Какво е " TRATATUL " на Български - превод на Български

• договора
• трактат
• договорът
• договор
• договорите
• трактатът
• трактата

Примери за използване на Tratatul на Румънски и техните преводи на Български

Tratatul despre Armonie.
Трактат върху хармонията”.

Este chiar aici în tratatul tău.
Точно тук във вашия трактат.

Am ratat tratatul său pe genocid.
Пропуснах трактатът му за геноцида.

Dacă trăiesc, pot anula tratatul.
Жива мога да анулирам договора.

I-ai citit tratatul de medicină?
Чел ли си трактата на Абу Хасим?

Tratatul de la Roma intra in vigoare.
Влизат в сила Договорите от Рим.

Când a fost semnat Tratatul de la Versailles?
Кога бе подписан Договорът от Версай?

Tratatul de la Roma intra in vigoare.
Римските договори влизат в сила.

Nu luptăm! Nu vom încălca noi tratatul.
Няма да бъдем тези, които ще нарушат договора.

Tratatul nuclear trebuie să fie un capac.
Ядрените договори са прикритие.

Asta va afecta tratatul nostru de extradare.
Това ще даде отражение на спогодбата за екстрадиране.

Tratatul despre plăcere","Nero,"Cele două torţe".
Трактат за удоволствието","Нерон", Двата факела".

Mult mai mult decât ar cere-o tratatul bilateral.
Далеч повече, отколкото договора между нас го изискваше.

Ai citit tratatul lui despre sinucidere?
Чела ли сте трактатът му за самоубийството?

Comitetul a fost instituit prin Tratatul de la Roma din 1957.
Комитетът е създаден с Римските договори от 1957 г.

Si tratatul său mi se pare o carte extraordinară!
А неговия трактат, егати, страшна книга!

N-am ştiut că apreciezi tratatul de război al lui Sun Tzu's.
Никога не съм знаел ти даде много заслуги да Сун Дзъ -те трактат за войната.

Iar tratatul acela e cea mai mare greşeală a noastră.
И това споразумение е най-голямата грешка.

România şi Bulgaria au semnat tratatul de aderare cu UE în 25 aprilie.
Румъния и България подписаха своите договори за присъединяване към ЕС на 25 април.

V'z@nd tratatul care instituie Comunitatea European'.
Като взе предвид Договорът създаващ Европейската Общност.

Preşedintele polonez Lech Kaczynski a ratificat tratatul de la Lisabona în 10 octombrie.
Полският президент Лех Качински ратифицира окончателно Лисабонския договор тази събота.

Tratatul de la Versailles interzice orice altă formă de adresare.
Договорът от Версай забранява други обръщения.

Apropo, ai citit tratatul lui Johannes Kepler despre fulgii de zăpadă hexagonali?
Между другото, чела ли си трактата на Кеплер, за снежинките?

Tratatul ăsta e prea important ca să fie stricat de mărunţişuri.
Помиряването е твърде важно, за да го прецака някаква жалка вражда.

Moldova a ratificat Tratatul de la Beijing privind interpretarile si executiile audiovizuale.
България се присъединява към Договора от Пекин относно аудиовизуалните изпълнения.

Tratatul de dezmembrare a fost ratificat pe 22 septembrie 1772.
Съглашението за подялба на Полша е ратифицирано на 22 септември 1772г.

Totuşi, tratatul se aşteaptă să fie finalizat astăzi.
Въпреки това се очаква да бъде постигнато съгласие по договора.

Tratatul fiscal al UE urmează să prevină alte crize în zona euro.
Очаква се фискалният пакт на ЕС да предотвратява нови кризи в еврозоната.

Înscrise în tratatul său fondator, acestea au fost consolidate prin adoptarea Cartei Drepturilor Fundamentale.
Заложени в учредителните договори те са подсилени с Хартата на основните права.

Tratatul lui Hochstadter despre Geometria Fractuala în Spaţiul 12-dimensional".
Тратктата на Hochstadter по Фрактална Геометрия в 12-дименционално пространство…".