Какво е " ДОГОВОРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• tratatul
• contractul
• acordul
• pactul
• tratatului
• contract
• contractului
• tratat
• contractele
• acord
• tratatele

Примери за използване на Договорът на Български и техните преводи на Румънски

Договорът е подписан.
Am contractele semnate.

Е, къде е договорът сега?
Deci unde e pactul acum?

Видели са как е направен договорът.
Au văzut cum pactul a fost făcut.

Договорът с копачите бе твоя идея.
Pactul cu şanţiştii a fost ideea ta;

И тогава, договорът ми беше прекратен.
Apoi contractele mele au fost anulate.

Договорът с девелопърите е подписан.
Contractu cu dezvoltatorii e semnat.

Ани донесе чай и договорът ви.
Annie a adus ceai și contractele de parteneriat.

Договорът бе: баня, закуска и лодка.
Pactul a fost baie, mic dejun şi barca.

Мисля, че договорът е проблематичен.
Cred că acest acord este foarte problematic.

Договорът за осиновяване е доста сложен.
Contractele de adopţie sunt complicate.

Мисля, че има начин да разберем къде е сега договорът.
Cred că ştiu o cale de a afla unde e pactul acum.

Договорът няма да снижи европейските стандарти.
Acest acord nu va coborî standardele europene.

Може би, ако убиеш баща си… договорът ще бъде анулиран.
Poate că… dacă îţi vei ucide tatăl, pactul va fi anulat.

Договорът на компанията ми ме защитава, дукесо.
Contractele corporative mă protejează, ducesă.

Имах заповед да следя да не се нарушава договорът с индианците.
Aveam ordin să împiedic încălcarea pactului cu indienii.

Договорът влиза в сила на 15 септември 1947 г.
Tratatele au intrat în vigoare la 15 septembrie 1947.

Средствата са осигурени от държавния бюджет и договорът вече е подписан.
Banii vor fi alocați de la Guvern, iar contractele au fost deja semnate.

Договорът през 1648 е сложил край на 30 годишната война?
Tratat din 1648 care a încheiat Războiul de Treizeci de Ani?

Г-жа Флорик знае, че договорът с моя клиент ми забранява да споделям детайли.
D-na. Florrick ştie că aceste contracte nu-mi dau voie să intru în detalii.

Договорът ще мотивира персонала да развие множество умения.
Acest acord motivează personalul să își dezvolte abilități multiple.

Според румънското право съвместното завещание и договорът за наследство са забранени.
În dreptul român este interzis testamentul conjunctiv şi pactul asupra unei succesiuni viitoare.

Договорът ще мотивира персонала да развие множество умения.
Acest acord motivează personalul să îşi dezvolte abilităţi multiple.

Там е договорът на писателят с който трябва да се срещна днес-.
Astea sunt contractele scritoriilor, pe care trebuie sa-le trimit astazi.

Договорът ще мотивира персонала да развие множество умения.
Acest acord motiveaza personalul sa isi dezvolte abilitati multiple.

Договорът няма да има и способността да ограничи суверенитета на държавите.
Acest acord nu va fi capabil și să slăbească suveranitatea statelor.

Договорът с руснаците е нарушение на каквато и да е концепция за сигурност.
Acest tratat cu ruşii reprezintă o violare a oricărui concept de securitate.

Договорът се урежда от националното законодателство на държавата членка.
Aceste contracte sunt conforme cu legislația națională a statului membru în cauză.

Договорът за разлика(ДЗР) предлага преимуществото да търгувате с акции.
Contractele pentru diferenţă(CFD-uri) vă oferă beneficiile tranzacţiilor cu acţiuni.

Как да използвам "договорът" в изречение

III,). Въведена е задължителна военна повинност; денонсиран е договорът от Сен Жермем (1.

VII. Договорът влиза в сила в деня на неговото подписване и е безсрочен.

Records, а компанията заведе дело срещу групата през януари, защото договорът е нарушен.

Какъв е Договорът от Лисабон за реформата на Европейския съюз от 2007 г.?

Според него договорът вреди на македонската национална идентичност и интересите на Република Македония.

(3) Договорът между Доставчика и Ползвателя представлява настоящите общи условия, достъпни на адрес:iskampc.eu

Публикации; Проучвания ; Договорът от Лисабон; Европейският парламент; Европейска Комисия; Работа в Европа

7. Договорът за военна служба на съпруга/съпругата ми е прекратен считано от ...........................

2. трудовото правоотношение, служебното правоотношение или договорът за управление или контрол са прекратени.