Какво е " МИСИОНЕРСКО " на Румънски - превод на Румънски

• misionară
• misionare
• misionar

Примери за използване на Мисионерско на Български и техните преводи на Румънски

Мисионерско пътуване.
Calatorii misionare.

Павловото Трето мисионерско пътуване.
A treia calatorie misionara a lui Pavel.

Мисионерско--Правила Програма D.
Missional Programul --Discutii D.

Следователно„апостолът“ е с мисионерско служение.
Misionshelfer" adică ajutor de misionar.

Наистина тя е мисионерско тяло(организация) и нейното мисионерско поле е целия свят.
Este un organism misionar, iar câmpul ei de lucru este lumea întreagă.

Може ли това да е просто старомодно мисионерско усърдие?
Ar putea fi doar zelul misionar de modă veche?

В това ново мисионерско усилие трябва да се търси сътрудничеството на всички православни църкви.
În acest efort misionar, trebuie căutată colaborarea tuturor Bisericilor.

Павел посетил в първото си мисионерско пътуване.
L-a insotit pe Pavel in prima sa calatorie misionara….

Той работил в Лондонското мисионерско общество в ранните години на 19 век.
El a lucrat pentru Societatea Misionarilor din Londra la începutul secolului al 19-lea.

Павел започва второто си мисионерско пътешествие.
Rafail şi-a început cel de-al doilea tur de călătorii misionare.

В 50-те години се занимавал с мисионерско служене сред най-бедните слоеве на населението в Калкута.
În anii ʹ50 s-a ocupat cu slujirea misionară printre populația săracă din Calcuta.

Принцът е чудесен млад мъж, образован е в мисионерско училище.
Printul e un tânăr de origine bună, educat la o scoală misionara.

Това става по време на второто мисионерско пътуване на Павел.
Acest lucru are loc în timpul celei de-a doua călătorii misionare ale lui Pavel.

Той помолил Варнава да се присъедини към него и да посетят отново църквите от тяхното първо мисионерско пътуване.
El i-a cerut lui Barnaba să i se alăture, vizitând din nou bisericile din prima lor călătorie misionară.

Откриваме Тимотей в Ефес по време на третото мисионерско пътуване на Павел.
Îl regăsim pe Timotei la Efes în timpul celei de-a treia călătorie misionară a lui Paul.

Коментари за младежта: Урок 09- Второто мисионерско пътуване- 25 от август до 01 от септември 2018.
Comentarii pentru tineret: Lecția 09- A doua călătorie misionară- 25 din august la 01 din septembrie 2018.

В края на третото мисионерско пътуване на Павел той знаел, че скоро ще бъде хвърлен в затвора и вероятно ще бъде убит.
La finalul celei de-a treia călătorii misionare a lui Pavel, a ştiut că în curând urma să fie întemniţat şi probabil omorât.

Миналата събота, в помощ на английското мисионерско общество, събрахме 18 шилинга и 11 пенса.
Colecta de duminică trecută, pentru ajutorul societăţii misionare Church of England, un total de 18 şilingi şi 11 pence.

Църквата на Антиохия пости(Деяния 13:2) и изпрати Павел и Варнава на първото им мисионерско пътуване(Деяния 13:3).
Biserica Antiohiei a postit(Faptele Apostolilor 13: 2) și a trimis pe Pavel și pe Barnaba la prima călătorie misionară(Faptele Apostolilor 13: 3).

Коментари за възрастни: 09 Lesson- Второто мисионерско пътуване- 25 от август до 01 от септември 2018.
Comentarii pentru adulți: Lecția 09- Cea de-a doua călătorie misionară- 25 din august la 01 din septembrie 2018.

Нужно е живо мисионерско съзнание, настоятелна кампания за християнско образование на младежта, особено чрез пресата и училището.
Este nevoie de o vie conştiinţă misionară, de o campanie susţinută de educare creştină a tineretului, mai ales prin presă şi şcoală.

