Какво е " МИ ГОДЕНИК " на Румънски - превод на Румънски

• meu logodnic
• prietenul meu
• logodnicul meu

Примери за използване на Ми годеник на Български и техните преводи на Румънски

Бившия ми годеник.
Fostul meu logodnic.

Това е бившият ми годеник.
E fostul meu logodnic.

Беше ми годеник.
El este fostul meu logodnic.

Не, другия ми годеник.
Nu, mamă, pe celălalt logodnic.

Новият ми годеник, тате!
Noul meu logodnic, tata!

Ще се събирам с бившият ми годеник.
Mă întorc la fostul meu iubit.

Бившият ми годеник.
Fostul meu logodnic.

Кой иска да е новият ми годеник?
Cine vrea să fie prietenul meu nou?

А ти си ми годеник.
Iar tu eşti logodnicul meu.

Мат, това е бившият ми годеник, Чад.
Matt, el e fostul meu logodnic Chad.

Бившият ми годеник се обади.
A sunat fostul meu logodnic.

Аз ще седна при новия ми годеник.
Am de gând să lucrez cu logodnicul meu nou.

Бившият ми годеник.
Jonathan… fostul meu logodnic.

Люн Бао Чоу, избраният ми годеник.
Leung Bao Chou, logodnicul meu prestabilit.

Предишният ми годеник. Бяхме заедно като студенти.
Fostul meu soţ… eram împreună de la şcoală.

Запознал си се с бившия ми годеник.
Văd că l-ai cunoscut pe fostul meu prieten.

Зарязах първия ми годеник, защото ме излъга.
L-am părăsit pe primul meu prieten pentru că m-a minţit.

Той учеше с третия ми годеник.
A fost coleg cu al treilea logodnic al meu.

Пазя се за скъпия ми годеник, който е в Афганистан.
Evident că mă păstrez pentru iubitul meu logodnic, care e în Afganistan.

Не мога да повярвам, че е бъдещия ми годеник.
Nu-mi vine să cred că e pre-logodnicul meu.

Първият ми годеник падна зад борда на пиянския круиз в Казамел.
Primul meu logodnic a căzut peste bord într-o croazieră în Cozumel.

Бившата ми най-добра приятелка се среща с бившия ми годеник.
Fosta mea prietenă iese cu fostul meu logodnic.

Бившият ми годеник Джай отиде в Гоа за ергенско парти.
Fostul ogodnic, Jai… a fost la Goa în excursie pentru petrecerea burlacilor.

Ами според Уолтър бившият ми годеник той смята, че все още имаш чувства към мен.
Păi, după Walter, fostul meu logodnic, el crede că tu încă ai sentimente pentru mine.

Защо си ми годеник, като никога не мога да разчитам на теб?
Poate că ar trebui să fie prietenul meu din cauza puteți conta vreodată?

Той се представяше за бившият ми годеник, Саймън Моран, но Саймън почина преди 6 години.
El a fost pretinde a fi fostul meu logodnic, Simon Moran, dar Simon a murit acum șase ani.

Тоест, бившият ми годеник, реши, че това е било всичко и… аз съм съвсем съгласна с него.
Adică fostul meu logodnic, s-a gândit să o lăsăm baltă, iar eu sunt de acord cu el.

Еми, най-добрата ми приятелка ще бъде оплодена от бившия ми годеник който ми е шеф и адвокат за това дело.
Ei bine, prietena mea a fost inseminată de fostul meu logodnic, care e şi şeful meu şi avocatul meu, în acest caz.

Само бившият ми годеник се появи в града с настоящата си годеница.
Doar ca fostul logodnic… a aparut azi in oras cu noua lui logodnica.

А след това бившият ми годеник откри в неговия хотел тунели за тайни пластични операции.
Apoi fostul meu logodnic a găsit tuneluri secrete pentru chirurgie plastică în hotelul lui.