Примери за използване на Министерствата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам достъп до министерствата.
Am acces la DMV.На министерствата агенциите.
Обществени поръчки на министерствата.
Министерствата на външните работи.
Nivelul Ministerului de Externe.Вашите подвизи обиколиха министерствата.
Faptele dvs. au facut turul ministerului.Министерствата на външните работи.
Ministerelor Afacerilor Externe.Мъжете доминират в министерствата на външните работи и на отбраната.
От министерствата на Computing Science.
Агенцията е съвместен проект на министерствата на вътрешните работи и отбраната.
Agenţia este un proiect comun al Ministerului de Interne şi cel al Apărării.Министерствата на правосъдието на провинциите.
Ministerelor de justiție din landuri de.Олга Гарсия играе жизненоважна роля в ежедневните операции на интернет министерствата.
Olga Garcia joacă un rol vital în operațiunile zilnice ale ministerelor de internet.Министерствата на културата трябва да се премахнат.
Ministerul Culturii trebuie sa o reabiliteze.Мислеше прекрасна предложи министерствата на здравеопазването и застраховането в световен мащаб.
Acesta gandire magnifica o sugerez Ministerelor Sanatatii si Caselor de Asigurari din intreaga lume.Министерствата на политология публична политика и международни отношения и.
Departamentele Științe Politice Politici Publice Relații Internaționale și.Благодарим на интернет министерствата, че споделихме с нас Евангелието на Христос. Бог е добър!".
Suntem recunoscători ministerelor de internet pentru împărtășirea cu noi a Evangheliei lui Hristos. Dumnezeu e bun!".Министерствата на правосъдието на провинциите упражняват надзор върху работата на съдиите на равнище провинция.
От друга страна, подотчетността предполага,че съществува публично разбиране за дейностите по програмите или дейността на агенциите и министерствата.
Responsabilitatea, în schimb,presupune că există o examinare publică a activităţilor programului sau ministerului.Интернет министерствата са благословени, че той е консултант за компютърни технологии.
Internet Ministries este binecuvântat să-l aibă ca un consultant în domeniul tehnologiilor informatice.Курсът ще обясни също ролята на правителствата, министерствата на здравеопазването и световните здравни организации в равенството на здравето.
Cursul va explica, de asemenea, rolul guvernelor, ministerelor de sănătate și organizațiilor mondiale de sănătate în echitatea de sănătate.Интернет министерствата са създадени, за да насърчават и подготвят светиите за служение, за да спечелят изгубени души за Христос.
Internet Ministries a fost creat pentru a încuraja și a echipa sfinții pentru slujire în câștigarea sufletelor pierdute pentru Hristos.Гражданите на страни извън ЕС все още се нуждаят от одобрение от министерствата външните работи и на правосъдието, за да закупят недвижим имот.
Cetăţenii din afara UE au în continuare nevoie de aprobarea ministerelor de externe şi justiţie pentru cumpărarea de proprietăţi imobiliare.Интернет министерствата предоставят много църкви и безброй християни, както и информация и литература за Христос и Неговата църква.
Internet Ministries oferă multe biserici și nenumărate creștini și suflete pierdute informații și literatură despre Hristos și biserica Lui.За целта ЕАОС работи в тясно сътрудничество с националните координатори,които обикновено са националните агенции за околна среда или министерствата на околната среда.
În acest sens, AEM colaborează îndeaproape cu punctele focale naționale(PFN),de regulă agenții naționale de mediu sau ministere de mediu.Но в резултат на ниския административен капацитет на отдели в министерствата, процентът на усвояване остава един от най-ниските в Европа.
Capacitatea administrativă redusă a unităților de gestionare din cadrul ministerelor a făcut însă ca rata de absorbție să rămână una dintre cele mai scăzute din Europa.Актовете на министерствата и на правителството(например разрешения за отчуждаване) по правило се обжалват пряко пред Върховния административен съд.
Decizii ale ministerelor și administrațiilor publice(expropriere permite, de exemplu) sunt, în general, contestate prin recurs direct la Curtea Administrativă Supremă.Да бъдат назначавани катовисши служители в различни отдели/ служби на министерствата, свързани с функцията и приноса на медиите за социалното и културното развитие.
Să fie numiți încalitate de înalți funcționari în diferite departamente/ servicii ale ministerelor asociate cu funcția și contribuția mass-mediei la dezvoltarea socială și culturală.В Чили надзорните органи са автономни държавни органи, които имат правосубектност съгласно публичното право иса свързани с правителството чрез министерствата на техния клон.
În Chile, superintendentele sunt organisme de stat autonome care au personalitate juridică în drept public șicare sunt legate de guvern prin intermediul ministerelor filialei lor.Интернет министерствата дариха уеб пространство на редица конгрегации и министерства по света, които не разполагат с необходимите средства за популяризиране на Евангелието на Христос в интернет.
Internet Ministries a donat spațiu web unui număr de congregații și ministere din întreaga lume care nu dispun de fondurile necesare pentru promovarea Evangheliei lui Cristos pe Internet.Комитетът изрази загриженост, че жените са по-слабо представени на длъжностите, на които се вземат решения в публичния сектор,по-специално в министерствата и в унгарския парламент.
Comitetul și-a exprimat preocuparea în legătură cu faptul că femeile sunt subreprezentate în posturile de decizie din sectorul public,în special în ministere și în Parlamentul ungar.Съгласно мярката комисията- съставена от представители на министерствата на правосъдието и вътрешните работи и служители на президентството- трябваше да бъде заменена от нова петчленна съдийска комисия.
Conform măsurii, comisia compusă din reprezentanţi ai ministerului justiţiei şi internelor şi din oficiali ai preşedinţiei urma să fie înlocuită cu o nouă comisie de cinci judecători.
