Какво е " TRATATULUI " на Български - превод на Български

• договора
• договор
• договорът
• договорите

Примери за използване на Tratatului на Румънски и техните преводи на Български

Textul complet al tratatului.
Пълният текст на договорите.

A Tratatului de la Roma Summitul a.
На Римските договори срещата на върха.

Conform termenilor tratatului nostru.
Според условията на споразумението ни.

Asteroidul în sine ar fi o dovadă suficientă a violării tratatului.
Самият астероид е достатъчно доказателство за нарушаване на споразумението.

Si se pare ca tratatului va trece prin.
И това прилича на договор ще преминем.

Comisia are rol de„gardian al tratatului”.
Комисията действа като"пазител на договорите".

Cu excepția tratatului"Gunsun Lun-tzu", proizv.
Освен за трактата"Gunsun Lun-tzu", proizv.

Ai fost acuzată de încălcarea Tratatului Fundamental.
Нарушихте основните правила на Пакта.

Nu ăsta e scopul tratatului pe care tocmai l-ai semnat?
Не е ли това смисъла на спогодбата, която току що подписа?

Mai avem trei ore până la semnarea tratatului.
Остават три часа до подписването на споразумението.

Nato este Organizatia Tratatului Nord-Atlantic.
NATO е Северо Атлантическа Договорна Организация.

Semnarea tratatului nu înseamnă însă şi intrarea lui automată în vigoare.
След подписването на спогодбата обаче, тя не влиза автоматично в сила.

Nato este Organizaţia Tratatului Nord-Atlantic.
NATO е Северо Атлантическа Договорна Организация.

A Tratatului asupra proprietății intelectuale în de circuite integrate.
И споразумението относно интелектуална собственост върху интегралните схеми.

Care au fost principalele puncte ale Tratatului Potsdam?
Каква беше главната цел на Potsdam Treaty?

Această încălcare a tratatului nu poate fi și nu va fi tolerată.
Нарушаването на примирието не може и няма да бъде търпяно.

De ce nu este public textul tratatului?
Защо текстовете на споразумението не са обществено достъпни?

Avem acest drept, conform tratatului, dacă canalul este amenintat.
Имаме това право според споразумението, ако каналът е заплашен.

Obiectivul final al negocierilor este pregătirea tratatului de aderare.
Крайната цел на преговорите е изготвянето на договор за присъединяване.

Încălcarea Tratatului Planetelor Protejate cu Asgard e aproape de negîndit.
Да нарушат споразумението с Асгард за защитените планети е направо немислимо.

În principiu, ne opunem Tratatului de la Lisabona.
Принципно ние възразяваме срещу Договора от Лисабон.

E parte a tratatului pe care Preşedintele Logan şi Preşedintele Suvarov l-au semnat.
Това е част от споразумението, което Лоугън и Президент Суваров подписаха.

Aşa cum ştiţi, reînnoirea tratatului va fi peste două săptămâni.
Както знаете, анексът към договорът е след две седмици.

BiH şi Serbia au ridicat obiecţii diferite faţă de forma actuală a tratatului.
БиХ и Сърбия повдигнаха различни възражения към споразумението в сегашния му вид.

Sarkozy exclude organizarea unui referendum asupra tratatului de disciplină bugetară.
Саркози изключва възможността за референдум за фискалния пакт.

(a) respectarea valorilor de referință ale deficitului și datoriei, stabilite conform tratatului;
Съответствие с принципите за дефицита и дълга, определени съгласно ДФЕС;

Să-l lăsăm să-și confirme semnătura Tratatului de la Lisabona.
Позволете му да потвърди подписа си под Договора от Лисабон.

Rămâne la latitudinea tribunalului pentru a stabili dacă reformele guvernamentale reprezintă încălcări ale tratatului.
Тя е до съда да определи дали правителството реформи представляват нарушения на договорите.

Aceasta ar trebui să faciliteze încheierea tratatului de bună vecinătate.
Затова трябва да се направи всичко възможно за подписването на договор за добросъседство.

Al treilea motiv este respectarea şi pregătirea Tratatului de la Lisabona.
Третата причина е зачитането на и подготовката за Договора от Лисабон.