Какво е " МОЙ ГОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• oaspetele meu
• invitatul meu
• musafirul meu
• invitata mea
• invitat al meu
• musafira mea

Примери за използване на Мой гост на Български и техните преводи на Румънски

Тя е мой гост!
E invitata mea.

Джан Ди, официално ти си мой гост.
De acum inainte, Jan Di, esti musafira mea.

Той е мой гост.
E invitatul meu.

Тогава трябва да дойдеш като мой гост.
Atunci trebuie să vii ca invitat al meu.

Той е мой гост.
Este invitatul meu.

Ти си мой гост и се радвам, че си тук.
Eşti invitatul meu, şi mă bucur că eşti aici.

Ти си мой гост.
Eşti invitatul meu.

Мой гост е, така че не ти влиза в работата.
Este invitata mea, aşa că nu te deranja.

Вие сте мой гост.
Eşti musafirul meu.

Той е мой гост и остава.
E oaspetele meu si rămâne.

Грег е мой гост.
Greg e oaspetele meu.

Той е мой гост и остава.
E oaspetele meu şi rămâne.

В този град г-н Суифт е мой гост, инспекторе.
Dl Swift e musafirul meu, inspectore.

За мен ще е чест, да ме придружите, като мой гост.
Aş fi onorat să fiţi oaspetele meu.

Сега си мой гост, и тази вечер ще пием.
Esti musafirul meu acum, si în seara aceasta vei bea.

Вие мислите, че може да отиде по-бързо, бъде мой гост.
Crezi că poți merge mai repede, fi oaspetele meu.

Тя е мой гост, добре дошла е тук, в двореца.
Ea este oaspetele meu, Și un bun venit aici la palat.

Моето име е Чарлз Vane а сега вие сте мой гост.
Numele meu e Charles Vane şi acum eşti oaspetele meu.

От сега сте мой гост, завинаги, дори до вечността.
Esti oaspetele meu de azi inainte, acum si in veci.

Можеш да дойдеш на приема послучай сватбата на Брий като мой гост.
Poţi veni la recepţia pentru nunta lui Bree, ca invitat al meu.

Бъди мой гост и виж колко сме цивилизовани.
Fii invitata mea, să-ţi dovedim cât de civilizaţi putem fi.

Тази вечер той е мой гост, питиетата му са на моята сметка.
Astă-seară, e musafirul meu, consumația lui e din partea mea,.

Тя е мой гост и това е мое задължение.
Nu, e musafira mea. Dacă cineva o va servi cu ceva, eu voi fi acela.

Басам Ал-Файед, вчера ти беше мой враг, но днес си мой гост.
Bassam Al Fayeed… ieri erai inamicul meu, dar azi… eşti oaspetele meu.

Този е мой гост, отидете да играете с другите!
Acesta e invitatul meu, duceţi-vă şi jucaţi-vă cu altcineva!

Джери е мой гост. Ти също си мой гост..
Jerry e invitatul meu, şi tu eşti invitatul mea..

Днес мой гост е един смел и много изстрадал мъж- Джеф Хариман.
În seara asta, invitatul meu e curajosul şi chinuitul tânăr, Jeff Harriman.

Сега, Тим е мой гост и ще си тръгне, когато аз кажа.
Acum, Tim este oaspetele meu şi va pleca acasă când spun eu.

Защото си мой гост и се възползва от гостоприемството ми.
Pentru ca esti invitatul meu și a profitat de ospitalitatea mea..

Специално, защото мой гост е следващият Президент на Съединените Щати, Елизабет Кийн.
Specială, fiindcă invitata mea este următorul preşedinte al Statelor Unite, Elizabeth Keane.