Какво е " МИНИСТЕРСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• ministerială
• ministeriale

Примери за използване на Министерската на Български и техните преводи на Румънски

Министерската конференция 2017 г.
Conferinței ministeriale 2017.

В Брюксел се състои 8-та среща на министерската тройка ЕС-Африка.
Are loc, la Bruxelles, cea de-a 8-a reuniune a Troicii ministeriale UE-Africa.

Министерската конференция през 2013 г.
Conferintei ministeriale 2013.

Татко и аз сме в министерската трибуна. Поканени сме от самия Корнелиус Фъдж.
Eu si tata suntem in loja ministrului, la invitatia personala a lui Cornelius Fudge.

Министерската конференция и Третия форум политиката Болоня.
Conferinței ministeriale și cel de- al treilea Forum politic la Bologna.

Обсъждането в Съвета ще продължи с предварителна дискусия на министерската среща между ЕС и Лигата на арабските държави.
Consiliul va purta o dezbatere pregătitoare în vederea reuniunii ministeriale UE-Liga Statelor Arabe.

В рамките на Министерската конференция ще бъде одобрена декларация относно пътната безопасност.
În cadrul conferinței ministeriale va fi semnată o declarație privind siguranța rutieră.

В периода между заседанията на Министерската конференция нейните функции се изпълняват от Общия съвет.
În intervalul dintre reuniunile Conferintei ministeriale, funcţiile acesteia vor fi exercitate de către Consiliul general.

Освен Доха, министерската конференция разгледа някои важни въпроси за членовете на СТО.
În afară de Doha, Conferinţa Ministerială a abordat unele probleme importante pentru membrii OMC.

При всяко председателство се провеждат редовни срещи на министерската тройка и високопоставени служители.
În cadrul fiecărei Președinții sunt organizate periodic troici ministeriale și reuniuni la nivel de înalți funcționari.

В Уагадугу, Буркина Фасо, се състои 12-та среща на министерската тройка на Икономическата общност на западноафриканските държави(ECOWAS) и ЕС.
Cea de-a 12-a reuniune a troicii ministeriale ECOWAS-UE are loc la Ouagadougou, Burkina Faso.

Качеството и ефективността на процеса на предоставяне на убежище ще бъдат основна тема на министерската конференция, която ще се състои на 13- 14 септември в Брюксел.
Calitatea și eficacitatea procedurii de azil va fi principala temă a conferinței ministeriale care va avea loc la Bruxelles, în zilele de 13 și 14 septembrie.

Министъра на Външните Работи и министерската секретарка, ръководителя на Общесвени Връзки, и двама посетители от Северно Aмериканското сдружение за индустиално развитие.
Sunt Ministrul de Extern, şi secretara lui personală, şi şeful ministerului de Relaţii Publice, şi 2 tipi de la North American Probation Aliance.

Върховният изпълнителен орган на СТО е Министерската конференция, която се свиква на всеки две години.
Organul suprem din cadrul OMC, responsabil pentru luarea deciziilor este Conferinta Ministeriala, care se reuneste la fiecare doi ani.

Министерската тройка на Европейския съюз посети региона в периода 4-6 януари за срещи в Египет, в Израел, с палестинската власт и в Йордания.
Troica ministerială a UE a desfăşurat o vizită în regiune în perioada 4-6 ianuarie şi a avut întrevederi cu reprezentanţi din Egipt, Israel, ai Autorităţii Palestiniene şi din Iordania.

Всеки член на СТО може да представи пред Министерската конференция предложения за изменение на разпоредбите на различните многостранни търговски споразумения на СТО.
Fiecare membru al OMC poate înainta Conferinței ministeriale propuneri de modificare a dispozițiilor OMC privind diversele acorduri comerciale multilaterale.

Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, преди две седмици в Женева се проведе седмата сесия на министерската конференция на Световната търговска организация.
Dle preşedinte, dnă comisar, doamnelor şi domnilor, acum două săptămâni, a avut loc la Geneva cea de-a şaptea Conferinţă Ministerială a Organizaţiei Mondiale a Comerţului.

На 14 ноември 2001 г. в Доха Министерската конференция на Световната търговска организация прие декларацията относно Споразумението ТРИПС и общественото здраве(„Декларацията от Доха“).
La 14 noiembrie 2001, Conferința ministerială de la Doha a Organizației Mondiale a Comerțului a adoptat Declarația referitoare la Acordul TRIPS și la sănătatea publică(„Declarația de la Doha”).

Поради тези причини гласувах против резолюцията на Парламента относно министерската конференция на СТО, като моята група предложи да се изиска нов мандат за преговори в рамките на СТО.
Din aceste motive, am votat împotriva rezoluţiei Parlamentului referitoare la Conferinţa Ministerială a OMC, iar grupul meu a propus să se ceară un nou mandat pentru negocierile din cadrul OMC.

Като взе предвид Стратегията за мобилност за Европейското пространство за висше образование през 2020 г., приета от Министерската конференция на ЕПВО, проведена в Букурещ на 26 и 27 април 2012 г.(6).
Având în vedere Strategia de mobilitate 2020 pentru Spațiul european al învățământului superior(SEIS), adoptată de Conferința ministerială a SEIS, care a avut loc la București, la 26 și 27 aprilie 2012(6).

