Какво е " UN TRATAT " на Български - превод на Български

• договор
• трактат
• споразумение
• монография
• спогодба
• договора
• договорът
• договори

Примери за използване на Un tratat на Румънски и техните преводи на Български

Ne oferă securitate, un tratat.
Предлагат ни сигурност, примирие.

Mi-am rupt un tratat cu centaurii.
Аз наруших договора с кентаврите.

Se pare că vrei să semnez un tratat.
Май искаш да сключим примирие.

A fost un tratat, un schimb de prizonieri.
По договор за размяна на заложници.

Cred că am citit si un tratat despre asta.
Мисля, че дори четох монография за това.

Pământul și Marte vor îngropa securea și vor face un tratat.
Земята и Марс ще заровят томахавката и ще извоюват примирие.

Nu este scris pentru a da un tratat științific.
Това не е писано да се даде научна монография.

A fost semnat un tratat internațional privind migrația.
Подписан е глобалният миграционен пакт.

Avem ocazia pentru că am semnat un Tratat.
Имаме тази възможност, защото подписахме договора.

Sunt aici să semnez un tratat de non-agresiune cu Centauri.
Тук съм да подпиша пакт за ненападение със Сенторите.

Nu pot merge la ea să negociez un tratat!
Не мога да отида при нея, за да преговарям за договор!

Pentru un tratat de pace care se poate nărui oricând.
Само заради едно мирно споразумение, което може да се разпадне ей така.

Goa'ulzii au venit odată aici ca să negocieze un tratat.
Гоа'улдите вече са идвали веднъж тук, за да преговарят за съюз.

Ai semnat un tratat şi m-ai privit în ochi în timp ce ai făcut asta.
Ти подписа споразумение и ме гледаше в очите, докато го правеше.

Externe ai statelor membre au semnat un Tratat la 26 februarie 2001.
Министрите на външните работи на страните от ЕС подписват договора на 26 февруари 2001 г.

Un tratat de neproliferare nucleară ar reduce tensiunile din Asia!
Договора за ограничаване на ядреното оръжие би намалило напрежението в Азия!

Naţiunile UE au aprobat un tratat privind înăsprirea disciplinei fiscale.
Страните от ЕС парафираха пакт за строга фискална дисциплина.

Gândire atribuită gânditorului semi-legendar Lao Tzu; Taoistul fundamental. un tratat.
Мисъл, приписвана на полу-легендарния мислител Лао Цзу; основният даоист. трактат.

Știi ce, voi avea un tratat semnat și veți fi terminat cu conferinta.
Знаеш ли. Ще подпиша договора и ти ще приключиш с конференцията си.

Un tratat pentru crearea unui organism de acest gen a fost semnat peste un an.
A Договора за създаване на такъв орган е подписан почти една година по-късно.

Haideţi, doamnă, acesta e un tratat cu Spania, nu o condamnare la moarte.
Хайде, г-жо, това е споразумение с Испания, не смъртна присъда.

A fost un tratat cu privire la beneficiile personale și globale ale călătoriilor, în special călătoriile pe termen lung.
Това беше трактат за личните и световните ползи от пътуването, особено за дългосрочните пътувания.

Este singurul sculptor român care a scris un tratat de sculptură„Tratat de sculptură”, 2 vol., Editura Meridiane 1962.
Той е единственият румънски скулптор, който е написал трактат по скулптура„Трактат по скулптура“, 2 тома., Издателство Меридиан 1962.

Să semnăm un tratat de pace până la sfârşitul acestui an fără condiţii prealabile', a declarat Vladimir Putin.
Нека сключим мирно споразумение преди края на тази година без никакви предварителни условия“, предложи Путин.

Dylan poate negocia un tratat între aborigeni şi colonişti.
Искаш Дилън да преговаря за примирие между местните и колонистите считай го за направено.

Aceasta carte este un tratat despre teoria de etică, foarte popular în timpul Renasterii.
Тази книга е трактат по теория на етиката, много популярна през Ренесанса Съдържанието.

Cei doi presedinti vor semna un tratat cu privire la reducerea armelor ofensive strategice.
Двамата президенти си размениха ратификационните грамоти на Договора за съкращаване на нападателните стратегически потенциали.

Gândire și Destin este un tratat foarte bun pe o mare varietate de subiecte metafizice și este ceva de enciclopedie în această privință.
Мислене и съдба е много добър трактат за голямо разнообразие от метафизични теми и е нещо като енциклопедия в това отношение.

Jones de la Brigham Young University a publicat un tratat de 25 de pagini despre prăbuşirea WTC şi a Blocului 7, aplicînd legile fizicii versiunii oficiale.
Стивън Джоунс от Университета Brigham Young публикува 25 страници монография върху срутването на Кулите Близнаци и сграда 7 прилагайки законите на Физиката спрямо Официалната история.

De state au semnat un tratat care vizează eliminarea completă a armelor nucleare.
Тогава 122 страни поставиха началото на подписването на договор, забраняващ ядрените оръжия.