Какво е " MISIONARE " на Български - превод на Български

• мисионерски
• мисионери
• мисионерско
• мисионерските
• мисионерската
• мисионско
• мисионерството
• мисионската

Примери за използване на Misionare на Румънски и техните преводи на Български

Calatorii misionare.
Мисионерско пътуване.

Misionare baptiste.
Мисионерска баптистка.

Creștine misionare.
Християнски мисионерски.

A Misionare Pontificale.
Папските мисионерски институти.

Operele Pontificale Misionare.
Папските мисионерски общества.

Organizaţiile misionare au lucrat foarte mult pentru a ajunge la cei din această„fereastră”.
Мисионерски организации продължават да работят много за да достигнат хората в този"прозорец" от възможности.

Fetele de-aici sunt toate misionare.
Всички момичета тук са мисионери.

Ambele sunt religii misionare crezand ca toti aderentii au obligatia de a converti necredinciosii la aceasta unica credinta.
И двете религии са мисионерски, водени от убеждението, че техните привърженици имат задължението да обръщат невярващите в единствената истинна вяра.

Pavel în călătoriile sale misionare.
Павел по време на мисионерските си пътувания.

Toti sfintii Bisericii, cei mai ravnitori si activi misionare, chiar Hristos insusi, au experiat taina dumnezeiestii singuratati.
Всички светци на нашата Църква, най-ревностните и действени мисионери, дори Самият Господ- в Своя ранен живот, са изпитвали тайнството на божествената самота.

Stiu doar ca a primit o scrisoare de la misionare.
Знам, че е получила писмо от мисионерите.

Amândouă sunt religii misionare care cred că aderenții lor au o obligație, aceea de a-i converti pe necredincioși la această credință adevărată.
И двете религии са мисионерски, водени от убеждението, че техните привърженици имат задължението да обръщат невярващите в единствената истинна вяра.

Dr. Singh, ce probleme aveti cu aceste misionare?
Доктор Сингх, какъв проблем имате с тези мисионери?

În trei călătorii misionare distincte- fiecare pe o durată de câţiva ani- Pavel a propovăduit vestea despre Isus în multe oraşe de coastă şi aflate în rute comerciale.
По време на три отделни мисионерски пътувания- всяко продължило няколко години- Павел проповядвал вестите за Исус в много крайбрежни градове и селища по търговските пътища.

Pavel a făcut trei mari călătorii misionare.
Павел предприел три големи благовестнически пътешествия.

Până atunci Biserica Catolică stabilise ritmul muncii misionare în creştinismul occidental.
Дотогава католическата църква определяла темпото на мисионерската работа.

Dumnezeu a întors această dispută în ceva pozitiv, acum fiind două echipe misionare.
Бог превърнал този диспут в положително нещо, защото сега имало два мисионерски екипа.

Există o părere ce a inspirat multe mişcări misionare în Vest, în ultimele secole.
Той е вдъхновявал много от мисионерските движения на Запад през последните столетия.

Comoara mărilor Ești gata pentru călătorii misionare?
Съкровище море Готови ли сте за мисията пътувания?

Existã o pãrere ce a inspirat multe miscãri misionare în Vest, în ultimele secole.
Той е вдъхновявал много от мисионерските движения на Запад през последните столетия.

Rafail şi-a început cel de-al doilea tur de călătorii misionare.
Павел започва второто си мисионерско пътешествие.

Ne aflăm în debutul celei de a doua călătorii misionare a apostolului Pavel.
Събитието се случва по време на второто мисионско пътуване на апостол Павел.

Paul şi Barnaba iau drumul primei călătorii misionare.
Павел и Варнава осъществиха първата мисионерска обиколка.

Acest lucru are loc în timpul celei de-a doua călătorii misionare ale lui Pavel.
Това става по време на второто мисионерско пътуване на Павел.

Biserica locală este sanctuarul rugăciunii misionare.
Местната църква е святото място за молитва за мисиите.

Fie ca Dumnezeul Atotputernic!… sa le binecuvanteze pe surorile misionare de caritate.
Нека Всемогъщият Бог благослови сестрите от Ордена на Милосърдието.

Religia Lui duce la îndeplinirea adevăratei lucrări medicale misionare.
Неговата религия води към действена медицинска и мисионерска работа.

Acest lucru are loc în timpul celei de-a doua călătorii misionare ale lui Pavel.
Събитието се случва по време на второто мисионско пътуване на апостол Павел.

Desigur, se cuvin laude când va ţine prelegeri despre activităţile sale misionare la hotel mâine.
Няма съмнение, че тази му проява ще окаже влияние, когато изнася лекцията за мисионерството си утре в хотела.