Какво е " МИ ПРАЩАШ " на Румънски - превод на Румънски

• mi-ai trimis
• mi trimiţi
• îmi trimiţi

Примери за използване на Ми пращаш на Български и техните преводи на Румънски

И ми пращаш видеоклип?
Şi mi-ai trimis un film?

Защо ще ми пращаш откачалка?
De ce ai vrea să-mi trimiţi o psihopată?

Когато направиш нещо лошо, ми пращаш подарък.
Când ai făcut ceva greşit, îmi trimiţi un cadou.

Защо ми пращаш такива мъже?
De ce mi-ai trimis pe cineva de genul ăsta?

И внезапно се присети да ми пращаш писма от затвора?
Apoi, brusc, îmi trimiţi scrisori din închisoare?

Не спираш да ми пращаш списъци с квартири.
Păi, îmi trimiteai şi mie listele cu apartamente.

Защо ми пращаш подаръци и малки остроумни бележчици?
De ce îmi dai cadouri şi bilete tot timpul?

Казваш това, а ми пращаш снимка на топките ти.
Spui aşa, dar mi-ai trimis poze cu boaşele tale.

Защо ми пращаш глупави съобщения за някакво момиче цяла нощ?
De ce îmi trimiţi mesaje cretine noaptea despre nu ştiu ce fată?

Не, само се надявам да ми пращаш твои клиенти, когато се установя.
Nu, doar trimite-mi din ai tăi… clienţi când mă voi reface.

Каза, че няма да замесваш името ми и после ми пращаш репортер?
Mi-ai spus că numele me nu o să apară- şi-mi trimiţi un reporter?

Трябваше да ми пращаш доклади, с това което се занимаваш.
Trebuie să-mi trimiţi rapoarte de activitate săptămânale.

Това е много по-хубаво от снимките, които ми пращаше.
Asta e mult mai bine decât să mă holbez la pozele alea pe care mi le trimiteai.

Няма нужда да ми пращаш чековете, които и без това не ми пращаш.
Nu mai e nevoie să-mi trimiţi cecuri. Oricum nu mi le trimiteai.

Че си натрапница или че си луда и ми пращаш откачени съобщения?
Că eşti o hărţuitoare sau că eşti nebună şi că mi-ai trimis e-mailuri înfiorătoare?

Само ми пращаш съобщение с мястото и ще се видим там след половин час.
Trimite-mi doar un mesaj cu locatia si pot fi acolo într-o oră jumate.

Дадох му адреса, от който ми пращаш чековете и му казах каква кола караш.
I-am dat adresa de la care mi-ai trimite plățile și spune ce masina ta.

Че си натрапница… или че си луда и ми пращаш откачени съобщения?
Că esti o hărtuitoare sau că esti nebună si că mi-ai trimis e-mailuri înfiorătoare?!

Получих чорапите… и си помислих, че… е смешно да ми пращаш чорапи.
Am primit şosetele… şi am început să mă gândesc… că a fost amuzant că mi-ai trimis şosete.

Бях объркан заради Бет и си помислих, че ти ми пращаш разни сигнали… което е много глупаво.
Eram confuz cu privire la Beth, şi am crezut că tu-mi trimiţi nişte semnale, ceea ce e stupid.

Смешното е, че ми пращаш съобщение рано сутринта, че трябва да го крия от моя човек, като таен агент.
Faptul că-mi trimiţi SMS-uri în zori, că mă ascund de bărbatul meu ca un agent secret.

Твоите сцени са мръсни и отвратителни. И особено тези, които ми пращаш по e-mail, подтснатите джуджета и клоуни.
Pozele tale sunt dezgustătoare, iar cea pe care mi-ai trimis-o prin email e degradantă şi pentru pitici, şi pentru clovni.

Знаейки за нашите споразумения с KDH и"3 Пчели", ти все пак ми пращаш този наивен доклад… от някаква състрадателна жена на дипломат и черния й любовник… и искаш да предприема действия.
Cunoscându-ne aranjamentele cu KDH şi ThreeBees, tu îmi trimiţi acest raport prostesc… al unei soţii de diplomat, cu compasiune pentru pacienţi, şi al amantului ei, negru, şi îmi ceri să acţionez cumva.

Не ми пращай, предпочитам почивка.
Te rog sã nu-mi trimiţi. Îmi place pauza.

Клеар ми праща видео с котки всеки божи ден.
Claire mi-a trimis filmuleţe cu pisici în fiecare zi. Ziua şi filmuleţul.

Бог ми праща един чешит с броненосец?
Dumnezeu mi-a trimis un screwball cu un armadillo?

Къди ми праща стриптизьорка?
Cuddy mi-a trimis încă o stripteuză?

Катрин ми праща съобщение.
Katherine mi- a trimis un mesaj.

Морган ми праща това от къщата на Робинсън.
Morgan mi-a trimis o fotografie din locuinţa fam.

Цяла вечер ми праща съобщения.
Mi-a trimis mesaje toată noaptea.

Как да използвам "ми пращаш" в изречение

Гледах ти клипа до 5-тата минута. Абсолютно промиване на мозъци. Ще те помоля да не ми пращаш клипове, а да ми снимаш богатството си - къщи, коли, ала бала...

Не съм сигурно дали се знаем или не (щом ми пращаш поздрави..), но важното е, че не съм съвсем съгласна с тебе, както явно и ти с мене ;)))

Искам да те помоля да ми пращаш сериите на ЗЯ. Може с руски, може и с български субтитри. Най- добре е и двата варианта, че не ми се чака БГ-превода.

Или трябва да ми пращаш снимка, на която си с каиши по бедрата, която мисля ще си ленпа на аватара. В стил мортиша, нали. Ух, че зловеща любов ще сътвориш.

- Странен човек си ти, Джихангир. – Гюнеш разкопча палтото си. – Измъкваш ме от затвора, помагаш ми... А сега и ми пращаш покана за презентацията на Лейля. Наистина не те разбирам.

Не се трепи да правиш пощи, на които да ми пращаш паролите, мога и сам да си направя такива. Престани да се правиш на клоун, и си включи мозъка, преди да се впускаш да бориш тиранията.