Какво е " МИ ЗАМРЪЗНА " на Румънски - превод на Румънски

• mi-a îngheţat
• mi-a inghetat
• mi îngheaţă

Примери за използване на Ми замръзна на Български и техните преводи на Румънски

Мозъка ми замръзна!
Îngheţare creier!

Мисля, че кракът ми замръзна.
Cred ca mi-a inghetat piciorul.

Ръката ми замръзна.
Îmi îngheaţă mâna.

Да, а панталонът ми замръзна.
Da, iar pantalonii mei se răcesc.

Вратът ми замръзна.
Mi-a îngheţat gâtul.

Добре, защото задника ми замръзна.
Bun, pentru că mi-a îngheţat fundul.

Задникът ми замръзна!
Mi-a inghetat curu'!

Папагала ми замръзна в клетката.
Papagalul meu e bocnă.

Задникът ми замръзна!
Îmi îngheaţă fundul!

Мозъкът ми замръзна без дори да съм пил.
Mi-a îngheţat creierul fără îngheţată.

Мозъка ми замръзна!
Mi-au îngheţat dinţii!

Адски студено е, дори дупката на задника ми замръзна.
E aşa de frig, încât m-a îngheţat fundul.

Мозъка ми замръзна.
Mi-a îngheţat creierul.

Тук ми замръзна задника, и чакаме тоя цирк.
Mi-a inghetat curul, asteptand rahatul ala de carnaval.

Мозъкът ми замръзна.
Mi-a îngheţat creierul.

Мозъкът ми замръзна от този лед.
Aproape că mi-a îngheţat creierul de la gheaţa aia.

Мозъкът ми замръзна.
Mi-au îngheţat creierii.

Днес просто да видя компютъра ми замръзна.
Doar pentru a vedea computerul meu a înghețat.

Топките ми замръзнаха.
Mi-au îngheţat boaşele.

Лаптопа ми замръзна, и аз трябваше да, ъх, да проверя нещо онлайн ASAP.
Laptop-ul meu s-a blocat şi aveam nevoie să… verific urgent ceva online.

Пръстите ми замръзнаха.
Mi-au îngheţat degetele.

Дори сега виждам очите му, кръвта ми замръзна във вените.
Chiar şi acum, când îmi aduc aminte de privirea lui, simt că-mi îngheaţă sângele în vene.

Патрулирам докато ми замръзнат топките, ти къде мислиш?
Îmi îngheaţă boaşele în patrulare, unde crezi că sunt?

Хари, устата ми замръзна.
Harry, mi-a inghetat gura.

И и кажи, че задника ми замръзна… и че ми трябва някой… да ми раздвижи кръвта.
Spune-i că-mi îngheaţă fundul… şi-aş avea nevoie de cineva aici… să-mi pună sângele în mişcare.

Задникът ми замръзна.
Mie mi-a înghetat si fundul.

Остави ме на тренировката по борба толкова до късно, че портиерът се прибра и косата ми замръзна.
M-a lăsat la un antrenament de wrestling atât de târziu încât şi omul de serviciu a plecat acasă iar părul meu a îngheţat.

Да, радиото ми замръзна.
Da, mi-a îngheţat radioul.

Ние сме в есента на нашия живот, любовта ми замръзна през лятото на нашата среща.
Suntem în toamna vieții noastre, dragostea mea a înghețat în vara întâlnirii noastre..

Ти ми изхвърли покрива и в резултат ми замръзна стъклото от вътрешната страна.
Tu aruncat acoperisul meu departe, şi, ca rezultat, în interiorul de parbriz meu inghetat sus.