Примери за използване на Мокри кърпи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Донеси мокри кърпи!
Adu nişte prosoape umede.Джил, върви в кухнята, и ми донеси мокри кърпи.
Jill, du-te la bucătărie, şi adu-mi nişte cârpe ude.Много мокри кърпи, да.
Multe prosoape ude, da.Правя номер с мокри кърпи.
Fac trucuri cu prosop umed.Оставя мокри кърпи из банята!
Lasă prosoape ude în baie!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
мека кърпачиста кърпатопла кърпамокра кърпахавлиена кърпаносна кърпапамучна кърпакухненски кърпиплажни кърпиголяма кърпа
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Лайла, може ли няколко мокри кърпи насам, моля те?
Lila, poţi să ne aduci nişte şerveţele umede, te rog?Не можеш просто да ме оставиш така с всички тези мокри кърпи на пода.
Nu mă poţi lăsa aşa, cu prosoapele ude pe jos.Памперси, мокри кърпи, две.
Родителите на по-малките деца могат да получат памперси, мокри кърпи и др.
Părinții cu bebeluși pot primi pampers, șervețele umede etc.Използвах мокри кърпи след закуска.
Am folosit un şerveţel umed după micul dejun.С тези пари можем да преминем от двупластова към мокри кърпи.
Cu acest tip de bani,am putea merge din două straturi pentru șervețele umede.Надявам се, че голяма купчина мокри кърпи не са на пода, както сутринта.
Sper doar că teanc mare de prosoape umede nu este pe podea Cum a fost în dimineața asta.Направете ръцете си движение напред-назад, симулиращи стискане мокри кърпи.
Asigurați-vă mâinile înainte și înapoi de mișcare, simulând stoarcere prosoape ude.В наличност EASY Clean мокри кърпи за почистване на различни видове подови настилки.
EASY Curățați șervețele umede pentru curățarea diferitelor tipuri de pardoseli.Много от тях са записани в старите- мотае мокри кърпи, сложи леген с вода под батерията.
Mulți sunt salvate în vechiul- atarna prosoape ude, a pus un bazin de apă sub baterie.Препоръчва се да се включи въздушен овлажнител или да се мотаят мокри кърпи около стаята.
Este recomandat să includeți un umidificator sau să atârnați prosoape umede în jurul camerei.За бързо почистване можете да използвате мокри кърпи за почистване на ушите на котките.
Pentru curățarea rapidă, puteți folosi șervețele umede pentru a curăța urechile pisicilor.Седях и я гледах как умира без да мога нищо да направя, освен да й слагам мокри кърпи на челото.
Iar eu o vedeam cum se stinge. Fara sa pot face altceva decat sa-i pun carpe umede pe frunte.Препоръчително е в стаята да се мотаят мокри кърпи няколко пъти на ден, за да се избърши прахът.
Se recomandă în încăpere să atârneți prosoape umede de mai multe ori pe zi pentru a șterge praful.Изправяхме ги на стол, сваляхме им панталоните и ги биехме с мокри кърпи, докато рецитираха Тенисън.
Îi puneam să stea pe un scaun, cu pantalonii daţi jos îi ştergeam cu prosoape ude cât recitau din Tennyson.Името ми е Пиърс Холторн и да, Холторн като салфетки Холторн,печелили награда мокри кърпи.
Numele meu e Pierce Hawthorne şi, da, acelaşi Hawthorne ca la şerveţelele Hawthorne,câştigătoarele premiului Şerveţelul Umed.Овлажняване на въздуха по налични методи(от окачване на мокри кърпи до използване на овлажнител);
Umidificarea aerului prin metode disponibile(de la agățarea prosoapelor umede la folosirea unui umidificator);В този случайпроблемът лесно се разрешава с овлажнител или други източници на влага(контейнери с вода, мокри кърпи).
În acest caz,problema este ușor de rezolvat cu un umidificator sau alte surse de umiditate(recipiente cu apă, prosoape umede).За да направите това, измийте подовете, окачете мокри кърпи около стаята, поставете контейнер с течност.
Pentru a face acest lucru, spălați podelele, atârnați prosoape umede din jurul camerei, puneți un recipient cu lichid.Чудя: бързо да се повиши влажността впомещението може да бъде накратко обесен в него няколко мокри кърпи или чаршафи.
Mă întreb: pentru a ridica rapid umiditatea dincamera poate fi spânzurat pentru scurt timp într-un cuplu de prosoape umede sau foi.Ако не са- закачете мокри кърпи на батериите, напръскайте водата с пръскачка- направете всичко, за да увеличите съдържанието на вода във въздуха.
În cazul în care acestea nu sunt- atârnă prosoape umed pe baterii, pulverizați apă cu un spray- face totul pentru a crește conținutul de apă în aer.Ако е възможно се купи специален овлажнител не е възможно да се използват импровизирани средства, например,висящи мокри кърпи или пелени за отоплителни уреди или овлажняване на въздуха с помощта на спрейове(спрей).
Dacă nu există posibilitatea de a achiziționa un umidificator special, puteți utiliza metode improvizate, de exemplu,pentru a atasa prosoape umede sau scutece pe aparatele de încălzire sau pentru a umezi aerul cu un pulverizator(pulverizator).Ако те не са там- окачете мокри кърпи на батериите, напръскайте с пръскане вода- направете всичко, за да увеличите съдържанието на вода във въздуха.
În cazul în care acestea nu sunt- atârnă prosoape umed pe baterii, pulverizați apă cu un spray- face totul pentru a crește conținutul de apă în aer.Не трябва да оставяш мокрите кърпи по леглото, защото и то ще се намокри.
Nu trebuie sa lasi prosoape ude in pat pentru ca se va uda.
