Какво е " МОГАТ ДА ИЗПОЛЗВАТ ИНФОРМАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• pot utiliza informațiile
• pot utiliza informaţiile
• pot utiliza informatiile

Примери за използване на Могат да използват информацията на Български и техните преводи на Румънски

Потребителите могат да използват информацията от mspos.
Utilizatorii pot utiliza informatiile din mspos.

ISI могат да използват информацията да изнудят политици, да ги накарат да променят политиката.
ISI poate folosi datele să şantajeze politicienii, să forţeze schimbarea legilor.

Потребителите могат да използват информацията от MICRO.
Utilizatorii pot utiliza informatiile din micro.

След сключване на сделката купувачите и партньорите могат да използват информацията за същите цели, описани в тази Бележка.
La finalizarea tranzacției, achizitorii și partenerii pot utiliza informațiile în aceleași scopuri ca cele prevăzute în prezenta notificare.

Потребителите могат да използват информацията от mstpos.
Utilizatorii pot utiliza informatiile din mstpos.

В противен случай, Ако не' t уловите злонамерения софтуер навреме, неговите разработчиците могат да използват информацията ви да изпълните вашето име на земята.
În caz contrar, Daca nu' t prinde malware pe timp, ei dezvoltatorii pot utiliza informaţiile dumneavoastră pentru a alerga numele tau la sol.

Само отразените по-горе лица или органи могат да използват информацията, и то само за посочените цели.
Numai persoanele sau autorităţile menţionate mai sus pot utiliza informaţiile şi atunci numai în astfel de scopuri.

Държавите-членки не могат да използват информацията, посочена в член 8, в полза на втори или следващ заявител:.
Statele membre nu pot utiliza informaţiile prevăzute la art. 8 în beneficiul unui al doilea solicitant sau al unuia ulterior:.

Тези организации, наричани общо„бизнес партньори на UPS“, могат да използват информацията за целите, описани в настоящата декларация за поверителност.
Aceste entități, denumite colectiv„Parteneri de afaceri UPS”, pot utiliza informațiile în scopurile descrise în această Notificare de confidențialitate.

Моите колеги могат да използват информацията, която съм споделила с тях, за да намеря моите записи в данните на Netflix;
Colegii mei ar putea folosi informațiile pe care le-am împărtășit cu ei pentru a găsi înregistrările mele în datele Netflix;

След като един товарен автомобил е минал по даден маршрут, всички останали автомобили могат да използват информацията относно топографията на маршрута чрез комуникационния блок на Телематичния портал.
De îndată ce un autocamion parcurge un traseu, toate celelalte autocamioane pot utiliza informațiile despre topografia traseului respectiv prin intermediul unității de comunicare Telematics Gateway.

Нападателите, които може да са в една и съща мрежа с iPhone или iPad, могат да прихванат данните чрез проста атака с arpspoofing и могат да използват информацията по свое желание.
Atacatorii care ar putea fi în aceeași rețea ca și cu iPhone sau iPad pot fi capabili să intercepteze datele printr-un simplu atac arpspoofing și pot exploata informațiile după preferințele lor.

Компетентните органи могат да използват информацията, посочена в настоящия член за целите на надзора, анализа на пазара, на оценките и на информацията за потребителите в контекста на членове 25, 26 и 27.
Autoritățile competente pot utiliza informațiile menționate la prezentul articol în scopul supravegherii pieței, analizei pieței, pentru evaluare și pentru informarea consumatorului în contextul articolelor 25, 26 și 27.

Ако съответните служби не могат дори да гарантират ефективна проверка на паспортите и ако не могат да използват информацията, която притежават- което пролича много ясно при инцидента с полета до Детройт- какво ни гарантира, че те ще могат да използват ефективно новите инструменти?
Dacă serviciile corespunzătoare nu pot garanta nici măcar controlul eficient al paşapoartelor şi dacă nu pot utiliza informaţiile pe care le deţin- lucru clar demonstrat de incidentul cu zborul către Detroit- ce garanţii avem că vom putea utiliza noile instrumente într-un mod eficient?

Тези компании могат да използват информацията(не се включват вашето име, адрес, имейл адрес или телефонен номер) за вашите посещения в този и други уебсайтове с цел да показват реклами за стоки и услуги от интерес за вас.
Aceste companii pot folosi informatiile(excluzand numele, adresa, adresa e-mail sau numarul de telefon) cu privire la vizitele dvs. pe acest site sau pe altele, cu scopul de a furniza reclame despre bunuri ai servicii care v-ar putea interesa.

За целите на параграф 1 участниците на финансовите пазари могат да използват информацията от докладите за дейността съгласно член 19 или информацията от нефинансовите отчети в съответствие с член 19а от Директива 2013/34/ЕС, когато е подходящо.
(3) În scopul alineatului(1), participanții la piața financiară pot utiliza informațiile din rapoartele administratorilor în conformitate cu articolul 19 sau informațiile din declarațiile nefinanciare în conformitate cu articolul 19a din Directiva 2013/34/UE, după caz.

Третите лица също могат да използват информацията относно Вашите посещения на настоящата и други уебстраници, за да усъвършенстват собствените си продукти и услуги и да Ви предложат обяви за стоки и услуги, които представляват интерес за Вас.
De asemenea, terții pot utiliza informații cu privire la vizitele dumneavoastră pe aceste pagini web și pe altele, pentru a-și îmbunătăți propriile produse și servicii și pentru a oferi anunțuri cu privire la produse și servicii care prezintă interes pentru dumneavoastră.

Google Анализ и други подобни програми могат да използват информацията от URL адресите с автоматично маркиране, за да Ви кажат кои ключови думи от Google Ads са довели посетител на сайта Ви, от коя кампания е била съответната ключова дума и колко струва това кликване.
Google Analytics şi programele similare pot utiliza informaţiile din adresele URL etichetate automat pentru vă indica ce cuvinte cheie AdWords au adus un vizitator pe site, din ce campanie provenea acel cuvânt cheie şi cât a costat clicul respectiv.

Ето как можете да използвате информацията от портала:.
Iata cum puteti utiliza informatia din portal:.

Sony Europe може да използва информацията, която събира, за следните цели:.
Sony Europe poate utiliza informaţiile pe care le colectează în următoarele scopuri:.

Можем да използваме информацията, за подобряване на нашите продукти и услуги.
Putem folosi informațiile pentru a îmbunătăți produsele și serviciile noastre.

Не можем да използваме информацията на това семейство.
Nu putem folosi informatii familia lui.

Можем да използваме информацията за подобряване на уебсайта и услугите.
Se poate să utilizăm informaţiile pentru a îmbunătăţi site-ul şi serviciile noastre.

Можете да използвате информацията, за да хванете една от тях.
Mai putem folosi informaţia să o capturăm pe una dintre ele.

Можем да използваме информацията, за подобряване на нашите продукти и услуги.
Putem utiliza informaţiile pentru îmbunătăţirea produselor şi serviciilor noastre.

Можем да използваме информацията, която събираме чрез маяци и SDK:.
Putem folosi informațiile pe care le colectăm prin intermediul semnalizatoarelor și SDK-urilor:.

Можем да използваме информацията Ви за да персонализираме сайта според вашите интереси.
Putem folosi informațiile pentru a personaliza paginile web în funcție de interesele dumneavoastră; Securitate.

Ето как можете да използвате информацията от портала:.
Iata cum poti utiliza informatia din portal:.