А това дало нова насока на британското англиканско Църковно мисионерско общество, ЦМС- автономна църковна организация за чужбина.
Iar asta a dat o nouă idee Societăţii Misionare a Bisericii Anglicanilor Britanici(CMS)- auto-guvernarea bisericii peste hotare.

В този дом апостол Павел заедно със сина на Еримей прекара цялата зима по време на своето трето мисионерско пътешествие.
Mai târziu, apostolul Pavel a petrecut toată iarna cu fiul lui Ieremia, în această casă, în cursul celei de-a treia călătorii misionare a lui.

Заедно с още един православен християнин като него основаха мисионерско братство, книжарница и списание(The Orthodox Word) в Сан Франциско.
Împreună cu un alt creştin ortodox care avea aceeaşi intenţie a întemeiat în San Francisco o frăţie misionară, cu o librărie şi un periodic(The Orthodox Word).

Църквата на Антиохия пости(Деяния 13:2) и изпрати Павел и Варнава на първото им мисионерско пътуване(Деяния 13:3).
Biserica din Antiohia a postit(Faptele Apostolilor 13:2) si apoi i-a trimis pe Pavel si Barnaba in prima lor calatorie misionara(Faptele Apostolilor 13:3).

Те обожествили тяхното мисионерско дело в апогея на тяхната гордост и си въобразили, че работили за своето спасение или по-скоро кой щял да заеме първото място в сърцето на Христос.
Au dezdumnezeit lucrarea misionară prin mândria lor şi şi-au închipuit că lucrează pentru mântuirea şi întâietatea lor în inima lui Hristos.

Жените, мирянки или посветени, а днес вече и многобройни семейства осъществяват своето мисионерско звание под ранообразни форми: от прякото известяване на Евангелието до благотворителната дейност.
Femeile, laice sau consacrate, iar astăzi chiar multe familii, realizează vocaţia lor misionară în cele mai diferite forme, de la vestirea directă a Evangheliei la slujirea caritativă.

Тези похвални форми на временно мисионерско служение са плодотворно начало и в търсенето на съответното звание могат да ви помогнат да вземете решение за цялостно себедаряване като мисионери.
Aceste forme lăudabile de slujire misionară temporară sunt un început rodnic şi, în discernământul vocaţional, pot să vă ajut să decideţi pentru dăruirea totală de voi înşivă ca misionari.

Как да използвам "мисионерско" в изречение

А. Павел основава църквата в Коринт по време на второто си мисионерско пътуване, преодолявайки всички пречки за разпространението на Евангелието.

Stamoolis, р. 10). 26 Stamoolis, р. 10. 27 В християнското мисионерско служение често тези дейности се определят като пастирско-мисионерски, срв.

Представяне на сборника “Благовестие и мисия. Мисионерско и просветителско дело на светите братя Кирил и Методий и свети Климент Охридски“

8. Румънски патриарх Даниил. Значима крачка във вселенската православна съборна практика: литургично, пастирско и мисионерско значение на Събора в Крит

Къде да свидетелстваме? Къде да казваме за Христос? От Второзаконие 6:6-7 научаваме, че нашето първо мисионерско поле е нашия собствен дом.

В това второ мисионерско пътуване са посетени четири църкви, освен тази в Бургас където по това време вече тече петдесятно съживление:

ІІ. Написано до: Църквата в Солун. Тя е била основана от апостол Павел по време на второто му мисионерско пътуване, Деян. 17:1-9.

Вече седем години съм в Съединените щати, шест и половина години работих между руснаците като баптистки мисионер от Американското баптистко мисионерско дружество.

Публикувано в биографични, проповеди | Tagged Андреевден, Месия, андрей, апостол Андрей, мисионер, мисионерско сърце, свидетелство на Анрей, християнско свидетелство | Вашият коментар

Това събитие е благоприятна възможност и за по-убедителна църковна принадлежност и по-интензивно мисионерско присъствие на цялата Църква в историята на общността на хората.