Не смятаме, че е дошъл моментът за започване на тази дискусия", цитира АФП американски официален представител в Мадрид във вторник(3 юни), първия ден на министерската среща на Североатлантическия съвет.
Nu considerăm că este timpul potrivit pentru începerea acestei discuţii", citează AFP afirmaţiile unui oficial american aflat la Madrid, marţi(3 iunie), în prima zi a întrunirii ministeriale a Consiliului Atlanticului de Nord.

Министерската конференция за опазване на горите в Европа(FOREST EUROPE) е паневропейският доброволен политически процес на високо равнище за диалог и сътрудничество в областта на политиката в областта на горите в Европа.
Conferința Ministerială pentru protecția pădurilor în Europa(Forest Europe) este procesul politic pan-european voluntar, la nivel înalt, pentru dialog și cooperare în domeniul politicilor forestiere în Europa.

Призовава Комисията и Съвета да гарантират, че Парламентът продължава да бъде тясно ангажиран в подготовката на МК11, че получава бързо актуална информация и че с него се провеждат консултации по време на Министерската конференция през 2017 г.;
Invită Comisia și Consiliul să se asigure că Parlamentul va continua să fie implicat îndeaproape în pregătirea CM11, va fi ținut la curent cu promptitudine și va fi consultat pe perioada Conferinței ministeriale din 2017;

(3) С министерската декларация от Малта- MedFish4Ever, приета на 30 март 2017 г.(4), се установява нова рамка за управление на рибарството в Средиземно море и се утвърждава работна програма с пет конкретни действия за следващите 10 години.
(3) Declarația ministerială de la Malta MedFish4Ever din 30 martie 2017(4) stabilește un nou cadru pentru guvernanța pescuitului în Marea Mediterană și prevede un program de lucru cu cinci acțiuni concrete pentru următorii 10 ani.

Комисията представи актуализирана Европейска рамка за оперативна съвместимост, залегнала в Министерската декларация за електронно управление през октомври 2017 г. и считана за пътната карта за цифровизацията на публичните администрации.
Comisia a prezentat Cadrul european de interoperabilitate actualizat, care a fost consacrat în Declarația ministerială privind guvernarea electronică din octombrie 2017 și care este considerat a fi foaia de parcurs pentru digitalizarea administrațiilor publice.

Министерската кръгла маса в Познан също потвърди споделеното желание на развитите и на развиващите се държави за намиране на ефективен, одобрен с общо съгласие отговор на опасните изменения на климата за периода след 2012 г.
De asemenea, masa rotundă ministerială de la Poznan a confirmat voinţa comună atât a statelor dezvoltate, cât şi a statelor în curs de dezvoltare, de a găsi un răspuns eficient convenit la nivel global pentru schimbările climatice periculoase pentru perioada post-2012.

Освен това Съветът приветства създаването на експертна група по транспорта в рамките на Източното партньорство, чиято дейност трябва да започне на министерската конференция на Източното партньорство на 24- 25 октомври в Краков, Полша.
Mai mult, Consiliul salută înființarea Comitetului privind transporturile al Parteneriatului estic, care urmează să își înceapă activitatea cu ocazia Conferinței ministeriale a Parteneriatului estic, care va avea loc în perioada 24-25 octombrie 2011 la Cracovia(Polonia).

Въз основа на Министерската декларация относно пътната безопасност от март 2017 г. Комисията работи понастоящем по нова рамка за пътна безопасност за периода 2020- 2030 г., заедно с поредица от конкретни мерки, способстващи за по-безопасни пътища.
Pornind de la declaraţia ministerială privind siguranţa rutieră din martie 2017, Comisia lucrează în prezent la un nou cadru privind siguranţa rutieră pentru perioada 2020-2030, alături de o serie de măsuri concrete care vor contribui la îmbunătăţirea siguranţei pe drumurile europene.

Как да използвам "министерската" в изречение

Следващата среща на министерската мониторингова комисия към ОПЕК+ ще се състои на 5 декември във Виена

Ангелкова участва в министерската среща „Инвестиции в туристически технологии“ от програмата на WTM-Лондон 2018.11.06 | 18:35

Без споразумение завърши министерската среща в Доха между страните - производителки на петрол, предадоха световните агенции.

Като припомня Решение ІІ/10 от прегледа на Конвенцията и член 19 от Министерската декларация от София,

Остави Михалевски-активист от провинцията. Я погледни министерската унука Павлова, дъщеричката Бъчварова, дъщеричката и снахата Цветелина Бориславова...

Прочети още about Министър Ангелкова участва в министерската среща „Инвестиции в туристически технологии“ от програмата на WTM-Лондон

Съвместно изявление на ЕС и САЩ след министерската среща ЕС-САЩ в областта на правосъдието и вътрешните работи

Министерската мониторингова комисия се състои от шест държави – Саудитска Арабия, Русия, Кувейт, Венецуела, Оман и Алжир.

Йорданка Гешева. Парламентарните анкетни комисии по министерската отговорност: 1884 –1923 г. С.: Изд. “Иврай”, 2003, 328 с.

България участва в министерската среща на страните-участнички в Глобалната коалиция за борба с ИДИЛ в Кувейт | novinata.bg