Какво е " МОЖЕТЕ ДА ВЗЕМАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• puteți lua
• poţi lua
• puteţi lua
• puteti lua
• poți lua
• puteți scoate
• poti lua

Примери за използване на Можете да вземате на Български и техните преводи на Румънски

Не можете да вземате стика.
Nu poţi lua cu tine crosa.

Веднага след сесията не можете да вземате горещи вани;
Imediat după sesiune nu puteți lua băi calde;

Не можете да вземате весника.
Nu poţi lua toate copiile.

Той е толкова силен, че не можете да вземате повече от една капсула.
Este atât de puternic încât nu puteți lua mai mult de o pastilă.

Можете да вземате отпечатъци от крак?
Poti lua amprente de pe un picior?

Той е толкова силен, че не можете да вземате повече от една капсула.
Este atât de puternic încât nimeni nu poate lua mai mult de o capsulă.

Не можете да вземате ученик от час.
Nu puteţi lua o elevă în timpul orei.

Оригинален билборд:„Ако дойдете в Унгария, не можете да вземате работата на унгарците“.
Pe el era scris Dacă vii în Ungaria nu poţi lua munca maghiarilor.

Можете да вземате CIALIS с или без храна.
Puteţi lua CIALIS cu sau fără alimente.

Ако има силна болка, можете да вземате лекарството няколко пъти през деня.
Dacă există durere severă, puteți lua remedia de mai multe ori pe parcursul zilei.

Можете да вземате таблетките с или без храна.
Comprimatele pot fi luate cu sau fără alimente.

Като неженен не можете да вземате дете от улицата и да го водите в къщи.
Eşti un bărbat singur, nu poţi lua un copil pur şi simplu de pe stradă şi să-l duci acasă.

Можете да вземате XALKORI със или без храна;
Puteţi lua XALKORI împreună cu sau fără alimente;

Поради стимулирането на мозъка, не можете да вземате наркотици няколко часа преди лягане.
Datorită stimulării creierului, nu puteți lua medicamente cu câteva ore înainte de culcare.

Можете да вземате Tadalafil Lilly със или без храна.
Puteţi lua Tadalafil Lilly cu sau fără alimente.

Дори не мога да си представя как се чувствате, но не можете да вземате закона в свои ръце.
Nici nu vreau să-mi imaginez prin ce treci, dar nu poţi lua legea în mâinile tale.

Не можете да вземате от кръвта ми. Не можете, това е моя собственост.
Nu-mi puteţi lua sânge, e proprietatea mea.

Вашият лекар трябва да реши дали можете да вземате EFEXOR с други лекарства.
Medicul dumneavoastră este cel care va decide dacă puteţi lua Efexor împreună cu alte medicamente.

Не можете да вземате два пъти повече от Januvia в даден момент.
Nu puteți lua de două ori cantitatea de Januvia la un moment dat.

Ако болката стане непоносима, можете да вземате болкоуспокояващи или да приложите студ към възпалената област.
Dacă durerea devine insuportabilă, puteți lua analgezice sau puteți aplica frig în zona inflamată.

Можете да вземате мумии в таблетки или екстракт според инструкциите.
Puteți lua mumiile în tablete sau extrageți conform instrucțiunilor.

Така че, г-н Веер, можете да вземате властта над Maдхaвгaр… и да ни осигури те безопасно преминаване.
Deci, domnule Veer, puteti lua Madhavgarhul si să ne lăsati un drum de trecere sigur.

Не можете да вземате такива решения, а само да съобщавате истината.
Voi nu puteți lua astfel de decizii, trebuie să spuneți adevărul.

За бременна жена можете да вземате инфузия или отвара не повече от един литър на ден, в противен случай напитката ще окаже негативно влияние върху тялото.
Pentru o femeie gravidă, puteți lua infuzie sau decoct nu mai mult de un litru pe zi, altfel băutura va afecta negativ organismul.

Можете да вземате таблетките със или без храна, но трябва да ги вземате всеки ден по едно и също време.
Puteti lua comprimatele cu sau fara alimente, dar trebuie sa le luati la aproximativ aceeasi ora în fiecare zi.

В дома можете да вземате инфузии и отвари от билки, да настроите диетата си, за да улесните работата на бъбреците.
La domiciliu, puteți lua infuzii și decocții de ierburi, ajustați dieta pentru a facilita munca rinichilor.

Можете да вземате хапчето само с тежка болка и в дози, позволени от лекар, за да се избегне предозиране и отравяне на тялото.
Puteți lua pilula numai cu durere severă și în doze, permise de un medic, pentru a evita supradozajul și otrăvirea corpului.

Можете да вземате осмотични лекарства с интоксикации от различен произход и помага да се премахнат токсините и бактериите от тялото.
Puteți lua medicamente osmotice cu intoxicații de origini diferite și ajută la eliminarea toxinelor și a bacteriilor din organism.

Как да използвам "можете да вземате" в изречение

За да ускорите възстановяването след операцията, можете да вземате самостоятелни мерки, но преди това винаги трябва да се консултирате с Вашия лекар.

Ако тежите над 90 кг, можете да вземате до 36 мг. в рамките на 8 седмици, но след това задължително направете СЦТ.

• Не взимайте тези лекарства заедно с Таваник таблетки. Тези лекарства можете да вземате 2 часа преди или след вземането на Таваник таблетки.

Таблетките Тадалафил КВ са за перорална употреба само при мъже. Поглъщайте таблетката цяла, с малко вода. Можете да вземате таблетките с или без храна.

ВОДОЛЕЙ - Намалете темпото и се успокойте, защото така не можете да вземате решения. Някои от задълженията си може да прехвърлите на сътрудниците, не се ангажирайте с всичко.

Капсулите чесън от 1000 мг са без мирис. Това е всъщност 1г чист чесън, който можете да вземате спокойно, без да се безпокоите от силната миризма на растението.

Текущият финансов анализ е основата, на която можете да вземате реални и ефективни финансови решения , имайки фокус върху перспективите за развитие и повишаване на ефективността на бизнеса.

Указания: В зависимост от напредъка на мускулната ви маса, енергиен/протеинов прием и цели, можете да вземате няколко дози дневно, особено преди и след тренировка, също и преди лягане.

В тренировъчни дни, за пълноценно възстановяване вземайте 1 доза в рамките на 1 час след края на тренировката. В нетренировъчни дни, можете да вземате дозата сутрин или между храненията.