Примери за използване на Монография на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автор е на една монография.
Autor al unui șir de monografii.Монография и справка-описание.
Studii individuale şi note de identificare.Мисля да напиша монография.
Монография- какво е това? Ще го разберем!
Monografie- ce este? O să ne dăm seama!ML Khazin, колективно монография.
ML Khazin, monografie colectivă.Към кого е посланието на тази монография?
Мисля, че дори четох монография за това.
Ще има възможност да напише една монография.
Cineva ОЕ*gt; 1 в съответствие с монография на Европейска Фармакопея.
Белялов Аритмии на сърцето: монография 2011.
Belyalov Aritmii ale inimii: monografie 2011.Но това е толкова обширна тема, че заслужава цяла монография.
Даоизма Основната концепция на монография- на Тао.
Написахте стандартната монография за определяне на времето на смъртта чрез активността на насекомите.
Ai scris monografia standard cu privire la moartea cauzată de insecte.Това не е писано да се даде научна монография.
Nu este scris pentru a da un tratat științific.Има издадена една монография и множество публикации в специализирания печат.
Are la activ o monografie şi câteva zeci de articole publicate în presa de specialitate.Разработила е 65 научни труда и 1 монография.
A publicat 125 de lucrări știinţifice şi 2 monografii.Помниш моята монография върху различната пепел- от тютюн за лула, от пури и от цигари.
Mai ţii minte mica mea monografie despre subiectul scrumului tutunului de pipă, trabuc şi ţigări.Федерална комисия за пътна безопасност(2010) Монография за изследване № 2, Пътно огледало.
Monografia de cercetare a Comisiei federale de siguranță rutieră(2010) nr. 2, oglindă rutieră.В тази монография се анализират и описват успешни образователни дейности, като се поставя специален акцент върху уязвимите групи.
Această monografie analizează și descrie acțiuni educaționale reușite, cu accent special pe grupurile vulnerabile.Този продукт се придържа към изискванията на немската монография на Ерозията на цветята на Европейската комисия, в допълнение към френската фармакопея.
Acest produs respectă cerințele monografiei germane de plante medicinale"E Passion Flower", în plus față de Farmacopeea franceză.Тази монография има за цел да запознае лекарите с характеристиките на клиниката, диагностиката и лечението на пациенти с ендометриоза.
Această monografie are ca scop familiarizarea medicilor cu caracteristicile clinicii, diagnosticul și tratamentul pacienților cu endometrioză.Предложената от Съвета за Отговорно Хранене монография за рибените масла планира да се приема за адекватно съдържанието на омега-3 единствено при наличие на тези две мастни киселини.
Monografia CRN propusă pentru uleiurile de pește intenționează să permită o revendicare a omega 3 numai pentru acești doi acizi grași.Монография на Съвета за отговорно хранене CRN(Council for Responsible Nutrition) за рибеното масло планира нуждата от омега-3 мастните киселини да се удовлетворява само чрез тези две мастни киселини.
Monografia CRN propusă pentru uleiurile de pește intenționează să permită o revendicare a omega 3 numai pentru acești doi acizi grași.В библиотечните и информационни науки една книга се нарича монография, за да се диференцира от серийните периодични издания, като например списания, журнали и вестници.
În ştiinţa bibliotecilor și a informației, o carte se numește monografie, pentru a o distinge de periodice de serie, cum ar fi reviste, jurnale sau ziare.Материалът за тази монография е 40-годишният опит на автора, данните от руската и чуждестранна литература по различни аспекти на проблема с ендометриозата.
Materialul pentru această monografie a fost experiența de 40 de ani a autorului, datele literaturii ruse și străine privind diferite aspecte ale problemei endometriozei.Стивън Джоунс от Университета Brigham Young публикува 25 страници монография върху срутването на Кулите Близнаци и сграда 7 прилагайки законите на Физиката спрямо Официалната история.
Jones de la Brigham Young University a publicat un tratat de 25 de pagini despre prăbuşirea WTC şi a Blocului 7, aplicînd legile fizicii versiunii oficiale.Необходимите спецификации на радионуклида, където е необходимо, се описват в съответствие с общата монография или с отделните монографии на Европейската фармакопея.
Specificațiile necesare ale izotopului radioactiv se descriu, ori de câte ori este relevant, în conformitate cu monografia generală sau monografiile specifice din Farmacopeea Europeană.Докато все още не е изготвена монография на Общността на растенията с медицинска употреба, може да се направи позоваване на други подходящи монографии, публикации или данни.
În cazul în care nu a fost încă elaborată nici o asemenea monografie comunitară pentru plante, se poate face referire la alte monografii, publicaţii sau informaţii adecvate.Необхо- димите спецификации на радионуклида се описват там, където е подходящо, в съответствие с общата монография или с конкретните монографии от Европейската фармакопея.
Specificatiile necesare ale radionuclidului trebuie sa fie descrise in acord, acolo unde este relevant, cu monografia generala sau cu monografiile specifice din Farmacopeea Europeana.Необхо- димите спецификации на радионуклида се описват там, където е подходящо, в съответствие с общата монография или с конкретните монографии от Европейската фармакопея.
Specificațiile necesare ale izotopului radioactiv se descriu, ori de câte ori este relevant, în conformitate cu monografia generală sau monografiile specifice din Farmacopeea Europeană.
