Какво е " МИРЕН ДОГОВОР " на Румънски - превод на Румънски

• un tratat de pace
• un acord de pace
• unui tratat de pace
• tratat de pace

Примери за използване на Мирен договор на Български и техните преводи на Румънски

Имаш вече своя мирен договор.
Ai obţinut tratatul de pace.

На път сме да подпишем Световен мирен договор.
Suntem pe pasul de a semna un acord de pace.

Сега, относно този мирен договор, адмирал Чу.
Acum, cu privire la acest tratat de pace, amirale Chu.

Трябва да подпишем мирен договор.
Trebuie să semnăm tratatul de pace.

Ще има ли най-сетне мирен договор между Русия и Япония?
Încheierea unui tratat de pace între Rusia și Japonia?

Нали подписаха мирен договор?
Au semnat tratatul de pace la Vasvarze.

Запозната ли сте с параграф 7 от временния мирен договор?
Cunoşti secţiunea 7 din Tratatul de pace provizoriu?

Премиерът на Япония обещава мирен договор с Русия.
Premierul Japoniei vrea un acord de pace cu Rusia.

Британски и ирландски лидери подписват мирен договор.".
Liderii britanici şi irlandezi semnează Tratatul de Pace.

Че няма нужда от нов мирен договор.
Nu este nevoie de un nou acord de pace.

Северна Корея и Южна Корея никога не са подписвали мирен договор.
Sudul şi Nordul nu au semnat niciodată un acord de pace.

Получи своя мирен договор. Мястото си в историята.
Tu ai obţinut tratatul de pace, locul în cărţile de istorie.

Дошъл съм, за да подновим мирен договор.
Am venit să reînnoiesc acordul nostru de pace.

С подписването на Парижкия мирен договор(10 февруари 1947 г.).
Tratatele de pace de la Paris(10 februarie 1947).

Пише че Каина и Тазер са сключили мирен договор.
Se spune că Kahina și Tazir-au finalizat tratatul de pace lor.

Това е чернова на нов мирен договор, съюзяващ Англия и Франция.
Astea sunt liniile generale ale unui nou tratat de pace. Uniunea englezilor cu francezii.

Март 1856 г.- подписан е Парижкият мирен договор.
La 30 martie 1856 s-a semnat Tratatul de pace de la Paris.

Нека да сключим мирен договор- не сега, но до края на годината- без никакви предварителни условия", каза Путин.
Să încheiem un tratat de pace, nu acum, ci până la sfârșitul anului, fără condiții,„a spus Putin.

Всички вярвали, че скоро ще се подпише мирен договор.
Toata lumea a crezut ca va fi sennat in curant un tratat de pace.

Правителството на Япония има намерение да сключи мирен договор с Русия на базата на решаването….
Guvernul japonez isi doreste semnarea unui tratat de pace cu Rusia, bazat pe imbunatatirea relatiili….

Кметството в Мюнстер, където е подписан единия мирен договор.
Primăria orașului Münster, unde a fost semnată o parte din tratatele de pace.

Нека да сключим мирен договор- не сега, но до края на годината- без никакви предварителни условия", каза Путин.
Haideți să încheiem un tratat de pace, însă nu acum, ci până la sfârșitul acestui an, fără a pune condiții prealabile", a declarat Putin.

През 1923 г. се създава Република Турция(Лозански мирен договор).
Republica Turcia a fost stabilită în 1923(tratatul de pace de la Lausanne).

В крайна сметка, мирен договор е подписан през 1923 г. и двете страни стигат до споразумение за размяна на население.
In cele din urma, un tratat de pace a fost semnat in 1923, iar cele doua tari a ajuns la un acord de schimb al populatiei.

Американските военни помощи за Египет са заложени в египетско-израелския мирен договор от 1979 година.
FMO supravegheaza aplicarea masurilor de securitate prevazute in tratatul de pace israeliano-egiptean, din 1979.

Тъй че аз имам идея- нека сключим мирен договор- не сега, но до края на годината- без никакви предварителни условия", отбеляза Путин.
Haideți să încheiem un tratat de pace, însă nu acum, ci până la sfârșitul acestui an, fără a pune condiții prealabile", a declarat Putin.

Египет е ключов съюзник на САЩ в региона и една от двете арабски държави, подписали мирен договор с Израел.
Egiptul reprezinta un aliat regional cheie pentru Statele Unite si este unul dintre cele doua state arabe care au semnat un acord de pace cu Israelul.

Нека да сключим мирен договор- не сега, но преди края на годината- без никакви предварителни условия", каза руският лидер Владимир Путин.
Haideți să încheiem un tratat de pace, însă nu acum, ci până la sfârșitul acestui an, fără a pune condiții prealabile", a declarat Putin.

Президентът на Русия Владимир Путин предложи на Япония двете страни да сключат мирен договор до края на годината без предварителни условия.
Președintele rus, Vladimir Putin, a propus Japoniei să încheie un tratat de pace până la sfârșitul acestui an, fără condiții prealabile.

Руският президент Владимир Путин предложи на Япония до края на годината да бъде подписан мирен договор без да бъдат предявявани каквито й да е предварителни условия.
Președintele Rusiei, Vladimir Putin, a propus Japoniei închierea unui tratat de pace până la sfârșitul acestui an, fără a impune condiții prealabile.

Как да използвам "мирен договор" в изречение

1877 г. 16/28 февруари. Османската империя и Сърбия подписват мирен договор на основата на статуквото.

12:21 Какво донесе на България Ньойският мирен договор – бургаски историк с ретроспекция век по-късно

Ньойският мирен договор от 1919 г. е най-пагубната спогодба за българската държава през следващите години.

С възстановка на подписването на ловешкият мирен договор започнаха тържества за празника на град Ловеч

I, p. 144 Тилзитски мирен договор между Франция и Русия 25 юни/7 юли 1807 г. Чл.

Montana-dream: Букурещкия мирен договор от 28 юли(10 август) 1913 година Публикувано от batkojohnny в 5:44 ч.

Подобно на Майка-България, и манастирът Зограф е преживял ужасите на несправедливия мирен договор след последната война.

Съгласно Ньойския мирен договор Българската армия е съкратена, а дейността на Разузнавателната секция е силно ограничена.