Министерска конференция на СТО в Буенос Айрес, 10- 13 декември 2017 г.(2017/2861(RSP)).
Referitoare la negocierile multilaterale în vederea celei de a 11-a Conferințe ministeriale a OMC de la Buenos Aires, 10-13 decembrie 2017(2017/2861(RSP)).

Нормативни актове, издадени от изпълнителната власт, със своя собствена йерархия според издалия ги орган(кралско постановление, постановление, министерска заповед и прочее).
Normele emise de executiv, cu propria lor ierarhie în funcţie de organismul care le promulgă(Decret regal, Decret, Ordin ministerial, etc.).

Като взе предвид резултатите от 9-ата Министерска конференция в Бали през декември 2013 г., и по-специално Споразумението за улесняване на търговията(8).
Având în vedere rezultatele celei de a 9-a Conferințe ministeriale, organizate în luna decembrie 2013, în Bali și în special acordul privind facilitareacomerțului(8).

Надявам се, че върховният представител ще настоява за постоянен статут на наблюдател за Европейския съюз на следващата министерска среща през април догодина в Гренландия.
Sper că Înaltul Reprezentant va insista asupra statului de observator permanent pentru UE la următoarea reuniune ministerială din aprilie anul viitor din Groenlanda.

Според мен е важно да се подчертае, че Седмата министерска конференция не беше конференция за преговори: тя по-скоро представляваше обсъждане на различни теми.
Cred că este important să subliniem faptul că această a şaptea Conferinţă Ministerială nu a fost o conferinţă de negociere: a fost mai mult o discuţie pe diferite teme.

Присъединителният договор беше подписан между черногорския премиер Игор Лукшич и генералния директор на СТО Паскал Лами на министерска конференция в Женева.
Tratatul de aderare a fost semnat în cadrul unei conferinţe ministeriale de la Geneva de către premierul muntenegrean Igor Luksic şi de către directorul general al OMC, Pascal Lamy.

Сръбският външен министър Вук Йеремич присъства на министерска конференция на Организацията на американските държави(ОАД) в понеделник(1 юни) и вторник в Хондурас.
Ministrul de Externe sârb, Vuk Jeremic participă la conferinţa ministerială a Organizaţiei Statelor Americane(OSA) de luni(1 iunie) şi de marţi, ce se desfăşoară în Honduras.

Висши дипломати и правителствени служители от тринадесет страни от дунавския регион се срещнаха в Букурещ през юли за Втората министерска конференция от Процеса на дунавско сътрудничество.
Diplomaţi de rang înalt şi oficiali din treisprezece ţări din zona Dunării s-au întâlnit la Bucureşti în luna iulie pentru cea de-a doua conferinţă ministerială a Procesului de Cooperare Danubiană.

Пет държави от Югоизточна Европа подписаха министерска декларация за построяването на паневропейски петролопровод, свързващ румънското черноморско пристанище Констанца с италианското пристанище Триест.
Cinci state sud-est europene au semnat o declaraţie ministerială privitoare la construcţia unei conducte petroliere paneuropene care va lega portul român Constanţa de la Marea Neagră de portul italian Trieste.

International Telematic University UNINETTUNO е единственият учител по италианска дистанция, оценен успешно от ANVUR WEB италианската министерска агенция за качество във висшето образование.
International Telematic University UNINETTUNO, este singura universitate din Italia, care a fost evaluată cu succes de ANVUR WEB Agenția Ministerială Italiană pentru Calitatea în Învățământul Superior.

Току-що се връщам от министерска конференция в Словения, където разговарях с колегите си и бяхме единодушни, че ЕС трябва да даде ясни насоки на Косово за стъпките, които трябва да се предприемат", каза Файон.
Tocmai am revenit de la o conferinţă ministerială din Slovenia, unde am discutat cu colegii mei şi am convenit că UE trebuie să dea Kosovo recomandări clare cu privire la măsurile ce trebuie luate", a afirmat Fajon.

Като има предвид, че резултатите от 11-тата Министерска конференция на СТО в Буенос Айрес през декември 2017 г. бяха разочароващи и ясно показаха, че функцията за водене на преговори на организацията е парализирана;
Întrucât rezultatele celei de a 11-a Conferințe ministeriale a OMC care a avut loc la Buenos Aires în decembrie 2017 au fost dezamăgitoare și au demonstrat în mod clar că funcția de negociere a organizației este paralizată;

На неотдавнашна министерска конференция за Движението на необвързаните страни в Техеран Йеремич призова членовете на организацията да подкрепят искането на Сърбия Международният съд да определи дали едностранната декларация на Косово за независимост е в съответствие с международните закони.
La conferinţa ministerială recentă a Mişcării de Nealiniere de la Teheran, Jeremic a cerut membrilor organizaţiei să sprijine cererea înaintată de Serbia Curţii Internaţionale de Justiţie de a stabili dacă declaraţia unilaterală a independenţei Kosovo a respectat legislaţia internaţională.

Като има предвид, че следващата министерска конференция на СТО ще се проведе в Буенос Айрес през декември 2017 г., и като има предвид, че парламентарните делегации от страните членки също ще се срещнат на тази конференция;
Întrucât următoarea conferință ministerială a OMC va avea loc la Buenos Aires, în decembrie 2017 și întrucât delegațiile parlamentare din statele membre se vor reuniuni, de asemenea, în cadrul acestei conferințe;

С приета през 2010 г. министерска наредба към този закон(8) се урежда и възможността от 1 януари 2011 г. в Ирландия да се признаят регистрираните в чужбина партньорства, но само с действие за в бъдеще.
Ordinul ministerial din 2010(8) adoptat odată cu această lege prevedea în plus posibilitatea recunoașterii, începând cu 1 ianuarie 2011, în Irlanda, a parteneriatelor civile înregistrate în străinătate, însă doar pentru viitor.

Как да използвам "министерска" в изречение

Пактът не е юридически обвързващ и ще бъде официално приет на министерска среща в Маракеш през декември.

България ще окаже съдействие на настоящото Естонско председателство на Съвета на ЕС като домакинства редовната министерска среща

26-годишният охранител Викторио Александров е застрелял приятелката си Дарина Министерска в столичния квартал „Надежда“. Както сайтът ...

Комисар Цветозар Цанков е назначен с министерска заповед за началник на отдел «Криминална полиция» в ОД МВР-Ловеч

Начало / Акцент Евро Финансиране / Министерска заповед определи окончателната ставка на зелените плащания – 126.17 лв./ха

Беше прочетена и министерска заповед за назначаване на военнослужещи на нови длъжности в Командването на Сухопътните войски.

Министър Иванов взе участие в министерска конференция на високо равнище „Отговорът на наказателното правосъдие на радикализацията“ 19.10.2015

На основание стр. пов. министерска заповед№226а/1927г. влиза в състава на 5.ти пехотен Дунавски полк, като втора дружина.

Г-н Кънев, падна първата министерска оставка в кабинета "Борисов 3". Разклаща ли се правителството, или ще се стабилизира?